Kullanıcı el kitabı CSP-170 CSP-150 Bu Yamaha Clavinova'yı satın aldığınız için teșekkür ederiz! Bu enstrümanın gelișkin ve kolaylık sağlayan ișlevlerinden tam olarak yararlanabilmeniz için bu el kitabını dikkatle okumanızı öneririz. Ayrıca, ileride bașvurabilmek için bu el kitabını güvenli ve kolay erișilebilir bir yerde saklamanızı öneririz. Enstrümanı kullanmadan önce 5-6 arası sayfalardaki “ÖNLEMLER” bölümünü okumayı unutmayın.
CSP-170/CSP-150 Kullanıcı el kitabı
OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt — også selvom der er slukket på apparatets afbryder. VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta.
Eski Ekipmanların Toplanması ve Atılması Hakkında Ürünler, paketler ve/veya birlikte gelen belgeler üzerindeki bu sembol, kullanılmış elektrikli ve elektronik ürünlerin genel ev atıkları ile karıştırılmaması gerektiği anlamına gelir. Eski ürünlerin doğru biçimde değerlendirilmesi, kurtarılması ve geri dönüştürülmesi amacıyla, lütfen bu ürünleri ulusal yasalarınıza uygun olarak mevcut toplama noktalarına götürün.
ÖNLEMLER DEVAM ETMEDEN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLE OKUYUN Gelecekte başvurmak üzere lütfen bu kılavuzu güvenli ve ulaşılması kolay bir yerde saklayın. UYARI Elektrik çarpması, kısa devre, hasarlar, yangın veya diğer tehlikeli durumlardan kaynaklanabilecek ciddi sakatlanmalardan ve hatta ölümlerden kaçınmak için her zaman aşağıda listelenen temel önlemleri uygulayın.
DİKKAT Size veya diğerlerine yönelik olası fiziksel sakatlanmalardan veya enstrümanın ya da başka bir malın zarar görmesinden kaçınmak için her zaman aşağıda listelenen temel önlemleri uygulayın. Bu önlemler; bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, aşağıdakileri içerir: Güç kaynağı/Güç kablosu Bağlantılar • Enstrümanı çoklu bağlayıcı kullanarak elektrik prizine bağlamayın. Bu, düşük ses kalitesine yol açabilir veya prizde aşırı ısınmaya neden olabilir.
BİLDİRİM Bilgi Üründe oluşabilecek arıza/hasar veya verilerin ya da diğer özelliklerin bozulma riskine karşı aşağıdaki uyarıları dikkate alın. Telif hakları hakkında Taşıma • Enstrümanı televizyon, radyo, stereo ekipman, cep telefonu veya diğer elektrikli cihazların yakınında kullanmayın. Aksi halde enstrüman, televizyon veya radyoda gürültü oluşabilir.
El Kitapları Hakkında Verilen Aksesuarlar Bu enstrüman için aşağıdaki belgeler ve eğitim malzemeleri bulunmaktadır. Kullanıcı el kitabı (bu kitap) USB kablosuz LAN adaptörü* USB kablosuz LAN adaptörü Kullanıcı Kılavuzu* Online Member Product Registration (Çevrimiçi Üye Ürün Kaydı) Birlikte Verilen Belgeler Kullanıcı el kitabı (bu kitap) Bu belge Clavinova'nın nasıl kullanılacağını açıklamaktadır.
İçindekiler ÖNLEMLER ................................................................................................................................................................................ 5 BİLDİRİM.................................................................................................................................................................................... 7 Bilgi ...................................................................................................................
Panel Kontrolleri ve Terminaller 3 2 4 Panel Kontrolleri ve Terminaller 5 1 6 ! ) 7 8, 9 Çizim CSP-170'i göstermektedir. 1 [FUNCTION] düğmesi (sayfa 24) Bu düğmesi basılı tutup bir tuşa basarak çeşitli işlevleri çağırabilirsiniz. 2 [USB TO HOST] terminali Android cihaz veya bilgisayar gibi akıllı bir cihaza bağlanmak içindir. Android cihaza bağlanma için, Smart Pianist akıllı cihaz uygulamasına başvurun.
! G/Ç konektörleri (uzak taraf) Güç kablosunu bağlamak için. Sağ (yüksek perdeli tuşlar tarafı) 9 [PEDAL] jakı (sayfa 36) Pedal kablosunu bağlamak içindir. Ön (klavye tarafı) ) G/Ç konektörleri (yakın taraf) 1 2 4 3 Panel Kontrolleri ve Terminaller 8 [AC IN] konektörü (sayfa 36) Sol (düşük perdeli tuşlar tarafı) 1 2 3 4 5 1 AUX OUT [R], [L/L+R] jakları (sayfa 32) Clavinova'nın sesini harici bir hoparlör sistemine vermek içindir.
CSP – Yeni bir Piyano Performansı Dünyası ve Akıllı Cihazlarla Kumanda – Clavinova CSP serisi, ileri düzey, ayrıntılı kumanda ve sevdiğiniz bir şarkı eşliğinde veya bir toplulukla birlikte çalma gibi çeşitli işlevlere kolay erişim için özel bir akıllı cihaz uygulamasını kullanmanıza izin verir.
Tek başınıza çalarken bile dinamik orkestra eşliği. Eşlikte performansınıza uyması için çeşitli tarzlarda çok sayıda kalıplar bulunur. Hatta bir mikrofon bağlayıp kendi performansınız eşliğinde şarkı söyleyebilirsiniz. Zengin armoni işlevleri, tek başınıza söylerken bile otomatik olarak vokal koro eşlikleri oluşturmanızı sağlar.
Clavinova'yı Piyano olarak çalmak Olağanüstü basit yapısıyla bu enstrüman, tıpkı gerçek bir akustik piyano gibi hemen çalınmaya başlanabilir. Gücü açma ve kapama 1 Güç kablosunu bağlayın. Güç kablosunun fişlerini, çizimde gösterilen sırada bağlayın. 1-1 Güç kablosunun fişini enstrümandaki AC konektörüne takın. Clavinova'yı Piyano olarak çalmak 1-2 Kablonun diğer ucunu duvardaki AC prizine takın. 1-1 [AC IN] konektörü (sayfa 10) 1-2 Fişin ve prizin şekli bulunulan bölgeye göre değişir.
3 Sesi kısın. Panelin sağında bulunan [MASTER VOLUME] kaydırıcısını “MIN”'e doğru aşağı itin. 4 Gücü açın. Gücü açmak için panelin sağında duran [P] (Bekleme/Açık) anahtarına basın. Panelin sol tarafında altta bulunan güç göstergesi yanar. Bundan sonra en tiz tuşun üstünde bulunan Akış Işıkları birkaç saniye yanıt söner ve güç açılır. [P] (Bekleme/Açık) anahtarı 5 Clavinova'yı Piyano olarak çalmak Güç göstergesi yanar. Ses düzeyini ayarlayın.
7 Klavye kapağını kapatma İki elinizi kullanarak sapı tutun. Sonra kapağı kendinize doğru kaydırarak yavaşça tuşların üzerine indirin. Clavinova'yı Piyano olarak çalmak DİKKAT Kapağı açarken veya kapatırken parmaklarınızı sıkıştırmamaya dikkat edin. BİLDİRİM Güç otomatik olarak kapanırsa, kaydı yapılan ancak diske kaydedilmeyen Şarkılar kaybolur. Başınıza böyle bir şey gelmeden, verilerinizi Smart Pianist akıllı cihaz uygulamasındaki Kayıt Belleği ile kaydetmeyi unutmayın.
Basılı nota desteklerini kullanma Basılı nota desteklerini kendinize doğru kalkabildiği kadar yükseltin. Basılı nota destekleri, müzik kitaplarının sayfalarını yerinde tutmanızı sağlar. Akıllı bir cihaz kullanarak nota sehpasını yerleştirin. Sonra akıllı cihazın nota sehpasına tam olarak yaslandığından emin olun ve basılı nota desteklerini yükseltin. Kullandıktan sonra kapatın.
Kulaklık kullanma [PHONES] jaklarına bir çift kulaklık bağlayın. Bu enstrümanda iki [PHONES] jakı bulunduğundan, iki çift kulaklık bağlayabilirsiniz. Yalnızca bir çift kullanıyorsanız, fişini bu jaklardan birine takın. Clavinova'yı Piyano olarak çalmak Standart stereo telefon fişi DİKKAT Kalıcı işitme kaybına yol açabileceğinden, kulaklıkları yüksek veya rahatsız edici bir ses düzeyinde uzun süre kullanmayın.
Kulaklık askısını kullanma Kulaklıkları enstrümana asabilmeniz için enstrümanın paketine dahil edilen bir kulaklık askısı bulunur. Kulaklık askısını, bu kılavuzun sonundaki talimatları uygulayarak takın. BİLDİRİM Kulaklığa kulaklıklardan başka herhangi bir şey asmayın. Asarsanız, enstrüman ya da askı hasar görebilir. Bu enstrüman üç pedal ile donatılmıştır: yastık pedalı (sağ), sostenuto pedalı (orta) ve yumuşatma pedalı (sol). NOT Pedallar çalışmıyorsa, pedal kablosu bağlanmamış olabilir.
Smart Pianist Uygulamasından Yararlanma Uygulamasına giriş Bu enstrüman Smart Pianist akıllı cihaz uygulamasına bağlanarak müzik performansınız daha eğlenceli hale getirilebilir. Bu bölümde bu işlevlerden bazılarını sizlere tanıtacağız. Sürüm tarihi, nasıl alınacağı ve diğer ayrıntılar hakkında bilgi için aşağıdaki web sitesine bakın. https://www.yamaha.
Style (Tarz) Menüsü Song (Şarkı) Menüsü Uygulama ile Ön Ayarlı şarkılar ve piyasada bulunan şarkılar gibi (“Şarkı” denen) şarkı verilerini kayıttan çalabilirsiniz. Üstelik Şarkıları kayıttan çalmakla kalmayıp bunlar çalarken birlikte alıştırma da yapabilirsiniz. Uygulama MIDI verilerinin notalarını, hatta bir ses şarkısının akorlarından otomatik olarak belirlenen eşliğin notalarını gösterir.
Akıllı bir cihaza bağlanma Bu enstrümanı bir USB kablosu veya kablosuz LAN aracılığıyla bir akıllı cihaza bağlayabilirsiniz. Bağlantı yöntemi için Smart Pianist akıllı cihaz uygulamasında Enstrüman Menüsü'ndeki “Bağlantı Sihirbazını Başlat”'a başvurun. Bağlantıya genel bakış Smart Pianist akıllı cihaz uygulamasını başlatın ve aşağıdaki gibi kullanın. 1 2 Smart Pianist Uygulamasından Yararlanma 1 2 3 3 Ekranda sol üst köşede bulunan [ ≡ ] simgesine dokunarak menüyü açın.
Wi-Fi bağlantısının durumunu görüntüleme Stream Lights Wi-Fi bağlantı durumunu gösterir; buna karşılık bir erişim noktasına göre ayar yapma, akıllı cihazınızı enstrümanınıza bağlamak için WPS'yi destekler. Erişim noktası kullanarak ayar yapmak WPS desteğini kaldırır ve WPS olmadan Stream Lights yanmaz.
İşlevler İşlev Listesi Bu enstrüman, belirli işlevlere, [FUNCTION] düğmesini basılı tutup (aşağıda gösterildiği gibi) ilgili tuşa basarak erişmenizi sağlar. Bu olanak, bir akıllı cihaz kullanmaya gerek kalmadan çeşitli işlevleri kullanmanızı ve önemli ayarları değiştirmenizi sağlar. Swing Medium Standard Waltz Brazilian Bossa Cool Jazz Waltz The Blues Funky Shuffle Easy Country Pop Easy 8Beat 1 Acoustic Gtr Ballad Contemp Gtr Pop Jesus, Joy of Man’s Desiring Salut d’amour op.
Enstrüman Sesi: Klavyeden çalınacak enstrüman sesi. Şarkı: Şarkı verileri. Tarz: Otomatik eşlik ve ritim eşlik kalıbı.
Ön Ayar Enstrüman Seslerini Seçme Çeşitli ön ayarlı Enstrüman Seslerini seçip çalabilirsiniz. Enstrüman Sesi'ni varsayılana (CFX Kuyruklu) sıfırlamak için, [FUNCTION] düğmesine basın. En düşük tuş C0 A0 Şarkıların kayıttan çalınması İşlevler Ön ayarlı Şarkıları kayıttan çalabilirsiniz. Kayıttan çalmayı durdurmak için [FUNCTION] düğmesine basın. Kayıttan Şarkı çalma sırasında Akış Işıkları belirli tuşları ve zamanlamaları (sayfa 23) gösterir.
Metronomu Kullanma Metronomu kullanarak doğru bir tempo ile alıştırma yapabilir ve gerçek tempoyu işiterek doğrulayabilirsiniz. Metronomu başlatmak için, [FUNCTION] düğmesini basılı tutarken C3 tuşuna basın. Metronumu durdurmak için, [FUNCTION] düğmesini basılı tutarken tekrar C3 tuşuna basın. F#4 (Varsayılan ses düzeyi) C3 (Açık/Kapalı) G4 (Sesi aç 1) En üstteki tuş F4 (Sesi kıs 1) İşlevler Metronom ses düzeyi birkaç adımda ayarlanabilir.
Yankı seçme Sese, bir konser salonundaki doğal yankıyı benzeştiren bir yankı efekti seçip uygulayabilirsiniz. G#5 (Varsayılan derinlik) C3 C5 F5 A5 (Derinliği artır 1) En üstteki tuş G5 (Derinliği azalt 1) Yankı Türü Listesi Tuş Yankı türü Yankı açıklaması C5 Recital Hall Piyano resitaline uygun orta boy bir konser salonunun net yankısını benzeştirir. C#5 Concert Hall Halka açık bir orkestra performansı için büyük bir konser salonunun parlak yankısını benzeştirir.
MIDI kanalını değiştirme MIDI kanalını, [USB TO HOST] veya MIDI [OUT] ile bağlı bir MIDI cihazı arasında MIDI mesajları aktarmak üzere değiştirebilirsiniz. Kanalı adım adım değiştirmek için, [FUNCTION] düğmesini basılı tutarken aynı anda D6 veya E6 tuşuna basın. Varsayılan kanalı sıfırlamak için, [FUNCTION] düğmesini basılı tutarken D#6 tuşuna basın.
Perdenin hassas akordu Yaklaşık 0,2 Hz'lik adımlarla klavyenin tamamının hassas akordunu yapabilirsiniz. Bu, klavyenin perdesini diğer enstrümanlara veya kayıtlı müziğe tam olarak uydurmanızı sağlar. Ayar aralığı 414,8 Hz – 466,8 Hz'dir. Perdeyi inceltmek için, [FUNCTION] düğmesini basılı tutarken aynı anda B6 tuşuna; kalınlaştırmak için, [FUNCTION] düğmesini basılı tutarken aynı anda A6 tuşuna basın.
Bağlantılar Bu konektörlerin yerleriyle ilgili bilgi için, bkz. sayfa 10, “Panel Kontrolleri ve Terminaller”. DİKKAT Enstrümanı başka elektronik bileşenlere bağlamadan önce tüm bu bileşenlerin gücünü kapatın. Ayrıca herhangi bir bileşenin gücünü açmadan veya kapatmadan önce, tüm ses düzeylerini minimuma (0) getirmeyi unutmayın. Aksi halde bileşenler hasar görebilir, elektrik çarpabilir, hatta kalıcı işitme kaybı oluşabilir.
Ses cihazlarını bağlama ([AUX IN] jakı, AUX OUT [R]/ [L/L+R] jakları) Dahili hoparlörlerle taşınabilir müzik çalar çalma Taşınabilir bir müzik çaların kulaklık jakını enstrümanın [AUX IN] jakına bağlayabilir ve müzik çaların sesini enstrümanın dahili hoparlörlerinden dinleyebilirsiniz. BİLDİRİM • CEnstrümanın [MASTER VOLUME] kaydırıcısı [AUX IN] jakının giriş sinyalini etkiler. • ihazlarda hasarlardan korunmak için, önce harici cihazı, sonra da enstrümanı açın.
Bir pedal/ayak kumandası ([AUX PEDAL] jakı) bağlama FC4A veya FC5 pedalları ve FC7 ayak kumandası (ayrı satılır) [AUX PEDAL] jakına bağlanabilir. Pedal, işlevleri açma ve kapatma arasında geçiş yapmakta kullanılabilir; ayak kumandasıysa ses düzeyi gibi sürekli parametreleri kontrol eder. İşlevi bağlanan pedala atamak için, Smart Pianist akıllı cihaz uygulamasının Yardımcı İşlevler Menüsündeki Pedal Ayarına bakın.
Bilgisayara bağlanma ([USB TO HOST] terminali) Bir bilgisayarı [USB TO HOST] terminaline bağlayarak MIDI yoluyla enstrüman ve bilgisayar arasında veri aktarabilirsiniz. Bu enstrümanla bir bilgisayar kullanmanın ayrıntıları için web sitesindeki (sayfa 8) “Computer-related Operations” (Bilgisayar ile İlişkili İşlemler) konusuna bakın. DİKKAT Enstrümanı bilgisayardaki bir müzik yapım yazılımı ile kullanıyorsanız, bu yazılımdaki izleme işlevini kapatın.
Montaj Çizim CSP-170'i göstermektedir. DİKKAT • Birimi geniş alanlı sert ve düz bir zeminde monte edin. • Parçaları birbirine karıştırmamaya dikkat edin ve tüm parçaları doğru yönde taktığınızdan emin olun. Lütfen üniteyi aşağıda verilen sıraya göre monte edin. • Montaj en az iki kişi tarafından gerçekleştirilmelidir. • Yalnızca dahil edilen belirtilen boyutlardaki vidaları kullanın. Başka hiçbir vida kullanmayın. Yanlış vida kullanılması ürünün hasara uğramasına veya arızalanmasın neden olabilir.
2 4 B'yi tutturun. Satın aldığınız dijital piyano modeline bağlı olarak, B'nin bir yüzünün rengi diğerinden farklı olabilir. Böyleyse, B'yi, rengi D'ye ve E'ye benzeyen taraf müzisyene bakacak şekilde yerleştirin. A'yı tutturun. 1 A'nın pozisyonunu, sol ve sağ uçları (önden bakıldığında) D ve E'den dışarı eşit miktarda çıkacak şekilde ayarlayın.
3 Pedal kabloda gevşek kalan yerleri sıkılamak için sentetik bir bağ kullanın. 2 F'nin kelepçelerini J'nin üzerine takın ve bunları, J anahtar deliği yuvalarının küçük taraflarına sığacak şekilde kaydırın. 4 Güç kablosunun fişini güç konektörüne takın. 2 6 F Ayar vidasını ayarlayın. A Ayarlayıcıyı zemin yüzeyiyle sıkıca temas edinceye kadar döndürün. F 3 7 A Kulaklık askısını tutturun. Askıyı çizimde gösterildiği gibi bağlamak için L'yi (x 2) kullanın. 3 J'yi tam olarak sıkın.
DİKKAT Enstrümanı montajdan sonra taşırken, daima A'nın altından tutun. Klavye kapağını veya üst kısmı tutmayın. Yanlış taşıma, enstrümanın hasar görmesine veya kişisel yaralanmaya neden olabilir. A'nın alt yüzeyinden başka hiçbir yerden tutmayın. A A'nın altından tutun. Nakliye Montaj Başka bir yere taşınırsanız, enstrümanı diğer eşyalarınızla birlikte nakledebilirsiniz. Birimi öylece (monte edilmiş olarak) taşıyabilir veya ilk kutudan çıkardığınızdaki hale gelinceye kadar sökebilirsiniz.
Sorun Giderme Sorun Olası Neden ve Çözüm Enstrüman açılmıyor. Enstrümanın fişi düzgün takılmamış. Dişi fişi enstrümandaki yuvaya, erkek fişi de AC prizine (sayfa 36) sağlam bir şekilde takın. Güç açıldığında veya kapandığında bir ses duyuluyor. Bu, enstrümana elektrik akımı uygulanırken normaldir. Güç otomatik olarak kapatılır. Bu, Otomatik Güç Kapatma işlevi nedeniyle normaldir. Gerekirse Otomatik Güç Kapatma işlevi (sayfa 16) parametresini ayarlayın.
Özellikler * Smart Pianist olmadan bu işlevler sınırlı kalır. CSP-170 Ürün Adı Boyut/Ağırlık Dijital Piyano Genişlik [Parlak cilalı modeller için] 1.412 mm [1.418 mm] Yükseklik [Parlak cilalı modeller için] 1.040 mm [1.
CSP-170 Önceden Ayarlanmış Tarz Sayısı* Bulunan Tarzlar* Tarz Kontrolü Şarkılar (MIDI) 396 Profesyonel Tarz, 34 Stüdyo Tarzı, 4 Serbest Çalma Tarzı, 36Piyanist Tarzı GİRİŞ x 1, BİTİŞ x 1, ANA x 4, ARA EŞLİK x 4 Önceden Ayarlanmış Ön Ayarlı Şarkı Sayısı* Kayıt Bölüm Sayısı* Format 470 Tarz 403 16 Veri Kapasitesi* Akıllı Cihaza bağlıdır Kayıttan Çalma SMF (Format 0, Format 1), XF Kayıt* Şarkılar (Sesli) Kayıt Format SMF (Format 0) Kaydetme Süresi (maks.
CSP-170 Verilen Aksesuarlar CSP-150 Kullanıcı El Kitabı, Garanti*, Çevrimiçi Üye Ürün Kaydı, Koltuk*, Güç kablosu, USB Kablosuz LAN adaptörü*, USB kablosuz LAN adaptörü Kullanıcı Kılavuzu*, USB kablosu (A Tipi USB – B Tipi USB)*, USB dönüştürme kablosu (B Tipi USB – USB Mikro B/ B Tipi USB – C Tipi USB)* *Bulunduğunuz bölgeye bağlı olarak ürün ile birlikte verilmeyebilir. Yamaha bayinize sorun. Ayrı Satılan Aksesuarlar (Bulunduğunuz bölgeye bağlı olarak bulunmayabilir.
İndeks A N Akış Işıkları .........................................................10, 12, 23 Akort ................................................................................ 30 Ana ses düzeyi ................................................................ 17 AUX IN ........................................................................... 32 Ayak kumandası ............................................................. 33 Ayırma noktası ...............................................................
The followings are the titles, credits and copyright notices for thirty seven (37) of the songs pre-installed in this instrument (CSP-170/CSP-150): All I Want For Christmas Is You Words and Music by Mariah Carey and Walter Afanasieff Copyright © 1994 BEYONDIDOLIZATION, SONY/ATV MUSIC PUBLISHING LLC, TAMAL VISTA MUSIC, WALLYWORLD MUSIC and KOBALT MUSIC COPYRIGHTS SARL All Rights for BEYONDIDOLIZATION Controlled and Administered by UNIVERSAL TUNES, A Division of SONGS OF UNIVERSAL, INC.
It Must Have Been Love Words and Music by Per Gessle Copyright © 1986 Jimmy Fun Music AB All Rights Administered by Songs Of Kobalt Music Publishing All Rights Reserved Used by Permission Just The Way You Are Words and Music by Billy Joel Copyright © 1977 IMPULSIVE MUSIC Copyright Renewed All Rights Administered by ALMO MUSIC CORP. All Rights Reserved Used by Permission La Bamba By Ritchie Valens © 1958 (Renewed 1986) EMI LONGITUDE MUSIC and WARNERTAMERLANE PUBLISHING CORP.
MEMO
MEMO
Ürünler hakkında ayrıntılar için, lütfen aşağıda listelenen size en yakın Yamaha temsilcisine veya yetkili bayiye başvurun. Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ P77024439 Yamaha Downloads http://download.yamaha.
