User Manual

٧۶ PSR-A5000 ﮏﻟﺎﻣ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ
۵
۵
یﺩﺭﮑﻠﻣﻋ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ
ﻭ ﻥﺩﺭﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ/ﮏﻳ ﺩﺎﺟﻳﺍ ﺎﻳ Temperament
) (ﻥﺎﻣﺭﭘﻣﺗ)Scale Tune) ((ﻡﺎﮔ کﻭﮐ
ﺭﻳﺳﻣ ﻖﻳﺭﻁ ﺯﺍ ﻥﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﻪﺣﻔﺻ .ﺩﺷﺎﺑ ﮓﻧﻫﺎﻣﻫ ﺵﺧﭘ یﺍﺭﺑ ﺭﻅﻧﺩﺭﻭﻣ ﯽﻘﻳﺳﻭﻣ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺩﻳﻫﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗ یﻭﺣﻧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺯﺎﺳ ﻥﺎﻣﺭﭘﻣﺗ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺎﻣﺷ
]MENU[
 [Scale Tune].ﺩﺭﮐ ﯽﻧﺍﻭﺧﺍﺭﻓ
؛ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻭﺟﻭ ﻥﺎﻣﺭﭘﻣﺗ ﺭﻳﻳﻔﺗ یﺍﺭﺑ ﺵﻭﺭ ﻭﺩMain Scale ﻭ (ﯽﻠﺻﺍ ﻡﺎﮔ) Sub Scale.(ﯽﻋﺭﻓ ﻡﺎﮔ)
 ﻡﺎﮔMain:
ﮏﻣﮐ ﺎﺑ ﻥﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﻥﻳﺍ .ﺩﻳﻧﮐ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﯽﺗﺳﺩ ﺭﻭﻁ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻪﮑﻧﻳﺍ ﺎﻳ ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﺍﺭ ﺩﻭﺟﻭﻣ ﻡﺎﮔ ﻉﻭﻧ ﮏﻳ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺎﻣﺷ .ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺍﺭ ﺯﺎﺳ ﻪﻳﺎﭘ ﻡﺎﮔ
.ﺩﺭﮐ ﯽﻧﺍﻭﺧﺍﺭﻓ ﻭ ﻩﺭﻳﺧﺫ ﺕﺑﺛ ﻪﻅﻓﺎﺣ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ
 ﻡﺎﮔSub:
ﻡﺎﮔ ﺕﻠﻳﺑﺎﻗ ﻪﮐ ﯽﺗﻗﻭ ﺎﻬﻧﺗ ﺍﺭ ﻡﺎﮔSub یﺎﻫ ﻪﻣﮐﺩ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﺎﺑ ﯽﺗﻗﻭ ،ﻝﺎﺛﻣ یﺍﺭﺑ) ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﯽﺗﻗﻭﻣ ﺭﻭﻁ ﻪﺑ ﺕﺳﺍ ﻝﺎﻌﻓ SCALE TUNE
MEMORY [1]–[5 ] ﻡﻳﻅﻧﺗ ﮏﻳ ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻣﺷ ﻪﺑ ﻥﻳﺍ .(ﺩﺷﺎﺑ ﻩﺩﺷ ﻝﺎﻌﻓ Scale Tune ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﻩﺍﻭﺧﻟﺩ ﺕﺎﻌﻁﻗ یﺍﺭﺑ ﺕﻗﻭﻣ ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ (ﻡﺎﮔ کﻭﮐ)
ﻡﺎﮔ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ)Main ﻡﺎﮔ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺕﻳﻭﻟﻭﺍ ،(ﺩﻳﻧﻳﺑﺑ ﺍﺭ ﺏﻠﻁﻣ ﻪﻣﺍﺩﺍ) ﻩﺩﺷ یﺭﺍﺫﮔ ﺕﻣﻼﻋ یﺎﻫ ﺵﺧﺑ ﺹﻭﺻﺧ ﺭﺩ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﻥﻳﺍ .(ﺕﺳﺍ ﺕﻭﺎﻔﺗﻣ Main ﻝﺎﻘﺗﻧﺍ
یﺎﻫ ﻪﻣﮐﺩ یﻭﺭ ﻥﺩﺭﮐ ﻩﺭﻳﺧﺫ ﺕﻳﻠﺑﺎﻗ ﻪﮐ ﯽﻣﻳﻅﻧﺗ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﻥﻳﻧﭼﻣﻫ .ﺩﻫﺩ ﯽﻣ SCALE TUNE MEMORY [1]–[5 ]یﺎﻫ ﻪﻣﮐﺩ ﺎﻳ ] 1]–[5ﻪﺣﻔﺻ یﻭﺭ [
Scale Tune.ﺩﺩﺭﮔ ﺭﺳﻳﻣ ﻥﺁ ﻊﻳﺭﺳ ﯽﻧﺍﻭﺧﺍﺭﻓ ﺎﺗ ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺎﻣﻋﺍ ﯽﺗﺳﺩ ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﺭﺍﺩ (ﻡﺎﮔ کﻭﮐ)
" ﻪﻧﻳﺯﮔ ﻥﺩﺭﮐ ﺱﻣﻟ ﺎﺑMain/Sub" ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺎﺑ ﺎﻳ ﻪﺣﻔﺻ ﺭﺩ "Scale Tune Quick Setting یﻭﺭ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺕﻳﻠﺑﺎﻗ ﻪﮐ (ﻡﺎﮔ کﻭﮐ یﺭﻭﻓ ﻡﻳﻅﻧﺗ) "
ﻡﺎﮔ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺩﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﯽﻳﺎﭘ یﺎﻫ ﻝﺍﺩﭘ ﺎﻳ ﺹﻳﺻﺧﺗ ﻝﺑﺎﻗ یﺎﻫ ﻪﻣﮐﺩSubﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ / ﻪﺑ ،ﺭﺗﺷﻳﺑ ﺕﺎﻳﺋﺯﺟ ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ یﺍﺭﺑ .ﺩﻳﻧﮐ ﻝﺎﻌﻓﺭﻳﻏReference Manual
.ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ ﺕﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﺭﺩ (ﻊﺟﺭﻣ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ)
.ﺩﻳﻧﻳﺑﺑ ﺍﺭ ﺭﻳﺯ یﺎﻫ ﻝﺎﺛﻣ ،ﺩﻧﻭﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﻣﻋﺍ ﺵﺧﺑ ﺭﻫ ﻪﺑ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗ ﻡﺍﺩﮐ ،ﻪﺣﻔﺻ یﻭﺭ ﻝﺎﻌﻓ یﺎﻫ ﮏﻳﺗ ﻪﺑ ﻪﺗﺳﺑ ﻪﮑﻧﻳﺍ ﺯﺍ ﻉﻼﻁﺍ یﺍﺭﺑ
ﻪﻳﺎﭘ ﺭﺎﺗﺧﺎﺳScale Tune(ﻡﺎﮔ کﻭﮐ)
ﻡﺎﮔ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗMain یﺎﻫ ﺵﺧﺑ یﻭﺭ
.ﺩﻧﻭﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﻣﻋﺍ ﻩﺩﺭﻭﺧ ﮏﻳﺗ
ﻡﻳﻅﻧﺗ ﭻﻳﻫScale Tune
ﺎﻫ ﺵﺧﺑ ﻥﻳﺍ یﻭﺭ (ﻡﺎﮔ کﻭﮐ)
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣﻧ ﻝﺎﻣﻋﺍ
ﻡﺎﮔ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗSub یﻭﺭ
ﻩﺩﺭﻭﺧ ﮏﻳﺗ یﺎﻫ ﺵﺧﺑ
.ﺩﻧﻭﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﻣﻋﺍ
ﻡﺎﮔ ﺕﺎﻣﻳﻅﻧﺗMain یﻭﺭ
.ﺩﻧﻭﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﻣﻋﺍ ﺎﻫ ﺵﺧﺑ ﻥﻳﺍ
Main
(ﯽﻠﺻﺍ)
" ﯽﺗﻗﻭMainﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ (ﯽﻠﺻﺍ) "
ﻡﺎﮔ)Sub(ﺕﺳﺍ ﻝﺎﻌﻓﺭﻳﻏ
Main
(ﯽﻠﺻﺍ)
Sub
(ﯽﻋﺭﻓ)
" ﯽﺗﻗﻭSubﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ (ﯽﻋﺭﻓ) "
ﻡﺎﮔ)Sub(ﺕﺳﺍ ﻝﺎﻌﻓ
ﻡﻳﻅﻧﺗ ﭻﻳﻫScale Tune
ﻥﻳﺍ یﻭﺭ (ﻡﺎﮔ کﻭﮐ)
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣﻧ ﻝﺎﻣﻋﺍ ﺎﻫ ﺵﺧﺑ