User Manual

ГИТАРНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ
qw erty uio !0
Руководство пользователя
Благодарим вас за приобретение гитарного усилителя Yamaha GA-15.
Чтобы достичь оптимальных результатов и обеспечить долгий срок
службы усилителя GA-15, рекомендуется внимательно прочитать данное
руководство и хранить его в безопасном месте для использования в
дальнейшем.
•••••• Меры предосторожности ••••••
● Во избежание повреждений не подвергайте устройство следующим
воздействиям:
• прямые солнечные лучи
• слишком высокая или низкая температура/влажность
• песок или чрезмерная запыленность
* Температура в салоне автомобиля может быть слишком высокой,
поэтому не оставляйте усилитель GA-15 в припаркованном
автомобиле в солнечный день!
● Перед подсоединением/отсоединением шнуров или включением/
выключением питания устройства обязательно выключайте громкость с
помощью регулятора VOLUME (ГРОМКОСТЬ) усилителя GA-15.
● Во избежание наводок не используйте усилитель GA-15 вблизи неоновых
вывесок и люминесцентных осветительных приборов.
● Наводки могут возникать вблизи теле- и радиовещательных башен и т.д.
Попробуйте изменить угол расположения усилителя или изменить настройки
DRIVE-GAIN (ДРАЙВ/УСИЛЕНИЕ) и т.д.
● Обращайтесь с устройством аккуратно: никогда не применяйте чрезмерную
силу к регуляторам и не роняйте устройство.
● В целях безопасности всегда вынимайте вилку из розетки, если существует
риск попадания молнии.
● Во избежание повреждения и возможного поражения электрическим током
никогда не вскрывайте корпус и не трогайте внутренние схемы.
● Никогда не используйте для очистки усилителя GA-15 растворители, такие
как бензол и разбавитель. Вытирайте устройство мягкой сухой тряпкой.
•••• Технические характеристики ••••
Номинальная выходная мощность: 15 Вт
Колонка: 16,5 см x 1
Регуляторы и переключатели: DRIVE-GAIN, DRIVE-VOLUME, DRIVE/CLEAN,
CLEAN-VOLUME, EQUALIZATION-TREBLE, EQUALIZATION-MIDDLE,
EQUALIZATION-BASS, POWER
Входные/выходные гнезда: INPUT (ВХОД), PHONES (НАУШНИКИ)
Требования по питанию: модель для Японии: 100 В, 50/60 Гц
Модель для США и Канады: 120 В, 60 Гц
Общая модель: 220–240 В, 50 Гц
Габариты (Ш x В x Г): 295 x 300 x 190 мм (11,6 x 11,8 x 7,5 дюйма)
Вес: 5 кг
* Технические характеристики и внешний вид могут изменяться без
уведомления.
••••••••• Панель управления •••••••••
q INPUT (ВХОД)
Служит для подключения гитары.
w Регулятор DRIVE-GAIN
Регулирует уровень дисторшн,
применяемый к каналу DRIVE.
Поверните регулятор по часовой
стрелке, чтобы усилить дисторшн.
Нажмите переключатель DRIVE/
CLEAN r для включения функции
DRIVE (ДРАЙВ).
e DRIVE-VOLUME
Контролирует уровень громкости
сигнала, который выводится через канал
DRIVE. Нажмите переключатель DRIVE/
CLEAN r для включения функции
DRIVE.
r Переключатель DRIVE/CLEAN
Служит для переключения между
каналами DRIVE и CLEAN.
Нажмите переключатель (>), чтобы
включить режим DRIVE и добавить в
звук эффект дисторшн.
Переведите переключатель в
приподнятое положение (? ), чтобы
включить режим CLEAN и отключить
эффект дисторшн.
t Регулятор CLEAN-VOLUME
Регулирует громкость сигнала,
поступающего из канала CLEAN.
Переведите переключатель DRIVE/
CLEAN r в приподнятое положение
(CLEAN).
y Регулятор EQUALIZATION-
TREBLE
Регулирует уровень высоких частот на
выходе усилителя.
u Регулятор EQUALIZATION-
MIDDLE
Регулирует уровень средних частот на
выходе усилителя.
i Регулятор EQUALIZATION-
BASS
Регулирует уровень низких частот на
выходе усилителя.
o PHONES (НАУШНИКИ)
Служит для подключения наушников.
* При подключении наушников к
этому гнезду звук перестает
выводиться через колонку.
!0 POWER (ПИТАНИЕ)
Служит для включения и выключения
питания усилителя. Когда питание
включено, горит индикатор слева от
переключателя.
ВНИМАНИЕ
1. Прочитайте ти инструкции.
2. Сохраните ти инструкции.
3. Уделяйте внимание всем предупреждениям.
4. Следуйте всем инструкциям.
5. Не исползуйте то устройство вблизи вод.
6. Чистите его толко сухой тряпкой.
7. Не закрвайте вентиляционне отверстия. Устанавливайте устройство в
соответствии с инструкциями производителя.
8. Не устанавливайте устройство вблизи источников тепла, например, батарей
систем отопления, обогревателей, печей и других устройств (включая усилители),
которе врабатвают тепло.
9. Не пренебрегайте функцией безопасности полярной или заземляющей вилки. У
полярной вилки два контактнх ножа, один из которх шире другого. Заземляющая
вилка имеет два контактнх ножа и один заземляющий штрек. Широкий контактнй
нож или заземляющий штрек обеспечивают вашу безопасност. Если прилагаемая
вилка не подходит к розетке, обратитес к лектрику для замен устаревшей
розетки.
10. Следите за тем, чтоб на шнур питания не наступали и не зажимали, особенно
возле вилки, розетки и места входа из устройства.
11. Исползуйте толко приспособления/принадлежности, рекомендованне
производителем.
12. Отсоединяйте то устройство во время гроз или если оно долго не исползуется.
13. По вопросу технического обслуживания обращайтес к квалифицированнм
специалистам сервисного центра. Техническое обслуживание устройства необходимо
в том случае, если поврежден шнур питания или вилка, на устройство пролита
жидкост или упал предмет, оно попало под дожд или исползовалос во влажнх
условиях, работает со сбоями или его уронили.
14. При подключении устройства проследите за тем, чтоб розетка бла легко
доступна. При возникновении проблем или неисправности сразу же включите
питание и внте вилку из розетки. На данное изделие подается ток из источника
переменного тока, пока оно подключено к сетевой розетке, даже если включен
включател питания. Если инструмент не планируется исползоват в течение
длителного времени, обязателно отсоедините шнур питания от розетки.
15. Проверка лектросети: продукция Yamaha производится с расчетом на
напряжение питания, которое применимо в том регионе, где планируется продават
продукцию. Если в планируете переезд или у вас возникли сомнения относително
напряжения питания в вашем регионе, обратитес за информацией о напряжении
питания и инструкциями (в соответствующем случае) к своему дилеру. Требуемое
напряжение питания указано на заводской табличке.
16. Данное изделие, как само, так и вместе с усилителем и наушниками или
звуковми колонками, способно создават уровни звукового давления, которе
могут взват необратимую потерю слуха. ЗАПРЕЩАЕТСЯ долговременное
исползование всокого или дискомфортного уровня громкости. При потере слуха
или появлении звона в ушах следует обратится к отоларингологу.
СОХРАНИТЕ ДАННОЕ
РУКОВОДСТВО
Восклицателнй знак в равностороннем треуголнике служит
для предупреждения ползователя о том, что в прилагаемой к
изделию литературе содержатся важне инструкции по
исползованию и техническому обслуживанию (ремонту).
Знак молнии со стрелкой в равностороннем треуголнике служит
для предупреждения ползователя об опасном напряжении внутри
изделия, которое настолко всоко, что существует риск
поражения лектрическим током.
ВНИМАНИЕ: ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ
КРЫШКУ). ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОРУЧАЙТЕ
КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ СЕРВИСА.