User Manual

١١۴ PSR-A5000 ﮏﻟﺎﻣ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ
ﮏﺑﺳ
ﻪﻣﮐﺩ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﯽﺗﺣ ﺩﻭﺷ ﯽﻣﻧ ﻉﻭﺭﺷ ﮏﺑﺳ
]START/STOP.ﻡﻳﻫﺩ ﯽﻣ ﺭﺎﺷﻓ ﺍﺭ [
ﻝﺎﻧﺎﮐ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣRhythm] ﻪﻣﮐﺩ .ﺩﺷﺎﺑﻧ یﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﭻﻳﻫ یﻭﺎﺣ ﻩﺩﺷ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﮏﺑﺳ ﻪﺑ ﻁﻭﺑﺭﻣ (ﻡﺗﻳﺭ) ACMP ﺩﻳﻧﮐ ﻥﺷﻭﺭ ﺍﺭ [
.ﺩﻳﺯﺍﻭﻧﺑ ﮏﺑﺳ یﺭﺍﻭﻧﻣﻫ ﺵﺧﺑ ﻥﺩﺭﻭﺁﺭﺩ ﺍﺩﺻ ﻪﺑ یﺍﺭﺑ ﺍﺭ ﺩﺭﻭﺑﻳﮐ پﭼ ﺕﺳﺩ ﺕﻣﺳﻗ ﻭ
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻪﺗﺧﺍﻭﻧ ﻡﺗﻳﺭ ﻝﺎﻧﺎﮐ ﺎﻬﻧﺗ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﻪﮐ ﺩﻳﻭﺷ ﻥﺋﻣﻁﻣAuto Accompaniment] ﻪﻣﮐﺩ ؛ﺩﺷﺎﺑ ﻥﺷﻭﺭ (ﺭﺎﮐﺩﻭﺧ یﺯﺍﻭﻧﻣﻫ) ACMP.ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﺍﺭ [
) ﺩﺭﻭﺑﻳﮐ ﺩﺭﻭﮐﺁ ﺕﻣﺳﻗ (یﺎﻫ ﻪﻳﻭﻼﮐ) یﺎﻫﺩﻳﻠﮐ ﻪﮐ ﺩﻳﻭﺷ ﻥﺋﻣﻁﻣ ﺕﺎﺣﻔﺻ۴٣ ،۴۵ﺩﻳﺯﺍﻭﻧ ﯽﻣ ﺍﺭ (.
ﺵﻠﻓ ﻭﻳﺍﺭﺩ ﺭﺩ ﺩﻭﺟﻭﻣ یﺎﻫ ﮏﺑﺳUSB ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣﻧ ﺍﺭ
.ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ
) ﺩﺷﺎﺑ گﺭﺯﺑ ﮏﺑﺳ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺯﻳﺎﺳ ﺭﮔﺍ ﺩﻭﺩﺣ۵۴٠ﺭﺗﺷﻳﺑ ﺎﻳ ﺕﻳﺎﺑﻭﻠﻳﮐ ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻡﺟﺣ ﺍﺭﻳﺯ ﺩﻭﺑ ﺩﻫﺍﻭﺧﻧ ﻥﮑﻣﻣ ﮏﺑﺳ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ،(ﺩﺷﺎﺑ
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺯﺎﺳ ﻁﺳﻭﺗ ﺵﻧﺍﻭﺧ ﻝﺑﺎﻗ ﺭﺍﺩﻘﻣ ﺯﺍ ﺭﺗﮔﺭﺯﺑ
"ﺭﻅﻧﻓﺭﺻ" ﮏﺑﺳ ﺵﺧﭘ ،ﺩﺭﻭﺑﻳﮐ ﻥﺗﺧﺍﻭﻧ ﻡﺎﮕﻧﻫ ﺩﺳﺭ ﯽﻣ ﺭﻅﻧ ﻪﺑ
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ
) ﯽﻳﺍﻭﺁ ﺩﻧﭼ ﺩﺍﺩﻌﺗ ﺭﺛﮐﺍﺩﺣ ﺯﺍ ﻻﺎﻣﺗﺣﺍpolyphony ﺎﺗ ﺩﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺯﺎﺳ .ﺩﻳﺍ ﻪﺗﻓﺭ ﺭﺗﺍﺭﻓ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ( ﺭﺛﮐﺍﺩﺣ١٢٨ﻝﻣﺎﺷ- ﺕﻭﻧ یﺎﻫﺍﻭﺁ
RIGHT 1/ RIGHT 2 /RIGHT 3 /LEFT ﺭﺛﮐﺍﺩﺣ ﺯﺍ ﻪﮑﻳﻧﺎﻣﺯ .ﺩﻧﮐ ﺵﺧﭘ ﻥﺎﻣﺯﻣﻫ ﺍﺭ ﺩﭘ ﯽﺗﻟﻭﻣ یﺎﻫ ﺕﻧ ﻭ ﮓﻧﻫﺁ ،ﮏﺑﺳ ،
ﻑﻗﻭﺗﻣ (ﻩﺩﻧﻭﺷ ﻭﺣﻣ یﺎﻫ ﺕﻧ ﻭ ﻡﺭﻧ یﺎﻫ ﺕﻧ ﺩﻧﻧﺎﻣ) ﺭﺗﻣﮐ ﺕﻳﻣﻫﺍ ﺎﺑ یﺎﻫ ﺕﻧ یﺍﺩﺻ ﺕﺳﺧﻧ ﻪﻠﻫﻭ ﺭﺩ ،ﺩﻳﻧﮐ ﺯﻭﺎﺟﺗ ﯽﻳﺍﻭﺁ ﺩﻧﭼ ﺩﺍﺩﻌﺗ
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ
ﺎﻳ ﺩﻭﺷ ﺵﺧﭘ ﺕﻭﺎﻔﺗﻣ ﺩﺭﻭﮐﺁ ﮏﻳ ﺭﮔﺍ ﯽﺗﺣ ﺩﺑﺎﻳ ﯽﻣﻧ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﮏﺑﺳ
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺹﻳﺧﺷﺗ ﺩﺭﻭﮐﺁ
) ﺩﺭﻭﺑﻳﮐ ﺩﺭﻭﮐﺁ ﺕﻣﺳﻗ یﺎﻫ ﺕﻧ ﺩﻳﻭﺷ ﻥﺋﻣﻁﻣ ﺕﺎﺣﻔﺻ۴٣ ،۴۵ﺩﻳﺯﺍﻭﻧ ﯽﻣ ﺍﺭ (.
ﺍﻭﺁ
ﻪﺣﻔﺻ ﺯﺍ ﻩﺩﺷ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ یﺍﻭﺁVoice Selection (ﺍﻭﺁ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ)
.ﺩﻳﺁ ﯽﻣﻧ ﺭﺩ ﺍﺩﺻ ﻪﺑ
) ﺕﺳﺍ ﻥﺷﻭﺭ ﻩﺩﺷ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﺵﺧﺑ ﺎﻳﺁ ﺩﻳﻧﮐ ﯽﺳﺭﺭﺑﻪﺣﻔﺻ۴٢.(
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺩﺎﺟﻳﺍ "ﻪﻧﺎﮔﻭﺩ" ﺎﻳ "ﺝﺎﺟﻭﻋﺍ یﺍﺭﺍﺩ" ﺏﻳﺟﻋ یﺍﺩﺻ ﮏﻳ
.ﺕﺳﺍ ﺕﻭﺎﻔﺗﻣ ﯽﮐﺩﻧﺍ ﺍﺩﺻ ﺩﻧﻭﺷ ﯽﻣ ﻪﺗﺧﺍﻭﻧ ﺎﻫﺩﻳﻠﮐ ﻪﮐ ﺭﺎﺑﺭﻫ
یﺎﻫ ﺵﺧﺑRIGHT 1 ، RIGHT 2ﻭ / ﺎﻳRIGHT 3" ﻪﻧﻳﺯﮔ یﻭﺭ ON ﻥﺎﺳﮑﻳ ﺍﻭﺁ ﮏﻳ ﻥﺗﺧﺍﻭﻧ یﺍﺭﺑ ﻪﻣﻫ ﻭ ﻩﺩﺷ ﻡﻳﻅﻧﺗ "
" ﻪﻧﻳﺯﮔ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺵﺧﺑ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ ﺎﻬﻧﺗ .ﺩﻧﺍ ﻩﺩﺷ ﻡﻳﻅﻧﺗON.ﺩﻳﻧﮐ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺎﻫ ﺵﺧﺑ یﺍﺭﺑ ﻑﻠﺗﺧﻣ یﺎﻫﺍﻭﺁ ﺎﻳ ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺍﺭﻗ "
.ﺕﺳﺍ ﺕﻭﺎﻔﺗﻣ ﯽﮐﺩﻧﺍ ﺍﺩﺻ ﺩﻧﻭﺷ ﯽﻣ ﻪﺗﺧﺍﻭﻧ ﺎﻫﺩﻳﻠﮐ ﻪﮐ ﺭﺎﺑﺭﻫ ﺭﮔﺍMIDI OUT ﻪﺑ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺭﺩ ﻭ ﯽﻫﺩﺭﻳﺳﻣ ﺭﺳﻧﻭﮑﺳ ﮏﻳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ MIDI IN ﺩﺷﺎﺑ ﻡﺯﻻ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ،ﺩﻳﻧﮐ ﯽﻫﺩﺭﻳﺳﻣ
ﺵﻳﺎﻣﻧ ﻡﺗﺳﻳﺳ ﻪﺣﻔﺻ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﻠﺣﻣ ﻝﺭﺗﻧﮐ ﻡﻳﻅﻧﺗMIDI" ﺕﻟﺎﺣ یﻭﺭ off ﻪﺑ) ﺩﻳﻧﮐ ﻡﻳﻅﻧﺗ (ﺵﻭﻣﺎﺧ) "Reference Manual
.(ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ ﺕﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﺭﺩ (ﻊﺟﺭﻣ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ)
ﺩﻧﻫﺍﻭﺧ ﺵﺭﭘ ﯽﻣﺑ ﻭ ﺭﻳﺯ ﺭﺩ ﻭﺎﺗﮐﺍ ﮏﻳ ﻩﺯﺍﺩﻧﺍ ﻪﺑ ﺎﻫﺍﻭﺁ ﺯﺍ ﯽﺧﺭﺑ
.ﺩﻧﻭﺷ ﻪﺗﺧﺍﻭﻧ ﺭﺗﻧﻳﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﺭﺗﻻﺎﺑ یﺎﻫﺭﺗﺳﻳﺟﺭ ﺭﺩ ﻪﮑﻳﻧﺎﻣﺯ ﺕﺷﺍﺩ
ﺭﺩ ﯽﻳﺎﺟﺑﺎﺟ ﻉﻭﻧ ﻥﻳﺍ ﺙﻋﺎﺑ ،ﺩﻧﺳﺭ ﯽﻣ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻪﮑﻳﻧﺎﻣﺯ ﻪﮐ ﻩﺩﻭﺑ ﯽﻣﺑ ﻭ ﺭﻳﺯ ﺕﻳﺩﻭﺩﺣﻣ یﺍﺭﺍﺩ ﺎﻫﺍﻭﺁ ﯽﺧﺭﺑ .ﺕﺳﺍ ﯽﻌﻳﺑﻁ ﺕﻟﺎﺣ ﻥﻳﺍ
.ﺩﻧﻭﺷ ﯽﻣ ﯽﻣﺑ ﻭ ﺭﻳﺯ
ﮓﻧﻫﺁ
یﺎﻫ ﮓﻧﻫﺁMIDI.ﺩﺭﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﻥﺍﻭﺗ ﯽﻣﻧ ﺍﺭ ﺩﺷﺎﺑ گﺭﺯﺑ ﮓﻧﻫﺁ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺯﻳﺎﺳ ﺭﮔﺍ ﺩﻭﺩﺣ ﺭﺩ)٣(ﺭﺗﺷﻳﺑ ﺎﻳ ﺕﻳﺎﺑﺎﮕﻣ ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻡﺟﺣ ﺍﺭﻳﺯ ﺩﺭﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﻥﺍﻭﺗ ﯽﻣﻧ ﺍﺭ ﮓﻧﻫﺁ ،
.ﺕﺳﺍ ﺯﺎﺳ ﻁﺳﻭﺗ ﺵﻧﺍﻭﺧ ﻝﺑﺎﻗ ﺭﺍﺩﻘﻣ ﺯﺍ ﺭﺗﮔﺭﺯﺑ
یﺎﻫ ﮓﻧﻫﺁMIDI ﻁﺑﺿ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻥﻳﺣ ﻥﺍﻭﺗ ﯽﻣﻧ ﺍﺭ MIDI ﮓﻧﻫﺁ ﮏﻳ ﺩﻳﻫﺍﻭﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﺗﻗﻭ .ﺩﺭﮐ ﺵﺧﭘ MIDI ،ﺩﻳﻧﮐ ﺵﺧﭘ
ﺩﺭﮑﻠﻣﻋMIDI Recording ﻁﺑﺿ) MIDI.ﺩﻳﻧﮐ ﻑﻗﻭﺗﻣ ﺍﺭ (
.ﺩﻧﻭﺷ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﺩﻧﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣﻧ ﯽﺗﻭﺻ یﺎﻫ ﻝﻳﺎﻓ :ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ یﺎﻫ ﺕﻣﺭﻓ .ﺩﺷﺎﺑﻧ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺎﺑ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﻝﻳﺎﻓ ﺕﻣﺭﻓMP3 ﻭ WAV ﺎﺑ ﻩﺩﺷ ﺕﻅﻓﺎﺣﻣ یﺎﻫ ﻝﻳﺎﻓ .DRM
.ﺩﻳﻧﮐ ﺵﺧﭘ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣﻧ ﺍﺭ
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣﻧ ﻉﻭﺭﺷ ﮓﻧﻫﺁ ﺵﺧﭘ ﻪﻣﮐﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﺎﺑ .ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻑﻗﻭﺗﻣ ﮓﻧﻫﺁ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ یﺎﻬﺗﻧﺍ ﺭﺩ ﮓﻧﻫﺁSONG [ ] (PREV) ﮓﻧﻫﺁ ﻉﻭﻧ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻁﻣ
)MIDI ﺎﻳ AUDIO.ﺩﻳﺩﺭﮔﺭﺑ ﮓﻧﻫﺁ یﺍﺩﺗﺑﺍ ﻪﺑ (
)MIDI(
ﻪﺣﻔﺻ ﺭﺩ ﺭﻭﮑﺳﺍ ﺭﺩ ﻪﭼﻧﺁ ﺎﺑ ﻥﺍﺯﻳﻣ ﻩﺭﺎﻣﺷSong Position
ﻪﻣﮐﺩ ﻥﺗﺷﺍﺩﻬﮕﻧ ﻭ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﺎﺑ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻭﺟﻭ (ﮓﻧﻫﺁ ﺕﻳﻌﻗﻭﻣ)
[|<< ] (PREV ) ﺎﻳ [>>| ] (NEXT).ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺵﻳﺎﻣﻧ
.ﺩﺷﺎﺑ ﻩﺩﺷ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺹﺧﺷﻣ ﻭ ﺕﺑﺎﺛ ﻭﭘﻣﺗ ﮏﻳ یﺍﺭﺑ ﯽﻘﻳﺳﻭﻣ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺵﺧﭘ ﻪﮐ ﺩﺗﻓﺍ ﯽﻣ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻥﻳﺍ
)MIDI(
ﻪﺗﺧﺍﻭﻧ ﺎﻫ ﻝﺎﻧﺎﮐ ﯽﺧﺭﺑ ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺵﺧﭘ ﮓﻧﻫﺁ ﮏﻳ ﻪﮑﻳﻧﺎﻣﺯ
.ﺩﻧﻭﺷ ﯽﻣﻧ
ﺩﻧﺍ ﻩﺩﺷ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﺕﻟﺎﺣ یﻭﺭ ﻪﮐ ﺍﺭ ﯽﻳﺎﻫ ﻝﺎﻧﺎﮐ ﺵﺧﭘ .ﺩﺷﺎﺑ ﻩﺩﺷ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﻪﻧﻳﺯﮔ یﻭﺭ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺎﻫ ﻝﺎﻧﺎﮐ ﻥﻳﺍ ﺵﺧﭘ
) ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺎﻌﻓﻪﺣﻔﺻ٨٣.(
)MIDI(
ﻩ
ﺩﺍﺩ ﺵﻳﺎﻣﻧ ﺢﻳﺣﺻ ﺕﺭﻭﺻﺑ ﺕﻧ ﻪﭼﺑﺎﺗﮐ ﻭ ﻥﺍﺯﻳﻣ ،ﺏﺭﺿ ،ﻭﭘﻣﺗ
.ﺩﻧﻭﺷ ﯽﻣﻧ
،ﺏﺭﺿ ،ﻭﭘﻣﺗ ،ﮓﻧﻫﺁ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﻳﺍ یﺍﺭﺑ .ﺩﻧﺍ ﻩﺩﺷ ﻁﺑﺿ ﯽﺻﺎﺧ "ﺩﺍﺯﺁ یﻭﭘﻣﺗ" ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ یﺍﺭﺑ ﮓﻧﻫﺁ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﯽﺧﺭﺑ
.ﺩﻧﻭﺷ ﯽﻣﻧ ﻩﺩﺍﺩ ﺵﻳﺎﻣﻧ ﺢﻳﺣﺻ ﺕﺭﻭﺻﺑ ﺕﻧ ﻪﭼﺑﺎﺗﮐ ﻭ ﻥﺍﺯﻳﻣ
)MIDI(
ﻪﺣﻔﺻ یﻭﺭ ﺎﻫ ﻪﻧﺍﺭﺗ ﻥﺗﻣ ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ ﻡﺎﮕﻧﻫScore ﻥﺗﻣ ﯽﺧﺭﺑ ،
.ﺩﻧﺗﺳﻳﻧ ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ ﻝﺑﺎﻗ ﻭ ﻩﺩﺷ ﻪﺗﻓﺭﮔ ﻩﺩﻳﺩﺎﻧ ﺎﻫ ﻪﻧﺍﺭﺗ
ﻖﻳﺭﻁ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺭﻭﮑﺳﺍ ﻩﺯﺍﺩﻧﺍ .ﺩﺭﺍﺩﻧ ﺩﻭﺟﻭ ﺎﻫ ﻪﻧﺍﺭﺗ ﻥﺗﻣ ﺵﻳﺎﻣﻧ یﺍﺭﺑ ﯽﻓﺎﮐ یﺎﺿﻓView Setting ﺭﻳﻏ یﺭﺍﺩﻘﻣ ﻪﺑ (ﺎﻣﻧ ﻡﻳﻅﻧﺗ)
" ﺯﺍMedium) ﺩﻳﻫﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗ "ﻪﺣﻔﺻ٧٣.(
(ﺍﺩﺻ)
ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻪﺑ ﺕﺑﺳﻧ ﯽﺗﻭﺎﻔﺗﻣ یﺍﺩﺻ ﻥﺍﺯﻳﻣ ﺎﺑ ﻩﺩﺷ ﺩﺭﻭﮐﺭ ﻝﻳﺎﻓ
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺵﺧﭘ ﺩﺷ ﯽﻣ ﻁﺑﺿ
ﺻ ﺭﺍﺩﻘﻣ ﻡﻳﻅﻧﺗ .ﺕﺳﺍ ﻪﺗﻓﺎﻳ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﯽﺗﻭﺻ ﺵﺧﭘ یﺍﺩﺻ ﻥﺍﺯﻳﻣ یﻭﺭ ﺍﺩ٩٠ ﺎﺑ ﻝﻳﺎﻓ ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺙﻋﺎﺑ ﺵﺧﭘ ﻁﺑﺿ ﻥﺎﻣﺯ ﻪﺑﺎﺷﻣ ﯽﻳﺍﺩﺻ
) ﺩﻭﺷﻪﺣﻔﺻ٨١.(
ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺭﺩAudio Recording ﻡﺎﻳﭘ ﮏﻳ ،(ﺍﺩﺻ ﻁﺑﺿ)
ﻭﻳﺍﺭﺩ ﺭﺩ ﻥﺍﻭﺗ ﯽﻣﻧ ﺍﺭ ﺍﺩﺻ ﻭ ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺭﻫﺎﻅ ﺎﻁﺧUser ﯽﻠﺧﺍﺩ
.ﺩﺭﮐ ﻁﺑﺿ
ﻭﻳﺍﺭﺩ یﻭﺭ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩUser ﺭﺩ ﻥﻭﻳﺳﺎﺗﻧﻣﮔﺍﺭﻓﺩ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﻪﮐ ﺎﺟﻧﺁ ﺯﺍ .ﺩﻧﺗﺳﻳﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻝﺑﺎﻗ ﺕﻟﺎﺣ ﻥﻳﺍ ﺭﺩ ﻭ ﺩﻧﺗﺳﻫ ﻪﺗﻧﻣﮔﺍﺭﻓ Audio
Recording ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﮏﻣﮐ ﺎﺑ ﺍﺩﺗﺑﺍ ،ﺭﻭﻅﻧﻣ ﻥﻳﺩﺑ .ﺩﺭﮐ ﻪﺗﻧﻣﮔﺍﺭﻓﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻥﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﻭﻳﺍﺭﺩ ﻥﺩﺭﮐ ﺕﻣﺭﻓ ﺎﺑ ﺎﻬﻧﺗ ،ﺩﺭﺍﺩﻧ ﺩﻭﺟﻭ
) ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻳﻬﺗ ﻥﺎﺑﻳﺗﺷﭘ ﻪﺧﺳﻧ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ یﺭﻳﮔ ﻥﺎﺑﻳﺗﺷﭘﻪﺣﻔﺻ١٠٠ ﺍﺭ ﻥﺎﺑﻳﺗﺷﭘ ﻪﺧﺳﻧ ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺕﻳﺎﻬﻧ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﺭﮐ ﺕﻣﺭﻓ ﺍﺭ ﻭﻳﺍﺭﺩ ،(
یﺭﻳﮔ ﻥﺎﺑﻳﺗﺷﭘ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻥﻳﺍ ﻡﺎﺟﻧﺍ .ﺩﻳﻧﮐ ﯽﺑﺎﻳﺯﺎﺑ/ ﻥﮑﻣﻣ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺩﺩﺟﻣ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻭ ﻩﺩﺭﮐ ﺕﻧﻣﮔﺍﺭﻓﺩ یﺩﻣﺁﺭﺎﮐ ﻭﺣﻧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻭﻳﺍﺭﺩ ﯽﺑﺎﻳﺯﺎﺑ
.ﺩﺯﺎﺳ ﯽﻣ