User Manual

PSR-A5000 ﮏﻟﺎﻣ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ ۵٧
٢
ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﺑﺎ ﺳﺑﮏ ﻫﺎ—ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﻫﺎی ﺣﻳﻥ ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﺳﺎﺯ
) ﺕﻭﺎﻔﺗﻣ یﺎﻫﻭﮕﻟﺍ ﺭﻳﻳﻌﺗﮏﺑﺳ ﺵﺧﭘ ﻥﻳﺣ (ﺎﻫ ﺕﻣﺳﻗ
ﺕﻣﺳﻗ ﺭﺎﻬﭼ یﺍﺭﺍﺩ ﮏﺑﺳ ﺭﻫMain ﺭﺎﻬﭼ ،ﺕﻭﺎﻔﺗﻣ (ﯽﻠﺻﺍ) ﺕﻣﺳﻗ ﮏﻳ ﻭ ﻩﺩﻧﻭﺷ ﻝﻣﺎﮐ ﺕﻣﺳﻗBreak .ﺕﺳﺍ (ﻪﻔﻗﻭ)
ﺭﺗ یﺍ ﻪﻓﺭﺣ ﻭ ﺭﺗ ﮏﻳﻣﺎﻧﻳﺩ ﺍﺭ ﺩﻭﺧ یﺍﺭﺟﺍ یﺍﺩﺻ ﯽﻧﺎﺳﺁ ﻪﺑ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺎﻣﺷ ،ﺩﻣﺁﺭﺎﮐ ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺕﻣﺳﻗ ﻥﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺎﺑ
.ﺩﻧﮐ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻪﻧﺍﺩﺍﺯﺁ ﮏﺑﺳ ﺵﺧﭘ ﻥﻳﺣ ﺭﺩ ﺩﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺕﻣﺳﻗ ﻥﻳﺍ .ﺩﻳﻧﮐ
 یﺎﻫ ﻪﻣﮐﺩMAIN VARIATION [A]–[D]
یﺎﻫ ﻪﻣﮐﺩ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ ﯽﻠﺻﺍ ﺕﻣﺳﻗ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ یﺍﺭﺑMAIN VA R I AT I O N [A]–[D] ﺯﻣﺭﻗ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ﻪﻣﮐﺩ) ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﺍﺭ
ﺭﺎﺷﻓ .ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻪﺗﺧﺍﻭﻧ یﺩﻭﺩﺣﻣﺎﻧ ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺩﻭﺑ ﺭﺗﺷﻳﺑ ﺎﻳ ﻥﺍﺯﻳﻣ ﺩﻧﭼ یﺯﺍﻭﻧﻣﻫ یﻭﮕﻟﺍ ﮏﻳ ﻡﺍﺩﮐﺭﻫ .(ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻥﺷﻭﺭ
ﻪﻣﮐﺩ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻥﺩﺍﺩMAIN VA R I AT I O N ﻭ ﻡﺗﻳﺭ ﺭﺍﺭﮑﺗ ﻥﺩﺭﮐ ﺭﺗ ﺏﺍﺫﺟ یﺍﺭﺑ ﺍﺭ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﻩﺩﻧﻭﺷ ﻝﻣﺎﮐ یﻭﮕﻟﺍ ﮏﻳ
.ﺩﻭﺭ ﯽﻣ ﯽﻠﺻﺍ ﺵﺧﺑ ﻪﺑ ﯽﻣﺍﺭﺁ ﻪﺑ ،ﻩﺩﻧﻭﺷ ﻝﻣﺎﮐ ﻥﺗﺧﺍﻭﻧ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﺯﺍ ﺱﭘ .ﺩﺯﺍﻭﻧ ﯽﻣ ﻪﺗﺳﮑﺷ
Fade In/Outﻑﻗﻭﺗ) /(ﯽﺟﻳﺭﺩﺗ ﺵﺧﭘ
ﺩﺭﮑﻠﻣﻋFade In/Outﻑﻗﻭﺗ) /ﻉﻭﺭﺷ ﻡﺎﮕﻧﻫ (ﯽﺟﻳﺭﺩﺗ ﺵﺧﭘ/ﻉﻭﺭﺷ ﯽﺟﻳﺭﺩﺗ ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑ ﺵﺧﭘ ،ﮓﻧﻫﺁ ﺎﻳ ﮏﺑﺳ ﮏﻳ ﺵﺧﭘ ﻑﻗﻭﺗ/ ﻥﻳﺍ .ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻑﻗﻭﺗﻣ
.ﺩﻳﻫﺩ ﺹﻳﺻﺧﺗ ﯽﻳﺎﭘ یﺎﻫ ﻝﺍﺩﭘ ﻭ ﺹﻳﺻﺧﺗ ﻝﺑﺎﻗ یﺎﻫ ﻪﻣﮐﺩ ﻪﺑ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ
• :ﯽﺟﻳﺭﺩﺗ ﺵﺧﭘ ﺕﻟﺎﺣ ﺎﺑ ﺵﺧﭘ ﻉﻭﺭﺷ یﺍﺭﺑ
ﻪﻣﮐﺩ ،ﺩﻭﺷ ﻑﻗﻭﺗﻣ ﺵﺧﭘ ﯽﺗﻗﻭ/] ﻪﻣﮐﺩ ﺱﭘﺳ .ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﺍﺭ ﺕﺳﺍ ﻪﺗﻓﺎﻳ ﺹﻳﺻﺧﺗ ﻥﺁ ﻪﺑ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﻥﻳﺍ ﻪﮐ ﺭﻅﻧ ﺩﺭﻭﻣ ﻝﺍﺩﭘSTART/STOP ﻁﻭﺑﺭﻣ [
] ﻪﻣﮐﺩ ﺎﻳ) ﮏﺑﺳ ﻪﺑ) [PLAY/PAUSE ﮓﻧﻫﺁ یﺍﺭﺑ (MIDI.ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﺍﺭ (
• :ﯽﺟﻳﺭﺩﺗ ﻑﻗﻭﺗ ﺕﻟﺎﺣ ﺎﺑ ﺵﺧﭘ ﻑﻗﻭﺗ یﺍﺭﺑ
ﻪﻣﮐﺩ ،ﺵﺧﭘ ﻥﻳﺣ/.ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﺍﺭ ﺕﺳﺍ ﻪﺗﻓﺎﻳ ﺹﻳﺻﺧﺗ ﻥﺁ ﻪﺑ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﻥﻳﺍ ﻪﮐ ﺭﻅﻧ ﺩﺭﻭﻣ ﻝﺍﺩﭘ
ﺩﺭﮑﻠﻣﻋAUTO FILL IN
] ﻪﻣﮐﺩ ﯽﺗﻗﻭAUTO FILL IN یﺎﻫ ﻪﻣﮐﺩ ﺯﺍ ﻡﺍﺩﮐﺭﻫ ﻥﺩﺭﺷﻓ ،ﺕﺳﺍ ﻥﺷﻭﺭ [MAIN VA R I AT I O N [A]–[D]
یﺩﻌﺑ ﺕﻣﺳﻗ ﻪﺑ ﺕﺣﺍﺭ ﻭ ﺎﻳﻭﭘ ﯽﻳﺎﺟﺑﺎﺟ ﺎﺗ ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﺵﺧﭘ ﺍﺭ ﻥﻳﺍ ﻝﻳﻓ ﺕﻣﺳﻗ ﮏﻳ ﺭﺎﮐﺩﻭﺧ ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑ ﺵﺧﭘ ﻥﻳﺣ ﺭﺩ
.ﺩﺷﺎﺑ ﺭﻳﺫﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺕﻣﺳﻗ (ﻥﺎﻣﻫ ﺎﻳ)
Style Section R
eset(ﮏ
ﺑﺳ ﺕﻣﺳﻗ ﯽﻧﺎﺷﻧﺯﺎﺑ)
] ﻪﻣﮐﺩ یﻭﺭ ﻥﺩﺯ ﻪﺑﺭﺿ ﺎﺑ ،ﮏﺑﺳ ﮏﻳ ﺵﺧﭘ ﻥﻳﺣRESET/TAP TEMPO) ﺩﻳﺩﺭﮔﺭﺑ ﯽﻳﻻﺎﺑ ﺕﻣﺳﻗ ﻪﺑ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ [ﻪﺣﻔﺻ۴٠ یﺍﺭﺑ ﺍﺭ ﺵﺧﭘ ﺕﻳﻌﻗﻭﻣ) (
" ﺕﻧﮑﻟ ﺭﺍﺭﮑﺗ یﺎﻫ ﺕﮑﻓﺍreset.(ﺩﻳﻧﮐ (ﯽﻧﺎﺷﻧﺯﺎﺑ) "
ﮏﺑﺳ ﺵﺧﺑ ﺭﻳﻳﻐﺗ یﺩﻧﺑ ﻥﺎﻣﺯ
ﻪﺑ ،ﺭﺗﺷﻳﺑ ﺕﺎﻳﺋﺯﺟ ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ یﺍﺭﺑ .ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﺍﺭ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ،ﺩﻧﻧﮐ ﯽﻣ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﮏﺑﺳ یﺎﻫ ﺵﺧﺑ ﯽﺗﻗﻭReference Manual یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ)
.ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ ﺕﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﺭﺩ (ﻊﺟﺭﻣ
) ﺩﻳﻫﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﯽﻠﺻﺍ یﺎﻫ ﺕﻣﺳﻗ یﺍﺭﺑ ﺍﺭ ﯽﺳﻣﻟ ﮏﺗ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ ﺭﺎﮐﺩﻭﺧ ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑOTS LINK(
ﺕﺣﺍﺭ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋOTS Link ﺕﻭﺎﻔﺗﻣ ﯽﻠﺻﺍ ﺕﻣﺳﻗ ﮏﻳ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻣﺷ ﻪﺑ (ﯽﺳﻣﻟ ﮏﺗ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ)
)A –D ﯽﻠﺻﺍ یﺎﻫ ﺕﻣﺳﻗ .ﺩﻳﻫﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺍﺭ ﯽﺳﻣﻟ ﮏﺗ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ ﺭﺎﮐﺩﻭﺧ ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑ ،(A ، B ، C ﻭ D ﻁﻭﺑﺭﻣ ﺏﻳﺗﺭﺗ ﻪﺑ
ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ ﻪﺑ ﯽﺳﻣﻟ ﮏﺗ١ ،٢ ،٣ ﻭ ۴یﺍﺭﺑ .ﺩﻧﻭﺷ ﯽﻣ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ OTS Link] ﻪﻣﮐﺩ ،OTS LINK ﺭﺎﺷﻓ ﺍﺭ [
.ﺩﻳﻫﺩ
" ﻪﺑ ،ﻩﺩﻧﻧﮐ ﻝﺭﺗﻧﮐ ﺭﻫ ﻪﺑ ﺎﻫﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺹﻳﺻﺧﺗ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ ﺕﻬﺟﺹﻳﺻﺧﺗ ﻝﺑﺎﻗ یﺎﻫ ﻩﺩﻧﻧﮐ ﻝﺭﺗﻧﮐ ﻡﻳﻅﻧﺗ) "ﻪﺣﻔﺻ۵۴" ﻭ (یﺎﻫ ﻪﻣﮐﺩ یﺍﺭﺑ ﺎﻫﺭﺑﻧﺎﻳﻣ ﺎﻳ ﺎﻫﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﻡﻳﻅﻧﺗ
ASSIGNABLE) "ﻪﺣﻔﺻ٩۵.ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ (
ﮫﺗﮑﻧ
ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﯽﺑﺎﺧﺗﻧﺍ ﯽﻠﺻﺍ ﺕﻣﺳﻗ
ﺯﻣﺭﻗ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ) ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺎﺷﻓ
.(ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻥﺷﻭﺭ
ﺕﻣﺳﻗ ﯽﻧﺩﺭﮐ ﻝﻳﻣﮑﺗ ﺵﺧﺑ
ﻪﺑ) ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﺵﺧﭘ ﺍﺭ ﯽﻠﺻﺍ
.(ﺩﻧﺯ ﯽﻣ ﮏﻣﺷﭼ ﺯﻣﺭﻗ ﮓﻧﺭ
ﺎﺑ ﯽﺳﻣﻟ ﮏﺗ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ ﻪﮐ یﺩﻧﺑ ﻥﺎﻣﺯ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺎﻣﺷMAIN VARIATION [A]–[D] ﻖﻳﺭﻁ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺣﻔﺻ ،ﺭﻭﻅﻧﻣ ﻥﻳﺩﺑ .ﺩﻳﻫﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺍﺭ ﺩﻧﺑﺎﻳ ﯽﻣ ﺭﻳﻳﻐﺗ ]MENU [ [Style Setting]  [Setting]
ﺭﺗﻣﺍﺭﺎﭘ ﺱﭘﺳ ،ﺩﻳﻧﮐ ﯽﻧﺍﻭﺧﺍﺭﻓOTS Link Timing ﻪﺑ ،ﺭﺗﺷﻳﺑ ﺕﺎﻳﺋﺯﺟ ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ یﺍﺭﺑ .ﺩﻳﻧﮐ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺍﺭ Reference Manual) ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ ﺕﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﺭﺩ (ﻊﺟﺭﻣ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ) ﻪﺣﻔﺻ٧.(
ﮫﺗﮑﻧ