Service manual

F
D
ES
42
– +
ELEC
VUE EN ECLATE
TABLEAU DE DEPOSE ET DE MONTAGE
Etape Procédure/nom de pièce Qté Points particuliers d’entretien
DEPOSE DU CONTACTEUR DE
DIRECTION
Suivre l’étape de gauche pour la dépose.
1 Boulon 3
2 Contacteur de direction 1
3 Aimant 1
Pour le remontage, inverser les étapes de la dépose.
EXPLOSIONSZEICHNUNG
AUSBAU- UND EINBAUTABELLE
Schritt Arbeitsablauf/Bauteil Anz. Wartungshinweise
LENKERSCHALTER AUSBAUEN
Der Ausbau erfolgt in der angegebenen
Schrittreihenfolge.
1 Schraube 3
2 Lenkerschalter 1
3 Magnet 1
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
DIAGRAMA DETALLADO
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza Cantidad Puntos de servicio
EXTRACCIÓN DEL INTERRUPTOR DE
DIRECCIÓN
Siga el “Paso” de la izquierda para la extracción.
1 Perno 3
2 Interruptor de dirección1
3 Magneto 1
Para la instalación, invierta los pasos de la extracción.
CIRCUIT DE DIRECTION GAZ COUPES
GASUNABHÄNGIGES STEUERSYSTEM
SISTEMA DE DIRECCIÓN MEDIANTE ACELERADOR