User Manual
Table Of Contents
- احتياطات
- ویژگی‌های اصلی
- لوازم جانبی ارائه شده همراه با دستگاه
- درباره دفترچه‌های راهنما
- کار با PSR-A5000—مرور اجمالی
- فهرست مطالب
- عملکردهای اصلی و شرایط
- کنترل‌های پانل و ترمینال‌ها
- راه‌اندازی
- ساختار نمایشگر
- عملکردهای اساسی
- راهنمای جریان کار—برای اجرا در PSR-A5000
- نواختن با سبک‌ها—راه‌اندازی
- راه‌اندازی سبک‌ها
- تنظیمات پانل بهبنه برای سبک فعلی (تنظیمات تک‌لمسی) ...
- تنظیم بخش‌های کیبورد
- انتخاب یک آوا برای هر بخش کیبورد
- ایجاد آواهای اصلی فلوت ارگ
- تنظیم Keyboard Harmony/Arpeggio (هارمونی کیبورد/آرپژ)
- تنظیم Multi Pads (مولتی‌پدها)
- به خاطر سپردن تنظیمات پانل اولیه با One Touch Setting (تنظیم تک‌لمسی)
- تغییر زیروبمی کیبورد
- تنظیم کنترل کننده‌های قابل تخصیص
- نواختن با سبک‌ها—عملیات‌های حین نواختن ساز
- خوانندگی با پخش آهنگ—راه‌اندازی
- خوانندگی همراه با پخش آهنگ— عملیات‌های حین نواختن ساز
- انتخاب کردن و/یا ایجاد یک Temperament (تمپرمان) (Scale Tune) (کوک گام)
- تنظیم پارامترهای هر بخش— Mixer (میکسر)
- ضبط کردن آهنگ
- ذخیره و فراخوانی تنظیمات پانل سفارشی—Registration Memory (حافظه ثبت) و Playlist (لیست پخش)
- سفارشی کردن برای عملکرد بهینه
- تنظیمات سیستم
- اتصالات—استفاده از ساز و سایر دستگاه‌ها
- متصل کردن سوکت یک میکروفون یا گیتار ([MIC/GUITAR INPUT])
- استفاده از یک سیستم بلندگوی خارجی برای پخش (سوکت‌های MAIN OUTPUT) (خروجی اصلی)، سوکت‌های SUB (AUX) OUTPUT (خروجی فرعی (کمکی))
- گوش دادن به پخش صدای دستگاه خارجی از طریق بلندگوی ساز
- اتصال سوئیچ‌های پایی/کنترل کننده‌های پایی (سوکت‌های FOOT PEDAL)
- اتصال دستگاه‌های USB (ترمینال [USB TO DEVICE])
- اتصال به یک گوشی هوشمند/تبلت (ترمینال‌های [USB TO DEVICE]، [USB TO HOST] یا MIDI)
- اتصال به یک کامپیوتر (ترمینال [USB TO HOST])
- اتصال به دستگاه‌های MIDI خارجی (ترمینال‌های MIDI)
- لیست عملکرد
- پیوست
PSR-A5000
ﮏﻟﺎﻣ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ٣
ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻌﻟﺎﻁﻣ ﺕﻗﺩ ﻪﺑ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺯﺍ ﻝﺑﻗ
ً
ﺎﻔﻁﻟ
.ﺩﻳﻧﮐ یﺭﺍﺩﻬﮕﻧ ﻩﺩﻧﻳﺁ ﺕﺎﻌﺟﺍﺭﻣ یﺍﺭﺑ ﺱﺭﺗﺳﺩ ﺭﺩ ﻭ ﻥﻣﺍ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ
ً
ﺎﻔﻁﻟ
ﺭﺎﻁﺧﺍ
•ﺭﻭﺗﭘﺍﺩﺁ ﻥﻳﺍ AC ﯽﻗﺭﺑ ﯽﻘﻳﺳﻭﻣ یﺎﻫﺯﺎﺳ ﺎﺑ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ یﺍﺭﺑ ﻁﻘﻓ Yamaha ﯽﺣﺍﺭﻁ
.ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ یﺭﮕﻳﺩ ﺭﺎﮐ ﭻﻳﻫ یﺍﺭﺑ ﻥﺁ ﺯﺍ .ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ
• .ﻥﺎﻣﺗﺧﺎﺳ ﻝﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ یﺍﺭﺑ ﻁﻘﻓ.ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺱﻳﺧ ﻁﻳﺣﻣ ﺭ
ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
• ﯽﺟﻭﺭﺧ ﺩﻳﺷﺎﺑ ﺏﻗﺍﺭﻣ ،یﺯﺍﺩﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻡﺎﮕﻧﻫ ﺭﺩAC .ﺩﺷﺎﺑ ﺱﺭﺗﺳﺩ ﺭﺩ ﯽﺗﺣﺍﺭ ﻪﺑ
ﺯﺎﺳ ﻕﺭﺑ ﭻﻳﺋﻭﺳ
ً
ﺍﺭﻭﻓ ،ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺭﺩ ﺹﻘﻧ ﺎﻳ ﻝﮑﺷﻣ ﺯﻭﺭﺑ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ
ﺭﻭﺗﭘﺍﺩﺁ ﻭ ﺩﻳﻧﮐ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﺍﺭAC ﺭﻭﺗﭘﺍﺩﺁ ﯽﺗﻗﻭ .ﺩﻳﺷﮑﺑ ﻥﻭﺭﻳﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ AC
ﺯﻳﺭﭘ ﻪﺑAC ،ﺩﺷﺎﺑ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﻕﺭﺑ ﭻﻳﺋﻭﺳ ﺭﮔﺍ ﯽﺗﺣ ﺩﻳﻧﮑﻧ ﺵﻭﻣﺍﺭﻓ ،ﺕﺳﺍ ﻝﺻﻭ
ﯽﻧﻻﻭﻁ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺩﻣ یﺍﺭﺑ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﯽﺗﻗﻭ .ﺩﺭﺍﺩ ﻥﺎﻳﺭﺟ ﺢﻁﺳ ﻥﻳﺭﺗﻣﮐ ﺎﺑ ﻕﺭﺑ
ﺯﻳﺭﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ
ً
ﺎﻣﺗﺣ ،ﺩﻳﻧﮐ ﯽﻣﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍAC.ﺩﻳﺷﮑﺑ ﻥﻭﺭﻳﺑ یﺭﺍﻭﻳﺩ
ﺭﺎﻁﺧﺍ
ﻝﺎﺻﺗﺍ ﺩﺎﺟﻳﺍ ،ﯽﮕﺗﻓﺭﮔ ﻕﺭﺑ ﺭﺛﺍ ﺭﺩ گﺭﻣ ﯽﺗﺣ ﺎﻳ یﺩﺟ ﺕﺣﺍﺭﺟ ﻪﻧﻭﮔﺭﻫ ﺯﻭﺭﺑ ﻝﺎﻣﺗﺣﺍ ﺎﺗ ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺎﺑﻧﺩ ﺍﺭ ﺭﻳﺯ ﺭﺩ ﻩﺩﺷ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻪﻳﻟﻭﺍ ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﺩﺭﺍﻭﻣ ﻪﺷﻳﻣﻫ
:ﺕﺳﺍ ﺭﻳﺯ ﺩﺭﺍﻭﻣ ﻪﺑ ﺩﻭﺩﺣﻣ ﻪﻧ ﻭ ﻝﻣﺎﺷ ﻁﺎﻳﺗﺣﺍ ﺩﺭﺍﻭﻣ ﻥﻳﺍ .ﺩﻭﺭﺑ ﻥﻳﺑ ﺯﺍ ﺎﻫﺭﻁﺧ ﺭﻳﺎﺳ ﺎﻳ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ،ﻥﺩﻣﺁ ﺩﺭﺍﻭ ﺏﻳﺳﺁ ،ﻩﺎﺗﻭﮐ
• .ﺩﻳﻫﺩﻧ ﺭﺍﺭﻗ ﺭﻭﺗﺎﻳﺩﺍﺭ ﺎﻳ یﺭﺎﺧﺑ ﺩﻧﻧﺎﻣ ﯽﺗﺭﺍﺭﺣ ﻊﺑﺎﻧﻣ ﯽﮑﻳﺩﺯﻧ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ
ﺎﻳ ﻡﻳﺳ ﻪﺑ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﺩﺭﺍﻭ ﺏﻳﺳﺁ ﻝﮑﺷ ﺭﻫ ﻪﺑ ﺎﻳ ﺩﺎﻳﺯ ﯽﻠﻳﺧ ﻥﺩﺭﮐ ﻡﺧ ﺯﺍ ﻥﻳﻧﭼﻣﻫ
.ﺩﻳﻧﮐ یﺭﺍﺩﺩﻭﺧ ﻥﺁ یﻭﺭ ﺭﺑ ﻥﻳﮕﻧﺳ ﻡﺎﺳﺟﺍ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺭﻗ
• .ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺯﺎﺳ ﻥﻳﺍ یﺍﺭﺑ ﺏﺳﺎﻧﻣ ژﺎﺗﻟﻭ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻪﺑ ﻩﺩﺷ ﺹﺧﺷﻣ ژﺎﺗﻟﻭ ﺯﺍ ﻁﻘﻓ
.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ پﺎﭼ ﻪﻠﻳﺳﻭ ﻡﺎﻧ ﺏﺳﭼﺭﺑ یﻭﺭ ﺭﺑ ﺯﺎﻳﻧ ﺩﺭﻭﻣ ژﺎﺗﻟﻭ
• ﺭﻭﺗﭘﺍﺩﺁ ﺯﺍ ﻁﻘﻓﺹﻭﺻﺧﻣ ﻪﺣﻔﺻ) ١١٧ ﺭﻭﺗﭘﺍﺩﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ .ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ (
.ﺩﻭﺷ ﻥﺁ ﺩﺣ ﺯﺍ ﺵﻳﺑ ﻥﺩﺷ ﻡﺭﮔ ﺎﻳ ﺯﺎﺳ ﻪﺑ ﻥﺩﻳﺳﺭ ﺏﻳﺳﺁ ﺙﻋﺎﺑ ﺩﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﻩﺎﺑﺗﺷﺍ
•.ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻩﺍﺭﻣﻫ ﻩﺩﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ/ﻝﺑﺎﮐ ﺯﺍ ﺎﻬﻧﺗ
• یﻭﺭ ﺭﺑ ﻩﺩﺷ ﻊﻣﺟ کﺎﺧ ﻭ ﺩﺭﮔ ﻪﻧﻭﮔﺭﻫ ﻭ ﺩﻳﻧﮐ ﯽﺳﺭﺭﺑ ﺍﺭ ﻕﺭﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ
ً
ﺎﺑﺗﺭﻣ
.ﺩﻳﻧﮐ کﺎﭘ ﺍﺭ ﻥﺁ
• ﺭﻳﻣﻌﺗ ﻝﺑﺎﻗ ﺭﺑﺭﺎﮐ ﻁﺳﻭﺗ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩﻧ ﺩﻭﺟﻭ ﯽﺷﺧﺑ ﺎﻳ ﻪﻌﻁﻗ ﭻﻳﻫ ﻪﻠﻳﺳﻭ ﻥﻳﺍ ﺭﺩ
.ﺩﺷﺎﺑ
ﯽﻌﺳ ﺎﻳ ﺭﻫ ﻪﺑ ﺎﻳ ﺩﻳﻧﮐ ﺍﺩﺟ ﻡﻫ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺕﺎﻌﻁﻗ ﺩﻳﻧﮑﻧ
.ﺩﻳﻧﮐ ﺩﺎﺟﻳﺍ یﺭﻳﻳﻐﺗ ﻥﺁ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﺕﺎﻌﻁﻗ ﺭﺩ ﻝﮑﺷ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺭﺩ ﯽﺻﻘﻧ ﻪﻧﻭﮔﺭﻫ ﺭﮔﺍ
ﺕﺎﻣﺩﺧ ﻝﻧﺳﺭﭘ ﺯﺍ ﻭ ﺩﻳﻧﮐ ﻑﻗﻭﺗﻣ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
ً
ﺍﺭﻭﻓ ،ﺩﻳﺩﺭﮐ ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﺩﻳﻳﺄﺗ ﺩﺭﻭﻣ Yamaha .ﺩﻧﻧﮐ ﯽﺳﺭﺭﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺩﻳﻫﺍﻭﺧﺑ
• یﺎﻫ ﻁﻳﺣﻣ ﺭﺩ ﺎﻳ ﺏﺁ ﯽﮑﻳﺩﺯﻧ ﺭﺩ ،ﺩﻳﻫﺩﻧ ﺭﺍﺭﻗ ﻥﺍﺭﺎﺑ ﺵﺭﺎﺑ ﺽﺭﻌﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺯﺎﺳ
،ﻥﺍﺩﻠﮔ ﺩﻧﻧﺎﻣ) ﺕﺎﻌﻳﺎﻣ یﻭﺗﺣﻣ ﻑﻭﺭﻅ ﺎﻳ ،ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺏﻭﻁﺭﻣ ﻭ ﺱﻳﺧ
ﻥﺁ یﻭﺭ ،ﺩﺯﻳﺭﺑ ﺯﺎﺳ ﺫﻓﺎﻧﻣ ﻝﺧﺍﺩ ﺎﻫ ﻥﺁ ﺏﺁ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﻪﮐ ﺍﺭ (ﻥﺍﻭﻳﻟ ﺎﻳ یﺭﻁﺑ
.ﺩﻳﻫﺩﻧ ﺭﺍﺭﻗ ﻊﻁﻗ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻕﺭﺑ
ً
ﺍﺭﻭﻓ ،ﺕﺧﻳﺭ ﺯﺎﺳ ﻥﻭﺭﺩ ﺏﺁ ﺩﻧﻧﺎﻣ ﯽﺗﺎﻌﻳﺎﻣ ﺭﮔﺍ
ﺯﻳﺭﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻭ ﺩﻳﻧﮐ AC ﺩﻳﻳﺄﺗ ﺩﺭﻭﻣ ﺕﺎﻣﺩﺧ ﻝﻧﺳﺭﭘ ﺯﺍ ﺱﭘﺳ .ﺩﻳﻧﮐ ﺍﺩﺟ
Yamaha .ﺩﻧﻧﮐ ﯽﺳﺭﺭﺑ ﺍﺭ ﺯﺎﺳ ﺩﻳﻫﺍﻭﺧﺑ
•.ﺩﻳﻧﮑﻧ ﻊﻁﻗ ﺎﻳ ﻝﺻﻭ ﺍﺭ ﻕﺭﺑ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﺱﻳﺧ یﺎﻫ ﺕﺳﺩ ﺎﺑ ﺯﮔﺭﻫ
•ﺩﺗﻔﻳﺑ ﻡﺳﺟ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ .ﺩﻳﺭﺍﺫﮕﻧ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ یﻭﺭ ﺍﺭ ﻊﻣﺷ ﺩﻧﻧﺎﻣ ﺭﻭ ﻪﻠﻌﺷ ﻡﺎﺳﺟﺍ
.ﺩﻭﺷ یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺏﺑﺳ ﻭ
• ﺯﺍ ﻡﺍﺩﮐﺭﻫ ﺯﻭﺭﺑ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ ﺩﻳﻧﮐ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻕﺭﺑ ﭻﻳﺋﻭﺳ
ً
ﺍﺭﻭﻓ ،ﺭﻳﺯ ﺕﻼﮑﺷﻣ
ﺕﺎﻣﺩﺧ ﻝﻧﺳﺭﭘ ﺯﺍ ﺱﭘﺳ .ﺩﻳﺷﮑﺑ ﻥﻭﺭﻳﺑ ﺯﻳﺭﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻭYamaha
.ﺩﻧﻧﮐ ﯽﺳﺭﺭﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺩﻳﻫﺍﻭﺧﺑ
-ﺕﺳﺍ ﻩﺩﻳﺩ ﺏﻳﺳﺁ ﺎﻳ ﻩﺩﺷ ﻩﺭﺎﭘ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﺎﻳ ﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ.
-ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﺩﻳﻟﻭﺗ ﺩﻭﺩ ﺎﻳ ﯽﻌﻳﺑﻁﺭﻳﻏ یﻭﺑ.
-ﺩﻧﺍ ﻩﺩﺎﺗﻓﺍ ﺯﺎﺳ ﻝﺧﺍﺩ ﯽﻣﺎﺳﺟﺍ.
-ﺕﺳﺍ ﻪﺗﻓﺎﻳ ﺵﻫﺎﮐ ﯽﻧﺎﻬﮔﺎﻧ ﺭﻭﻁ ﻪﺑ ﺯﺎﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻥﻳﺣ ﺭﺩ ﺍﺩﺻ.
-ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ ﺯﺎﺳ یﻭﺭ ﺭﺑ ﯽﮕﺗﺳﮑﺷ ﺎﻳ ﯽﮔﺩﺭﻭﺧ کﺭﺗ ﻪﭼﻧﺎﻧﭼ.
ﺭﻭﺗﭘﺍﺩﺁ ﺎﺑ ﻪﻁﺑﺍﺭ ﺭﺩAC
ﺯﺎﺳ ﺎﺑ ﻪﻁﺑﺍﺭ ﺭﺩ
ﺭﻭﺗﭘﺍﺩﺁ/ﻕﺭﺑ ﻊﺑﻧﻣ AC
ﺩﻳﻧﮑﻧ ﺯﺎﺑ
ﺏﺁ ﺭﺍﺩﺷﻫ
یﺯﻭﺳ ﺵﺗﺁ ﺭﺍﺩﺷﻫ
ﺩﻳﺩﺭﮐ ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ ﯽﻌﻳﺑﻁﺭﻳﻏ یﺩﺭﻭﻣ ﺭﮔﺍ
DMI-7 ١/ ٢