User Manual

Table Of Contents
PSR-A5000
ﮏﻟﺎﻣ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ ۶١
٢
ی
" ﺕﺭﺎﺑﻋarticulation ﻥﻳﺍ .ﺩﺭﺍﺩ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﺎﻫ ﺕﻧ ﻥﻳﺑ ﻡﻭﺍﺩﺗ ﺎﻳ ﯽﻳﺎﺟﺑﺎﺟ ﻪﺑ
ً
ﻻﻭﻣﻌﻣ ﯽﻘﻳﺳﻭﻣ ﺭﺩ (یﻭﻗ ﺭﺎﺗﻔﮔ ﺡﻭﺿﻭ) "
.ﺩﻧﻧﮐ ﯽﻣ ﺍﺩﻳﭘ ﺩﻭﻣﻧ ﺭﻠﺳﺍ ﺎﻳ ﻭﺗﺎﮕﻟ ،ﻭﺗﺎﮐﺎﺗﺳﺍ ﺩﻧﻧﺎﻣ ﺍﺭﺟﺍ ﺹﺎﺧ یﺎﻫ ﮏﻳﻧﮑﺗ ﺭﺩ
ً
ﻻﻭﻣﻌﻣ ﺕﻟﺎﺣ
یﺎﻫﺍﻭﺁ) یﻭﻗ ﺭﺎﺗﻔﮔ ﺡﻭﺿﻭ ﺎﺑ یﺎﻫﺍﻭﺁS.Art ( ﻪﺑ ﺎﻳﻭﮔ ﻭ ﯽﻌﻗﺍﻭ ﺭﺎﻳﺳﺑ ،ﻖﻳﻗﺩ یﺎﻫ ﺕﻓﺍﺭﻅ ﺩﻧﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺎﻣﺷ ﻪﺑ
) ﺍﻭﺁ ﻉﻭﻧ .ﺩﻳﻧﮐ ﺩﺎﺟﻳﺍ ﺩﻳﺯﺍﻭﻧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﻠﮑﺷ ﻥﺎﻣﻫ ﺎﺑ ﻭ ﯽﺗﺣﺍﺭS.Art ﻡﺎﻧ یﻻﺎﺑ ﺭﺩ (Super Articulation Vo i c e s
ﻪﺣﻔﺻ ﺭﺩ (یﻭﻗ ﺭﺎﺗﻔﮔ ﺡﻭﺿﻭ یﺎﻫﺍﻭﺁ)Vo i c e Selection .ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺹﺧﺷﻣ (ﺍﻭﺁ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ)
ﺩﻧﻭﻳﭘ ﺭﺎﮐﺩﻭﺧ یﺭﺍﺭﻗﺭﺑ یﺎﻫ ﺕﮑﻓﺍSuper Articulation Voices(یﻭﻗ ﺭﺎﺗﻔﮔ ﺡﻭﺿﻭ یﺎﻫﺍﻭﺁ)
یﺎﻫﺍﻭﺁS.Art
یﺎﻫﺍﻭﺁS.Art.ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺭﺗﻧﮐ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ یﺭﺎﻳﺳﺑ ﯽﻳﺍﺭﻳﮔ ﻭ ﺕﺭﺩﻗ ﺎﺑ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﻥﺎﻣﺯ ﻥﻳﺭﺗ ﻩﺎﺗﻭﮐ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺩﻧﺭﺍﺩ یﺭﺎﻳﺳﺑ یﺎﻳﺍﺯﻣ
ﻥﻭﻔﻳﺳﮐﺎﺳ یﺍﻭﺁ :ﻝﺎﺛﻣ
ﮏﻳ ﻭﺗﺎﮕﻟ ﺭﻫ ﺭﺩ ﺭﮔﺍCﭘﺳ D ﺩﻧﺎﻣﻧﮐ ﺭﻳﻳﻐ ﺕﺧﻭﻧ ﺭﻭﻁ ﻪ ﺕﻧﮐ ﺩﻳﻭ ﯽﻣ ﻪﺟﻭﺗﻣ ،ﺩﻳﻧﺯﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺭﺎﻧﮐ
.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﻳﻣﺩ ﺱﻔﻧ ﮏﻳ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻥﻭﻔﻳﺳﮐﺎﺳ ﻩﺩﻧﺯﺍﻭﻧ ﮏﻳ ﻪﮑﻧﻳﺍ
ﺕﺭﺳﻧﮐ ﺭﺎﺗﻳﮔ یﺍﻭﺁ :ﻝﺎﺛﻣ
ﺕﻧ ﮏﻳ ﺭﮔﺍC ﻥﺁ ﻝﺎﺑﻧﺩ ﻪﺑ ﻭ E ﺯﺍ ﯽﻣﺑﻭﺭﻳﺯ ،ﺩﻳﺯﺍﻭﻧﺑ ﻭﺗﺎﮕﻟ ﻩﻭﻳﺷ ﻪﺑ ﻥﺁ یﻻﺎﺑ ﺭC ﻪﺑ E.ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﺍﺩﻳﭘ ﺭﻳﻳﻐﺗ
ﻝﺭﺗﻧﮐ ﻭ ﺵﺧﭘیﺎﻫﺍﻭﺁ Super Articulation(یﻭﻗ ﺭﺎﺗﻔﮔ ﺡﻭﺿﻭ)
ﻪﺑ ﻪﺗﺳﺑ ﻩﺩﺷ ﻝﺎﻣﻋﺍ ﺭﺎﺗﻔﮔ ﺡﻭﺿﻭ ﺕﮑﻓﺍ
یﺍﺭﺑ .ﺩﻭﺑ ﺩﻫﺍﻭﺧ ﺕﻭﺎﻔﺗﻣ ﻩﺩﺷ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ یﺍﻭﺁ
ﻪﺑ ،ﺭﺗﺷﻳﺑ ﺕﺎﻳﺋﺯﺟ ﻩﺩﻫﺎﺷﻣData List ﺕﺳﻳﻟ)
.ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ ﺕﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﺭﺩ (ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ
ﮫﺗﮑﻧ
" یﻫﺩﺭﮑﻠﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﻔﺗﺍ ﺎﺑ ﻭ ﯽﺗﺩ ﺭﻭﻁﺑ ﺍﺭ ﺭﺗﻔﮔ ﺡﺿﻭ یﺎﺍﺩﺻ ﺩﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺎﻣﺷArticulation 1–2 ﺭﻅﺎﻧﺗﻣ یﺎﻫﺍﺩﺻ یﺍﺭﺍﺩ ﺍﻭﺁ ﯽﺗﻗﻭ "
یﺎﻫ ﻪﻣﮐﺩ ﻪﺑ ﻥﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﺎﻫﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﻥﻳﺍ .ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺎﻣﻋﺍ ﺕﺳﺍASSIGNABLE] ﻪﻣﮐﺩ ،STYLE TEMPO LOCK/ASSIGNABLE یﺎﻫ ﻝﺍﺩﭘ ﺎﻳ [
ﺕﺎﺣﻔﺻ) ﯽﻳﺎﭘ۵۵ ،٩۵.ﺩﺍﺩ ﺹﻳﺻﺧﺗ (
ﮫﺗﮑﻧ