0001_silentseries_cover.fm 1 ページ ２００９年１月２８日 水曜日 午前９時５７分 P.O.Box 3, Hamamatsu, 430-8651 Japan Owner’s manual Manuel de l’utilisateur Bedienungsanleitung Manual del usuario Uso e manutenzione Руководство пользователя 使用说明书 操作說明書 Copyright © 2009 by This document is printed on chlorine free (ECF) paper.
0001_silentseries_cover.
0002_dispose.fm 1 ページ ２００９年１月２８日 水曜日 午前１０時６分 0 Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC.
0002_dispose.fm 2 ページ ２００９年１月２８日 水曜日 午前１０時６分 Información para Usuarios sobre Recolección y Disposición de Equipamiento Viejo Este símbolo en los productos, embalaje, y/o documentación que se acompañe significa que los productos electrónicos y eléctricos usados no deben ser mezclados con desechos hogareños corrientes.
0003_Ru_Ch_Caution.fm 1 ページ ２００９年１月２８日 水曜日 午前１０時７分 Для инструментов с заземленным кабелем питания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ! Электропитание/кабель питания Место установки • Подключайте только к электросети с соответствующим напряжением и защитным заземлением. Неправильное заземление может вызвать поражение электрическим током. • При установке инструмента убедитесь в том, что используемая электрическая розетка легкодоступна.
0003_Ru_Ch_Caution.
0101_silentseries_caution_en.
0101_silentseries_caution_en.fm 2 ページ ２００９年１月２８日 水曜日 午前１０時７分 SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes an external power supply (adaptor). DO NOT connect this product to any power supply or adaptor other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha.
0102_silentseries_en.fm 1 ページ ２００９年１月２８日 水曜日 午前１０時７分 Contents Adjusting the Pitch (Tuning) .................................. 4 Installation..............................................................1 Setting the DDE (Dynamic Damper Effect)........... 5 Attaching the Headphones Hanger .........................1 Returning Settings to Their Default Configuration Connecting the AC Adaptor ...................................2 (Reset All) ............................................................
0102_silentseries_en.fm 2 ページ ２００９年１月２８日 水曜日 午前１０時７分 Connecting the AC Adaptor 1 Connect the AC adaptor to the DC IN 12V socket at the rear of the control box. 2 Loop the cord through the hook on the piano, as shown. 3 Connect the AC adaptor to the AC wall outlet. 1 2 Caution • Use the Yamaha PA-5D/PA-150 AC adaptor. • Do not stretch the cord or bend its ends. • Do not attempt to use the cord if it is stretched or if the ends of the cord have been bent.
0102_silentseries_en.fm 3 ページ ２００９年１月２８日 水曜日 午前１０時７分 Using the Silent Piano™ Function Pull the silent lever towards you until you hear a click and feel the mechanism catch. English 1 This prevents the hammers from actually striking the strings. 2 Plug the headphones into the PHONES socket. You can use two sets of headphones simultaneously. 3 Turn the power on. The POWER lamp lights green. 4 Adjust the volume with the VOLUME control.
0102_silentseries_en.fm 4 ページ ２００９年１月２８日 水曜日 午前１０時７分 Setting the Amount of Reverb Reverb adds echo to the sound to give it more fullness and reverberation. Use the REVERB control to adjust the depth (the degree to which the reverb effect is applied to the sound). To turn the reverb off, set the control in the far left position. You can also change the type of reverb to apply. Reverb type Effect Room Reverberation similar to that heard in a normal Hold down the A-1, A#-1, and B-1 keys and press C2.
0102_silentseries_en.fm 5 ページ ２００９年１月２８日 水曜日 午前１０時７分 Setting the DDE (Dynamic Damper Effect) The DDE (Dynamic Damper Effect) recreates the subtle resonances that occur when you depress the damper Operation Setting method Turn the DDE off Hold down the A-1, A#-1, and B-1 keys and press C6. Turn the DDE on (5 levels) Hold down the A-1, A#-1, and B-1 keys and press D6, E6, F6, G6 or A6. (A6 is the deepest DDE setting. The default setting is E6) English pedal on an acoustic piano.
0102_silentseries_en.fm 6 ページ ２００９年２月３日 火曜日 午前１１時５２分 Troubleshooting If you have problems with your Silent Piano, here are a few troubleshooting tips. If you cannot solve the problem easily yourself, consult your Yamaha piano dealer. DO NOT attempt to repair the piano or the AC adaptor yourself. ☞ The POWER lamp lights but the instrument does not emit any sound, and the pedal has no effect.
0001_silentseries_cover.fm 1 ページ ２００９年１月２８日 水曜日 午前９時５７分 P.O.Box 3, Hamamatsu, 430-8651 Japan Owner’s manual Manuel de l’utilisateur Bedienungsanleitung Manual del usuario Uso e manutenzione Руководство пользователя 使用说明书 操作說明書 Copyright © 2009 by This document is printed on chlorine free (ECF) paper.
