STAGE PIANO Gebruikershandleiding NL
CP88/CP73 Gebruikershandleiding
CP88/CP73 Gebruikershandleiding 3
Informatie over ophalen en weggooien van oude apparatuur: Dit symbool op de apparaten, verpakking en/of meegeleverde documenten betekent dat gebruikte elektrische en elektronische apparaten niet met het gewone huishoudelijke afval mogen worden gemengd. Voor juist behandelen, hergebruik of recyclen van oude apparatuur brengt u deze naar de desbetreffende ophaalpunten in overeenstemming met de nationale wetgeving.
VOORZICHTIG LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDERGAAT Bewaar deze gebruikershandleiding op een veilige en handige plaats voor eventuele toekomstige raadpleging. WAARSCHUWING Volg altijd de hierna vermelde algemene voorzorgsmaatregelen op om ernstig of zelfs dodelijk letsel als gevolg van elektrische schokken, kortsluiting, beschadiging, brand of andere gevaren te voorkomen.
VOORZICHTIG Volg altijd de hierna vermelde algemene voorzorgsmaatregelen op om lichamelijk letsel bij uzelf en anderen of beschadiging van het instrument en andere eigendommen te voorkomen. Deze maatregelen houden in, maar zijn niet beperkt tot: Spanningsvoorziening/netsnoer Aansluitingen • Sluit het instrument niet via een verdeelstekker aan op het stopcontact. Dit kan leiden tot een verminderde geluidskwaliteit of oververhitting in het stopcontact.
LET OP Informatie Houd u aan onderstaande waarschuwingen om storingen/ schade aan het apparaat en schade aan de gegevens of andere eigendommen te voorkomen. Auteursrechten Behandeling • Gebruik het instrument niet in de nabijheid van een tv, radio, stereoapparatuur, mobiele telefoon of andere elektrische apparaten. Het instrument, de tv of de radio kunnen bijgeluid genereren.
Welkom Dank u voor de aanschaf van de Yamaha CP88 of CP73. Dit instrument is een stage piano die vooral is ontworpen voor live optredens. Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u het instrument gebruikt, om volledig gebruik te kunnen maken van de vele kenmerken. Als u de handleiding hebt gelezen, bewaart u deze op een veilige en handige plaats. U kunt de handleiding dan raadplegen wanneer u meer uitleg over een bewerking of functie nodig hebt.
Inhoudsopgave VOORZICHTIG..................................................................5 LET OP .................................................................................7 Informatie.............................................................................7 Welkom ................................................................................8 Accessoires ...........................................................................8 Belangrijkste eigenschappen...................................
Regelaars en functies Bedieningspaneel 2 3 5 4 1 6 7 8 9 ) Liveset (pagina 12) 1 Pitchbendhendel Gebruik deze regelaar om de toonhoogte van gespeelde noten soepel te verhogen of verlagen. Als u de hendel loslaat, springt deze automatisch terug naar de oorspronkelijke positie en wordt de normale toonhoogte weer gebruikt. Het bereik kan voor elke sectie worden ingesteld met de knop [SETTINGS] → 'Controllers' → 'Bend Range' (pagina 36).
Regelaars en functies Electric Piano-sectie (pagina 15) Sub-sectie (pagina 16) Delay-sectie (pagina 17) Reverb-sectie (pagina 17) Master-EQ (pagina 17) 7 [PANEL LOCK]-knop 9 [TOUCH]-knop Gebruik deze knop om paneelvergrendelingsfunctie in en uit te schakelen. Als dit is ingesteld op 'On', worden handelingen via het bedieningspaneel uitgeschakeld. Zo zorgt u ervoor dat er niet per ongeluk instellingen kunnen worden gewijzigd. Door op de knop te drukken, schakelt u tussen vergrendelen en ontgrendelen.
Regelaars en functies Live Set Live Set View @ # $ % ^ ! Geeft een Live Set Pagina (Live Set Sound [1] – [8]) weer in één scherm, dat geschikt is voor een algemene weergave van de beschikbare sounds. U opent de weergave Live Set door bovenaan in het startscherm aan de draaiknop Encoder te draaien. Links naast de momenteel geselecteerde Live Set Sound wordt een weergegeven.
Regelaars en functies OPMERKING Als u de momenteel bewerkte instellingen wilt opslaan naar een andere Live Set Sound, gebruikt u de draaiknop Encoder om de Live Set Sound te selecteren die de opslagbestemming moet worden. Druk op het keyboard om te bevestigen dat het geluid is gewijzigd in de gewerkte instellingen. Een Live Set Sound kopiëren 1. Selecteer de Live Set Sound die u wilt kopiëren. 2. Roep het scherm Copy op. Knop [MENU] → 'Job' → 'Live Set Manager' → 'Copy'.
Regelaars en functies ( Schakelaar voor voiceselectie Pianosectie Gebruik deze schakelaar om een van de voices te selecteren die u hebt geselecteerd met de selectieknop voor voicecategorieën. Raadpleeg pagina 46 voor informatie over de voices. A * A Voicenummerdisplay ( H Geeft de momenteel geselecteerde voicenummers weer. B SPLIT [L R]-knop B C F D I Druk op deze knoppen om te schakelen tussen de keyboard-splitinstellingen van elke voicesectie.
Regelaars en functies Effect Omschrijving Effect Omschrijving Distortion Monocompressor met vervorming. Bij de instellingen van uiterst links tot het midden van de knop [DEPTH] wordt compressie toegepast. Als u de knop [DEPTH] vanuit het midden naar rechts draait (met de klok mee), wordt de vervorming minder. T.Wah Wah reageert op de toetsaanslag. Draai aan de knop [DEPTH] om de kracht van het effect aan te passen, en draai aan de knop [RATE] om de hoeveelheid effect aan te passen. P.
Regelaars en functies T [DEPTH]-knop Sub-sectie Gebruik deze knop om de diepte van het geselecteerde effect aan te passen. * a [SPEED]-knop A Q Gebruik deze knop om de modulatiesnelheid van het geselecteerde effect aan te passen. R Effect ( B C T E D a S G & De CP88 en CP73 hebben invoegeffecten en delay-/ reverbeffecten die voor elke voicesectie kunnen worden geconfigureerd, en een master EQ die alle voiceselecties op dezelfde manier beïnvloedt.
Regelaars en functies Als alle indicatielampjes van de voicesecties branden, kunnen de zendniveaus van alle voicesecties in dezelfde mate worden aangepast. Als de zendniveaus van de verschillende voicesecties afzonderlijk worden ingesteld, brandt het indicatielampje van de knop [DEPTH] niet. Als de zendniveaus echter weer worden aangepast, gaat het indicatielampje van de knop [DEPTH] branden en worden de zendniveaus gewijzigd van de eerder ingestelde waarde.
Regelaars en functies Achterpaneel 1 2 4 3 Stopcontact USB-flashstation Computer 1 [STANDBY/ON]-schakelaar 6 MIDI [IN]/[OUT]-aansluitingen Hiermee zet u het instrument op stand-by of zet u het aan. Via een (apart te verkrijgen) standaard-MIDI-kabel kunt u een extern MIDI-instrument aansluiten en het aansturen vanaf dit instrument. Op dezelfde manier kunt u een extern MIDI-apparaat (zoals een keyboard of een sequencer) gebruiken om de geluiden op dit instrument aan te sturen.
Regelaars en functies 6 7 8 9 ) ! @ # 3 FC3A, FC4A, FC4A, FC5 FC5 Extern MIDI-keyboard enz. 9 FOOT CONTROLLER [1]/[2]aansluitingen Gebruik deze aansluitingen om een afzonderlijk verkrijgbare voetregelaar (FC7) aan te sluiten om een van de verschillende toewijsbare functies voortdurend met uw voet te kunnen regelen, zoals volume en de klankkleur van voicesecties. Bij de standaardinstellingen is 'Expression' toegewezen aan FOOT CONTROLLER [1] en 'Pedal Wah' aan FOOT CONTROLLER [2].
Configuratie Stroomvoorziening Sluit het meegeleverde netsnoer op de volgende manier aan. Zorg dat de [STANDBY/ON]-schakelaar op het instrument in de positie STANDBY staat. 1. Sluit het bijgeleverde netsnoer aan op de [AC IN]-aansluiting op het achterpaneel van het instrument. 2. Sluit het andere eind van het netsnoer aan op een stopcontact.
Basisstructuur en inhoud van de display De functie Automatisch uitschakelen Met de automatische uitschakelfunctie wordt dit instrument automatisch uitgezet wanneer het 30 minuten niet is gebruikt. Dit is standaard ingesteld op 'Disable'. De automatische uitschakelfunctie instellen Knop [MENU] → 'General' → 'Auto Power Off ' → 'Enable' (pagina 30). LET OP • Als dit instrument wordt uitgezet met de automatische uitschakelfunctie, gaan alle niet-opgeslagen gegevens verloren.
Basisstructuur en inhoud van de display Bestandsnamen/Live Set Sound-namen bewerken Bestandsnamen bewerken Zie 'De instellingen opslaan op een USB-flashstation' op pagina 23. Live Set Sound-namen bewerken Selecteer de gewenste Live Set Sound waarvoor u de naam wilt bewerken → knop [SETTINGS] → 'Name' → Bewerk de naam → knop [STORE] → knop [ENTER]. OPMERKING De bewerkte namen worden niet opgeslagen in dit instrument, tenzij u de bewerking Store uitvoert met de knop [STORE].
Gegevens opslaan/laden Gegevens opslaan/laden In de File-schermen (knop [MENU] → 'File') kunt u volledige systeeminstellingen en -gegevens (zoals Live Sets en Live Set Sounds) verzenden tussen dit instrument en een extern USB-flashstation dat is aangesloten op de USB [TO DEVICE]aansluiting. In dit gedeelte wordt toegelicht hoe u de gegevens kunt opslaan naar/laden uit het gebruikersgeheugen van dit instrument.
Voorzorgsmaatregelen tijdens het gebruik van de USB-aansluiting [TO DEVICE] Dit instrument heeft een ingebouwde USB-aansluiting [TO DEVICE]. Ga voorzichtig om met het USB-apparaat tijdens het aansluiten op deze aansluiting. Volg de onderstaande belangrijke voorzorgsmaatregelen. OPMERKING Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij het USB-apparaat voor meer informatie over het omgaan met USB-apparaten.
Gebruiken met andere MIDI-apparaten Gebruiken met andere MIDI-apparaten Via (afzonderlijk verkrijgbare) standaard MIDI-kabels kunt u andere MIDI-apparaten zoals synthesizers en geluidsmodules op dit instrument aansluiten via de MIDI [IN]/[OUT]-aansluitingen. Met dit type aansluiting kunt u MIDI-gegevens uitwisselen met die apparaten. De MIDI [IN]/[OUT]-aansluitingen en de USB [TO HOST]-aansluiting kunnen worden gebruikt voor het verzenden/ ontvangen van MIDI-gegevens.
Gebruiken met een computer Poort 2 Deze poort wordt gebruikt als de MIDI Thru-poort, waarmee u MIDI-gegevens die door dit instrument worden ontvangen, opnieuw kunt verzenden naar een extern MIDI-apparaat. Dat is bijvoorbeeld handig als u een extern MIDI-apparaat zonder USB-aansluiting via dit instrument wilt aansluiten op een computer. Als u deze poort gebruikt, stelt u 'MIDI' in op 'Off ' en 'USB' op 'On' via de knop [MENU] → 'General' → 'MIDI Settings' → 'MIDI Port'.
Gebruiken met een computer Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van de aansluiting USB [TO HOST] Als u de computer verbindt met de aansluiting USB [TO HOST], zorgt u ervoor dat u de volgende punten in acht neemt. Als u dit niet doet, loopt u het risico dat de computer vastloopt en dat gegevens worden beschadigd of verloren gaan. Als de computer of het instrument vastloopt, start u de toepassingssoftware of het besturingssysteem van de computer opnieuw op of schakelt u het instrument uit en weer in.
MENULIJST Met de knop [MENU] kunt u verschillende parameters en functies over het hele systeem van dit instrument configureren. De instellingen worden opgeslagen in dit instrument. Handeling 1. 2. 3. 4. Druk op de knop [MENU]. Gebruik de draaiknop Encoder en de knop [ENTER] om het item op te roepen dat u wilt bewerken. Gebruik de draaiknop Encoder om de waarde of instellingen te wijzigen. Druk op de knop [ENTER] om de instellingen uit te voeren. De display keert terug naar het startscherm.
MENULIJST Functienaam MIDI Settings Omschrijving MIDI Control MIDI Control = On Besturingswijzigingsberichten van de ingeschakelde regelaars van dit instrument kunnen worden verzonden of ontvangen. OPMERKING Omdat de besturingslampjes gaan branden op basis van de instellingen van 'Display Lights' (pagina 30), worden de besturingswijzigingsberichten zelfs verzonden of ontvangen als de [ON/OFF]-schakelaars van de Voice-sectie of de [ON/OFF]-knoppen voor invoegeffecten zijn ingesteld op OFF.
MENULIJST Functienaam Keyboard/ Pedal Omschrijving Sustain Pedal Type Bepaalt welk type op de FOOT SWITCH [SUSTAIN]-aansluiting aangesloten voetschakelaar wordt herkend. Selecteer 'FC3A (HalfOn)' als u halfdempertechnieken wilt gebruiken. Instellingen: FC3A (HalfOn), FC3A (HalfOff), FC4A/FC5 Standaard: FC3A (HalfOn) Foot Switch Assign Bepaalt het besturingswijzigingsnummer dat wordt gegenereerd door de voetschakelaar te gebruiken die is aangesloten op de aansluiting FOOT SWITCH [ASSIGNABLE].
MENULIJST Functienaam Display Lights Omschrijving LCD SW Bepaalt of het startscherm moet worden weergegeven (On) of niet (Off). De verschillende instellingsschermen, zoals de MENU-schermen en de SETTINGS-schermen, worden altijd weergegeven, ongeacht deze instelling. Standaard: On LCD Contrast Hiermee past u het contrast van het lcd-scherm van dit instrument aan.
MENULIJST Functienaam Section Manager Omschrijving Copy Paste Piano Kopieert de instellingen van de momenteel geselecteerde Piano-sectie. E.Piano Kopieert de instellingen van de momenteel geselecteerde Electric piano-sectie. Sub Kopieert de instellingen van de momenteel geselecteerde Sub-sectie. Piano Plakt de instellingen van de eerder gekopieerde Voice-sectie.
SETTINGS-LIJST Met de knop [SETTINGS] kunt u de verschillende instellingen van de momenteel geselecteerde Live Set Sound configureren en opslaan. De instellingen worden opgeslagen in dit instrument. Handeling 1. Druk op de knop [SETTINGS]. 2. Gebruik de draaiknop Encoder en de knop [ENTER] om het item op te roepen dat u wilt bewerken. 3. Gebruik de draaiknop Encoder om de waarde of instellingen te wijzigen. 4. Druk op de knop [ENTER] om de instellingen uit te voeren.
SETTINGS-LIJST Functienaam Omschrijving Mode SW Hiermee schakelt u de modus Master Keyboard in en uit. Als 'On' is geselecteerd, is de modus Master Keyboard ingeschakeld en wordt de indicatie weergegeven op het scherm Live Set. Standaard: Off Advanced Zone SW Hiermee selecteert u het instellingsbereik van de modus Master Keyboard. Als 'On' is geselecteerd, kunt u gedetailleerde instellingen aanbrengen.
SETTINGS-LIJST Functienaam Zone Settings Omschrijving Tx SW Program* Bepaalt of het verzenden van MIDI-programmawijzigingsberichten naar het externe instrument dat overeenkomt met de momenteel geselecteerde zone, moet worden ingeschakeld (On) of uitgeschakeld (Off). Standaard: On Tx SW Volume* Bepaalt of het verzenden van MIDI-volumeberichten naar het externe instrument dat overeenkomt met de momenteel geselecteerde zone, moet worden ingeschakeld (On) of uitgeschakeld (Off).
SETTINGS-LIJST Controllers Functienaam Bend Range Omschrijving Piano Bepaalt het maximale pitchbendbereik in halve noten voor elke voicesectie. E.Piano Instellingen: -24 – +0 – +24 Standaard: +2 Sub P.Mod Depth Piano Bepaalt de diepte van vibrato-effect op keyboardgeluid. Dit kan voor elke voicesectie apart worden ingesteld. E.Piano Instellingen: 0 – 127 Standaard voor Piano/E.
Appendix Displayberichten LCD-aanduiding Omschrijving Auto power off disabled. Dit bericht wordt weergegeven als Auto Power Off wordt uitgeschakeld. Completed. De opgegeven taak voor het laden, opslaan, formatteren of een andere taak is afgerond. Connecting to USB device… Het USB-flashstation dat met de aansluiting [USB TO DEVICE] is verbonden, wordt momenteel herkend. Device number is off. Bulkgegevens kunnen niet worden verzonden/ontvangen omdat het apparaatnummer is ingesteld op 'off '.
Appendix Problemen oplossen Geen geluid? Verkeerd geluid? Als een dergelijk probleem zich voordoet, controleert u eerst de volgende punten voordat u ervan uitgaat dat het product niet in orde is. Veel problemen kunnen worden opgelost door de handeling Factory Reset uit te voeren (pagina 21). Als het probleem zich blijft voordoen, moet u de Yamaha-dealer raadplegen. 38 Probleem Waarschijnlijke oorzaak Oplossing Het instrument schakelt zich onverwacht uit.
Appendix Probleem Waarschijnlijke oorzaak Oplossing De verzending van MIDIbulkgegevens werkt niet correct. Er worden verkeerde aansluitingen gebruikt (MIDI, USB). Controleer de verbindingen. Onjuist MIDI-apparaatnummer. Controleer het MIDI-apparaatnummer. Het USB-flashstation heeft schrijfbeveiliging. Ontgrendel de schrijfbeveiliging. Het USB-flashstation is niet goed geformatteerd. Formatteer het opnieuw. Een pedaal werkt niet. Het pedaal is niet goed aangesloten.
Appendix MIDI Musical Instrument Digital Interface (MIDI) is een wereldwijde standaard die is ontworpen voor het overdragen van performance-, voice- en andere gegevens tussen muziekinstrumenten. Betrouwbare gegevenscommunicatie is zelfs mogelijk tussen muziekinstrumenten en apparatuur van verschillende fabrikanten.
Appendix Specificaties Item Details CP88 NW-GH3-keyboard (Natural Wood Grade Hammer) met 88 toetsen: toetsbedekking van synthetisch ebbehout en ivoor Keyboard Toongeneratie Voices AWM2 Maximale polyfonie (max.) 128 Aantal Live Set Sounds Effecten 160 (preset Live Set Sounds: 80) 57 (PIANO: 10 / E.PIANO: 14 / SUB: 33) Invoegeffect: PIANO 2 systemen (1: Damper Resonance 2: Compressor, Distortion, Drive, Chorus) E.
Appendix Index A S Automatisch uitschakelen ................................................21 SETTINGS ..........................................................................33 Split ......................................................................................13 SSS (Seamless Sound Switching) .....................................12 Sub-sectie ............................................................................16 Synthesizer ...........................................................
NOTITIES CP88/CP73 Gebruikershandleiding 43
DATA LIST Live Set Sound List No 1 1 Natural CFX G2 1 2 NaturalImperial G2 1 3 Jazz S700 G2 1 4 Rock Upright G2 1 5 Simple 78 G2 1 6 Funky Tines G2 1 7 Tremolo Wr G2 1 8 Clavi B Amped G2 2 1 CFX+DX Legend G2 2 2 A.Bass/78Rd G2 2 3 80s El Grand G2 2 4 Brite Pop 8ve G2 2 5 E.
DATA LIST Name Split Section Point BANK No 6 5 Clavi Wah Dist G2 6 6 Squeeze B G2 6 7 Long Chorus S G2 6 8 Rock Wr w/Ba G2 7 1 CP80 Comp G2 7 2 Natural CP80 G2 7 3 Chorus Legend G2 7 4 Chorus FTine G2 7 5 Chorus 7II G2 7 6 Legend + Pad G2 7 7 SynBass/DXEP G2 7 8 Digi DX Pads G2 8 1 Bright Bars G2 8 2 All Bars Out G2 8 3 PipeOrgan1 G2 8 4 PipeOrgan2 G2 8 5 The Red Combo G2 8 6 Italian Combo G2 8 7 Aggro Syn Pad G2 8 8 RdBa/60s
DATA LIST Voice List Section PIANO Category Grand Piano Upright Piano CP Special Piano E.PIANO Rd Wr Clv DX SUB Pad/Strings Organ Chromatic Perc. Others 46 No.
DATA LIST P:=Piano, E:=Electric Piano, S:=Sub Parameters shown within parentheses do not affect the sound of this instrument. Only affected by foot switch, and not foot controller. *Parameter value/Controller value Correspondence Table (page 48) Control Change Number List CC No. (LCD indication) Piano 12 P: Select 13 P: Volume 14 15 Sub DELAY REVERB MASTER EQUALIZER Table* M ( Voice select switch D [VOLUME] knob P: Tone P: Damper Reso CC No.
DATA LIST CC No.
DATA LIST H N Controller Parameter Transmitted Recognized A.Pan 0 0 0-21 Trem 1 25 22-42 R.Mod 2 50 43-63 T.Wah 3 76 64-85 P.
DATA LIST MIDI Data Format (1) TRANSMIT FLOW MIDI <-+--[SW1]--+---------NOTE OFF 8nH OUT | | +---------NOTE ON 9nH | | | +---------CONTROL CHANGE | | MODULATION BnH,01H | | SUSTAIN SWITCH BnH,40H | | ASSIGNABLE CONTROLLER BnH,(01H...76H) | | | | Refer to Correspondence Table of Control | | Change Number List (page 48) for the | | Control Change when the MIDI Control is | | set to “On.
DATA LIST (3-2) CHANNEL MODE MESSAGES STATUS CONTROL NUMBER CONTROL VALUE 1011nnnn(BnH) 0ccccccc 0vvvvvvv when the Byte Count, Start Address, Data and Checksum itself are added.
DATA LIST MIDI Data Table Bank Select MSB (HEX) 63 3F LSB (HEX) Bulk Dump Block Program No.
DATA LIST MIDI PARAMETER CHANGE TABLE (BULK CONTROL) Address High Mid Low Size Data Size Range High Mid Low (HEX) 0E pp 0n 1 - 7F 00 1 - 0F pp 0n 1 - 7F 00 1 - Parameter Name Description Default Notes (HEX) Parameter Name Description 1 00 – 01 Live Set View Mode 2A 1 00 – 13 Power On Page 1 – 20 00 2B 1 00 – 07 Power On Sound 1–8 00 2C 1 00 – 78 FS Control Number Off, 1 – 118, 119 (Live Set Inc), 120 (Live Set Dec) 77 - Close, Keep Default Notes (HEX) 29 Group
DATA LIST LIVE SET SOUND ZONE Group Number = 7F 1C, Model ID = 08 Live Set Sound Common Group Number = 7F 1C, Model ID = 08 Address 00 Description Default (HEX) Notes off, on 00 – 01 With the default settings, only the Zone 1 is se to “on.
DATA LIST SECTION Section Common Section Specific Group Number = 7F 1C, Model ID = 08 Address High Mid Low 50 0p Size Data Range Parameter Name Description Default (HEX) 00 1 00 – 0B Current Category 00 01 1 00 – 7F Category 1 Voice Number 00 02 1 00 – 7F Category 2 Voice Number 00 03 1 00 – 7F Category 3 Voice Number 00 04 1 00 – 7F Category 4 Voice Number 00 05 1 00 – 7F Advanced Sound Mode Voice Number 00 06 1 00 – 01 Advanced Sound Mode Switch Off, On 00 07 1 00
DATA LIST YAMAHA [Stage Piano] MIDI Implementation Model CP88/CP73Chart MIDI Implementation Function... Transmitted Date :29-NOV-2017 Version : 1.
NOTITIES CP88/CP73 Gebruikershandleiding 57
NOTITIES 58 CP88/CP73 Gebruikershandleiding
Neem voor meer informatie over producten contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-vertegenwoordiging of de geautoriseerde distributeur uit het onderstaande overzicht.
Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.
