User Manual

PSR-A5000 ﮏﻟﺎﻣ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ۴٧
١
ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﺑﺎ ﺳﺑﮏ ﻫﺎ—ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺩﺍﺯی
ﻪﺑ ﺕﺳﺭﺩ .ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ژﺎﺗﻧﻳﻭ یﺎﻫ گﺭﺍ یﺍ ﻪﻧﺎﺳﻓﺍ یﺍﺩﺻ یﺯﺎﺳﺯﺎﺑ یﺍﺭﺑ ﻪﺗﻓﺭﺷﻳﭘ ﻝﺎﺗﻳﺟﻳﺩ یژﻭﻟﻭﻧﮑﺗ ﺯﺍ ﺯﺎﺳ ﻥﻳﺍ
ﺞﻳﺗﻭﻓ یﺎﻫﺍﺩﺻ ﻪﺟﺭﺩ ﻥﺩﺭﮐ ﻥﺩﺭﺑ ﻥﻳﻳﺎﭘ ﻭ ﻻﺎﺑ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻭﺧ یﺎﻫﺍﺩﺻ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺎﻣﺷ ،ﯽﺗﻧﺳ ﯽﮑﻳﻧﻭﺭﺗﮑﻟﺍ گﺭﺍ ﮏﻳ ﺩﻧﻧﺎﻣ
.ﺩﺭﮐ ﻩ ﺭﻳﺧﺫ ﯽﺗﺁ ﯽﻧﺍﻭﺧﺍﺭﻓ ﺕﻬﺟ ﻥﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﻩﺩﺷ ﺩﺎﺟﻳﺍ یﺍﻭﺁ .ﺩﻳﻧﮐ ﺩﺎﺟﻳﺍ ﺕﻭﻠﻓ
١ ﻪﺣﻔﺻ ﺭﺩVoice Selection ،(ﺍﻭﺁ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ) Organ Flutes Voice (گﺭﺍ ﺕﻭﻠﻓ یﺍﻭﺁ)
.ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﺍﻭﺧﻟﺩ
] ﻪﻧﻳﺯﮔ ،ﯽﻋﺭﻓ ﻪﺗﺳﺩ ﺭﺩOrgan.ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﺍﻭﺧﻟﺩ گﺭﺍ ﺕﻭﻠﻓ یﺍﻭﺁ ﺱﭘﺳ ﻭ ﺩﻳﻧﮐ ﺱﻣﻟ ﺍﺭ [
٢ ﻪﺣﻔﺻ ﻪﺑHome ﻪﻧﻳﺯﮔ ،ﺩﻳﺩﺭﮔﺭﺑ (ﻪﻧﺎﺧ) ) Organ Flutes ﻥﻳﻳﺎﭘ ﻪﺷﻭﮔ ﺭﺩ ﻊﻗﺍﻭ (
ﻪﺣﻔﺻ ﺎﺗ ﺩﻳﻧﮐ ﺱﻣﻟ ﺍﺭ ﺍﻭﺁ ﻡﺎﻧ ﺕﺳﺍﺭ ﺕﻣﺳOrgan Flutes Voice Edit یﺍﻭﺁ ﺵﻳﺍﺭﻳﻭ)
.ﺩﻭﺷ ﯽﻧﺍﻭﺧﺍﺭﻓ (گﺭﺍ یﺎﻫ ﺕﻭﻠﻓ
٣ .ﺩﻳﻧﺍﺯﻐﻠﺑ ﻩﺍﻭﺧﻟﺩ ﺕﻣﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺞﻳﺗﻭﻓ یﺎﻫ ﻡﺭﻫﺍ ،ﺞﻳﺗﻭﻓ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ ﻥﺩﺭﮐ ﻥﻳﻳﻌﺗ یﺍﺭﺑ
.ﺩﻧﺗﺳﻫ گﺭﺍ یﺎﻫ ﺕﻭﻠﻓ ﯽﻠﺻﺍ یﺍﺩﺻ ﻩﺩﻧﻧﮐ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﺞﻳﺗﻭﻓ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ
.ﺩﻳﻫﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺯﻳﻧ ﺍﺭ ﻭﺗﺍﺭﺑﻳﻭ ﻭ ﯽﺷﺧﺭﭼ یﻭﮔﺩﻧﻠﺑ ﺩﻧﻧﺎﻣ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ ﺭﻳﺎﺳ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺎﻣﺷ
۴ ﻪﻧﻳﺯﮔ) Save.ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﻩﺭﻳﺧﺫ ﺍﺭ ﻩﺩﺷ ﺩﺎﺟﻳﺍ گﺭﺍ یﺍﻭﺁ ﻭ ﺩﻳﻧﮐ ﺱﻣﻟ ﺍﺭ (ﻩﺭﻳﺧﺫ) (
" ﻪﺑ ،ﻥﺩﺭﮐ ﻩﺭﻳﺧﺫ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺎﻫ ﻝﻣﻌﻟﺍﺭﻭﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﻉﻼﻁﺍ یﺍﺭﺑﻝﻳﺎﻓ ﺕﻳﺭﻳﺩﻣ) "ﻪﺣﻔﺻ٣١ (
.ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ
ﯽﻠﺻﺍ یﺎﻫﺍﻭﺁ ﺩﺎﺟﻳﺍگﺭﺍ ﺕﻭﻠﻓ
" ﻩژﺍﻭfootage یﺍﺭﺑ ﻊﺟﺭﻣ ﮏﻳ (ﺞﻳﺗﻭﻓ) "
،ﺩﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﺗﻧﺳ ﯽﭘﻳﺎﭘ یﺎﻫ گﺭﺍ یﺍﺩﺻ ﺩﻳﻟﻭﺗ
ﻑﻠﺗﺧﻣ یﺎﻫ ﻝﻭﻁ ﺱﺎﺳﺍ ﺭﺑ ﺍﺩﺻ ﻥﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺩﻳﻟﻭﺗ (ﺕﻭﻓ ﻪﺑ) ﺎﻫ پﻳﺎﭘ
ﮫﺗﮑﻧ
• گﺭﺍ ﻉﻭﻧ ﻪﺑ ﻪﺗﺳﺑ ﺩﻭﺟﻭﻣ یﺎﻫﺭﺗﻣﺍﺭﺎﭘ
.ﺩﻧﺗﺳﻫ ﺕﻭﺎﻔﺗﻣ
• ﺎﻫ ﺕﮑﻓﺍ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﻥﻳﻧﭼﻣﻫ ﺎﻣﺷ
ﻭEQ ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ یﺍﺭﺑ .ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺎﻣﻋﺍ ﺯﻳﻧ ﺍﺭ
ﻪﺑ ،ﺭﺗﺷﻳﺑ ﺕﺎﻳﺋﺯﺟReference Manual
ﺕﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﺭﺩ (ﻊﺟﺭﻣ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ)
) ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣﻪﺣﻔﺻ٧.(
ﮫﺗﮑﻧ

۳
۴
۵
Vo l u m e(ﺍﺩﺻ ﻥﺍﺯﻳﻣ) .ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﺍﺭ گﺭﺍ یﺎﻫ ﺕﻭﻠﻓ ﯽﻠﮐ یﺍﺩﺻ ﻥﺍﺯﻳﻣ
Rotary Speaker
(ﯽﺷﺧﺭﭼ یﻭﮔﺩﻧﻠﺑ)
ﺕﺳﺍ ﺩﻭﺟﻭﻣ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺎﻬﻧﺗ ﺭﺗﻣﺍﺭﺎﭘ ﻥﻳﺍ .ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺎﺟﺑﺎﺟ ﯽﺷﺧﺭﭼ یﻭﮔﺩﻧﻠﺑ ﺩﻧﺗ ﻭ ﻪﺗﺳﻫﺁ یﺎﻫ ﺕﻋﺭﺳ ﻥﻳﺑ ﺏﻭﺎﻧﺗﻣ ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑ
" یﻭﺎﺣ ﻡﺎﻧ ﺎﺑ ﺕﮑﻓﺍ ﮏﻳ ﻪﮐRotary" ﺎﻳ "Rot.ﺩﺩﺭﮔ ﻝﺎﻣﻋﺍ "
Vibrato(ﻭﺗﺍﺭﺑﻳﻭ) .ﺩﻳﻧﮐ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺍﺭ ﻭﺗﺍﺭﺑﻳﻭ ﺕﻋﺭﺳ ﻭ ﻖﻣﻋ ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻭ ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﺎﻳ ﻥﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻭﺗﺍﺭﺑﻳﻭ
Response(ﺦﺳﺎﭘ) ﺵﺧﺑ ﻭﺩ ﺭﻫ ﺦﺳﺎﭘ ﺕﻋﺭﺳAttack ﻭ (ﻪﻠﻣﺣ) Release.ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺍﺭ ﺍﺩﺻ (یﺯﺎﺳﺎﻫﺭ)
Attack(ﻪﻠﻣﺣ) ﺕﻟﺎﺣ ﻭﺩ ﻥﻳﺑAttack :ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﺎﺟﺑﺎﺟ ﻑﻠﺗﺧﻣ First ﻭ (ﻝﻭﺍ) Each یﺍﺩﺻ ﺭﻫ ﻝﻭﻁ ﻭ ،(ﻡﺍﺩﮐ ﺭﻫ) Attack ﻥﻳﻳﻌﺗ ﺍﺭ
.ﺩﻧﮐ ﯽﻣ
۴
۵
ﻩﺩﺭﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﺍﺭ یﺭﮕﻳﺩ یﺍﻭﺁ ﻩﺩﺍﺩ ﻪﭼﻧﺎﻧﭼ
ﻩﺭﻳﺧﺫ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ یﺍﺭﺟﺍ ﻥﻭﺩﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺎﻳ
.ﺩﺷ ﺩﻫﺍﻭﺧ کﺎﭘ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ ﺩﻳﻳﺎﻣﻧ ﺵﻭﻣﺎﺧ
ﮫﺟوﺗ