User Manual

١٢ PSR-A5000 ﮏﻟﺎﻣ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ
ﻁﻳﺍﺭﺷ ﻭ ﯽﻠﺻﺍ یﺎﻫﺩﺭﮑﻠﻣﻋ
.ﺩﻳﺷﺎﺑ ﻪﺗﺷﺍﺩ ﯽﻳﺎﻳﻘﻳﺳﻭﻣ ﻝﻳﺳﻧﺎﺗﭘ ﻭ ﯽﻠﮐ یﺎﻫ ﺕﻳﻠﺑﺎﻗ ﺯﺍ یﺭﺗﻬﺑ کﺭﺩ ﺎﺗ ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ﺢﻳﺿﻭﺗ ﺭﺎﺻﺗﺧﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺯﺎﺳ ﻥﻳﺍ یﺩﻳﻠﮐ یﺎﻫﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺵﺧﺑ ﻥﻳﺍ
ﺎﻫ ﮏﺑﺳ—ﺭﺎﮐﺩﻭﺧ یﺯﺍﻭﻧﻣﻫ ﻭ ﻡﺗﻳﺭ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩPSR-A5000" ﻥﺍﻭﻧﻋ ﺎﺑ) ﮏﻳﻣﺗﻳﺭ ﻭ یﺯﺍﻭﻧﻣﻫ ﻥﺎﺑﻳﺗﺷﭘ یﺎﻫﻭﮕﻟﺍ ﺯﺍ ﯽﻋﻭﻧﺗ Styles ﻝﻣﺎﺷ ﯽﺑﺭﻋ ﯽﻘﻳﺳﻭﻣ یﺎﻫﺭﻧﺍژ ﺯﺍ ﯽﻔﻠﺗﺧﻣ ﻉﺍﻭﻧﺍ ﺎﺑ ((ﺎﻫ ﮏﺑﺳ) "
یﺎﻫﻭﮕﻟﺍ یﻭﺎﺣ ﺎﻫ ﮏﺑﺳ .ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺭﮕﻳﺩ ﺩﺭﺍﻭﻣ یﺭﺎﻳﺳﺑ ﻭ ﺯﺎﺟ ،پﺎﭘAuto Accompaniment ﻪﺑ ﻪﮐ ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺎﻣﺷ ﻪﺑ ﻩﺩﻳﭼﻳﭘ (ﺭﺎﮐﺩﻭﺧ یﺯﺍﻭﻧﻣﻫ)
ﺭﺗﺳﮐﺭﺍ ﺎﻳ ﻝﻣﺎﮐ ﯽﻘﻳﺳﻭﻣ ﺩﻧﺎﺑ ﮏﻳ یﺍﺩﺻ ﻪﮐ ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻣﺷ ﻪﺑ ﻥﻳﺍ .ﺩﻳﺷﺎﺑ ﻪﺗﺷﺍﺩ ﺭﺎﮐﺩﻭﺧ یﺯﺍﻭﻧﻣﻫ ﺵﺧﭘ ﮏﻳ ،ﺩﻭﺧ پﭼ ﺕﺳﺩ ﺎﺑ ﺎﻫﺩﺭﻭﮐﺁ ﻥﺗﺧﺍﻭﻧ ﺎﺑ ﯽﮔﺩﺎﺳ
.ﺩﻳﺯﺍﻭﻧ ﯽﻣ ﺩﻭﺧ ﻁﻘﻓ ﺭﮔﺍ ﯽﺗﺣ - ﺩﻳﻧﮐ ﺩﺎﺟﻳﺍ ﺭﺎﮐﺩﻭﺧ ﺭﻭﻁﺑ ﺍﺭ
ﺎﻫﺍﻭﺁ—ﺯﺎﺳ یﺍﺯﺟﻣ یﺎﻫﺍﺩﺻ
ﻩﺎﮕﺗﺳﺩPSR-A5000 ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺭﻳﻏ ﻭ یﺩﺎﺑ ،ﯽﺟﻧﺭﺑ ،ﯽﻫﺯ یﺎﻫﺯﺎﺳ ،ﺭﺎﺗﻳﮔ ،ﻭﻧﺎﻳﭘ ،ﯽﻗﺭﺷ یﺎﻫﺯﺎﺳ ﻝﻣﺎﺷ ﯽﻳﺎﻧﺛﺗﺳﺍ ﻝﺎﺋﺭ یﺎﻫﺯﺎﺳ یﺎﻫﺍﻭﺁ ﺯﺍ ﯽﻌﻳﺳﻭ ﻑﻳﻁ
،ﺎﻫ ﮏﺑﺳ ﻩﺍﺭﻣﻫ ﻪﺑ ﻥﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﻥﻳﻧﭼﻣﻫ ﻭ ﺕﺧﺍﻭﻧ ﺩﺭﻭﺑﻳﮐ ﺭﺩ ﯽﺗﺳﺩ ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑ ﻥﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﺎﻫﺍﻭﺁ .ﺩﺭﻳﮔ ﯽﻣ ﺭﺑMIDI Songs یﺎﻫ ﮓﻧﻫﺁ) MIDI (
ﻭMulti Pads .ﺩﺭﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ (ﺎﻫﺩﭘ ﯽﺗﻟﻭﻣ)
ﺎﻫﺩﭘ ﯽﺗﻟﻭﻣ—ﺩﻭﺧ یﺍﺭﺟﺍ ﻪﺑ ﯽﻳﺎﻳﻘﻳﺳﻭﻣ ﺕﺎﻌﻁﻗ ﻥﺩﻭﺯﻓﺍ
ﻉﻭﻧﺗ ﺭﺑ ﻥﺩﻭﺯﻓﺍ یﺍﺭﺑ ﻥﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺎﻬﻧﺁ ﺯﺍ ﻭ ﺩﺭﺑ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻩﺩﺷ ﻁﺑﺿ ﺵﻳﭘ ﺯﺍ ﻩﺎﺗﻭﮐ یﺎﻫ یﺩﻭﻠﻣ ﻭ ﺎﻫ ﻡﺗﻳﺭ ﺯﺍ ﯽﻳﺎﻫ ﯽﻟﺍﻭﺗ ﻥﺗﺧﺍﻭﻧ یﺍﺭﺑ ﻥﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﺎﻫﺩﭘ ﯽﺗﻟﻭﻣ
ﻭ ﺯﺍ ﯽﻋﻭﻧﺗﻣ ﻑﻳﻁ ﺯﺎﺳ ﻥﻳﺍ .ﺩﻧﺭﻳﮔ ﯽﻣ ﺭﺍﺭﻗ ﯽﻳﺎﺗﺭﺎﻬﭼ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﺑﻋ یﻭﺎﺣ یﺎﻫ ﮏﻧﺎﺑ ﺭﺩ ﺎﻫﺩﭘ ﯽﺗﻟﻭﻣ .ﺩﺭﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺩﻭﺧ ﺩﺭﻭﺑﻳﮐ یﺎﻫﺍﺭﺟﺍ ﻪﺑ یﺭﺍﺫﮔﺭﻳﺛﺄﺗ
ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ،ﻥﺁ ﺭﺑ ﻩﻭﻼﻋ .ﺩﺭﻭﺁ ﯽﻣ ﻡﻫﺍﺭﻓ ﯽﻘﻳﺳﻭﻣ ﻑﻠﺗﺧﻣ یﺎﻫﺭﻧﺍژ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﭘ ﯽﺗﻟﻭﻣ یﺎﻫ ﮏﻧﺎﺑAudio Link Multi Pad ﺩﻳﺩﺟ ﺩﭘ ﮏﻳ ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺎﻣﺷ ﻪﺑ
) ﯽﺗﻭﺻ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺎﺑ ﺩﺭﻓ ﻪﺑﺭﺻﺣﻧﻣWAV.ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﺵﺧﭘ ﺍﺭﺟﺍ ﻥﻳﺣ ﺭﺩ ﺎﺗ ﺩﻳﻧﮐ ﺩﺎﺟﻳﺍ ﺩﻭﺧ (
ﺎﻫ ﮓﻧﻫﺁ یﺎﻫ ﻝﻳﺎﻓ ﺵﺧﭘ-MIDI/ﯽﺗﻭﺻ
" ﻩژﺍﻭ ،ﺯﺎﺳ ﻥﻳﺍ ﺎﺑ ﻪﻁﺑﺍﺭ ﺭﺩSong یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻪﺑ (ﮓﻧﻫﺁ) "MIDI ﻪﺑﺎﺷﻣ ﺩﺭﺍﻭﻣ ﻭ یﺭﺎﺟﺗ ﻪﺿﺭﻋ ﻝﺑﺎﻗ یﺎﻫ ﻝﻳﺎﻓ ،ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺵﻳﭘ یﺎﻫ ﮓﻧﻫﺁ ﻝﻳﺑﻗ ﺯﺍ ﯽﺗﻭﺻ ﺎﻳ
.ﺩﻳﺯﺍﻭﻧﺑ ﮓﻧﻫﺁ ﺩﺩﺟﻣ ﺵﺧﭘ ﺎﺑ ﻩﺍﺭﻣﻫ ﺍﺭ ﺩﺭﻭﺑﻳﮐ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﻥﻳﻧﭼﻣﻫ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺩﻳﻫﺩ ﺵﻭﮔ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺩﺭﮐ ﺵﺧﭘ ﺍﺭ ﮓﻧﻫﺁ ﮏﻳ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺎﻬﻧﺗ ﻪﻧ .ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻁﻭﺑﺭﻣ
ﺕﻟﺎﺣ :ﺕﺳﺍ ﺕﻟﺎﺣ ﻭﺩ یﺍﺭﺍﺩ ﮓﻧﻫﺁ ﺵﺧﭘSong Player ﻭ (ﮓﻧﻫﺁ ﻩﺩﻧﻧﮐ ﺵﺧﭘ) Song List.(ﺎﻫ ﮓﻧﻫﺁ ﺕﺳﻳﻟ)
•Song Player: ﻭﺩ Song ﮏﻳ) MIDI Song ﮏﻳ ﻭ Audio Song.ﺩﺯﺎﺳ ﯽﻣ ﻥﮑﻣﻣ ﺍﺭ ﻭﺩ ﻥﻳﺍ ﻥﻳﺑ ﻡﺭﻧ ﯽﻳﺎﺟﺑﺎﺟ ﻭ ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﺵﺧﭘ ﻥﺎﻣﺯﻣﻫ ﺭﻭﻁ ﻪﺑ ﺍﺭ (
•Song List:(ﮓﻧﻫﺁ ﺕﺳﻳﻟ) ﮏﻳ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻁﻣ ﻡﻭﺍﺩﻣ ﺭﻭﻁ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﮓﻧﻫﺁ Song List.ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﺵﺧﭘ ﻩﺩﺷ ﺩﺎﺟﻳﺍ ﻝﺑﻗ ﺯﺍ (ﮓﻧﻫﺁ ﺕﺳﻳﻟ)
ﻥﻭﻓﻭﺭﮑﻳﻣ ﺕﻻﺎﺻﺗﺍ/ﺭﺎﺗﻳﮔ—ﯽﮔﺩﻧﻧﺍﻭﺧ/ﺩﺭﻭﺑﻳﮐ ﻥﺗﺧﺍﻭﻧ ﺎﺑ ﻥﺎﻣﺯﻣﻫ ﺵﺧﭘ
ﺕﮐﻭﺳ ﻪﺑ ﻥﻭﻓﻭﺭﮑﻳﻣ ﮏﻳ ﻥﺩﺭﮐ ﻝﺻﺗﻣ ﺎﺑMIC/GUITAR [INPUT] ﺩﺭﺍﺩﻧﺎﺗﺳﺍ ﻥﻔﻠﺗ ﺵﻳﻓ) ١/۴ ﺵﺧﭘ ﺎﻳ ﺩﺭﻭﺑﻳﮐ ﻥﺗﺧﺍﻭﻧ ﻩﺍﺭﻣﻫ ﻪﺑ ﺩﻭﺑ ﺩﻳﻫﺍﻭﺧ ﺭﺩﺎﻗ (ﯽﭼﻧﻳﺍ
.ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﺵﺧﭘ ﺩﻭﺧ ﻝﺻﺗﻣ یﻭﮔﺩﻧﻠﺑ ﻡﺗﺳﻳﺳ ﻖﻳﺭﻁ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻣﺷ ﯽﮔﺩﻧﻧﺍﻭﺧ یﺍﺩﺻ ﺯﺎﺳ .ﺩﻳﻧﺍﻭﺧﺑ ﺯﺍﻭﺁ ﮓﻧﻫﺁ
PSR-A5000 یﺎﻫ ﺕﮑﻓﺍ ﺯﺍ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﯽﺗﺣ ﻭ ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺻﺗﻣ ﺯﺎﺳ ﻪﺑ ﯽﮑﻳﺭﺗﮑﻟﺍ ﺭﺎﺗﻳﮔ ﮏﻳ ﺎﺗ ﺩﺭﻭﺁ ﯽﻣ ﻡﻫﺍﺭﻓ ﺎﻣﺷ یﺍﺭﺑ ﺍﺭ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﻥﻳﺍ DSP یﺍﺭﺑ ﺩﻧﻣﺗﺭﺩﻗ
.ﺩﻳﻧﮐ ﺵﺧﭘ ﺩﺭﻭﺑﻳﮐ یﺎﻫﺍﺩﺻ ﻩﺍﺭﻣﻫ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻪﺟﻳﺗﻧ ﻭ ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺭﺎﺗﻳﮔ یﺍﺩﺻ ﺵﺯﺍﺩﺭﭘ
ﺩﺭﻭﺑﻳﮐ یﺎﻫ ﺵﺧﺑ
:ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻭﺟﻭ ﺎﻣﺷ ﯽﺗﺳﺩ یﺍﺭﺟﺍ یﺍﺭﺑ ﺩﺭﻭﺑﻳﮐ ﺵﺧﺑ ﺭﺎﻬﭼLEFT ، RIGHT 1 ،2 ﻭ 3 ﮏﻳ ﺵﺧﺑ ﺭﻫ .Vo i c e ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺵﺧﺑ ﻥﻳﺍ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺎﻣﺷ .ﺩﺭﺍﺩ (ﺍﻭﺁ)
یﺎﻫ ﻪﻣﮐﺩPART ON/OFF ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺵﺧﺑ ﺩﺭﻭﺑﻳﮐ ﻩﺩﻭﺩﺣﻣ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺎﻣﺷ .ﺩﻳﻧﮐ ﺩﻳﻟﻭﺗ ﺕﺣﺍﺭ یﺍﺭﺟﺍ ﺕﺎﺑﻳﮐﺭﺗ ﻩﺍﺭﻣﻫ ﻪﺑ ﻩﻭﮑﺷﺎﺑ ﺯﺎﺳ یﺎﻫ ﺕﻓﺎﺑ ﻭ ﻩﺩﺭﮐ ﺏﻳﮐﺭﺗ
Split Point.ﺩﻳﻫﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗ (ﮏﻳﮑﻔﺗ ﻪﻁﻘﻧ)
ﺵﺧﺑRIGHT 3
ﺵﺧﺑRIGHT 2
ﺵﺧﺑRIGHT 1
) ﺕﺳﺍﺭ ﺕﻣﺳ ﺕﻣﺳﻗUPPER() پﭼ ﺕﻣﺳ ﺕﻣﺳﻗLOWER(
ﺽﺭﻓ ﺵﻳﭘ ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑ) ﮏﻳﮑﻔﺗ ﻪﻁﻘﻧF#2(
ﺵﺧﺑLEFT