User Manual
Table Of Contents
- PRÉCAUTIONS D'USAGE
- Accessoires inclus
- À propos des manuels
- Caractéristiques principales
- Table des matières
- Principe d'utilisation du Genos : présentation générale
- Principales fonctions
- Commandes et bornes du panneau
- Mise en route
- Structure des écrans
- Opérations de base
- Guide de référence rapide — Pour exécuter vos performances sur le Genos
- Jeu avec reproduction de style — Configurations
- Configuration des styles
- Réglages de panneau optimaux pour le style actuellement sélectionné (One Touch Setting)
- Configuration des parties de clavier
- Sélection d'une sonorité pour chaque partie de clavier.
- Création de sonorités Organ Flutes originales
- Utilisation des sonorités Ensemble Voice
- Configuration des réglages Keyboard Harmony/Arpeggio
- Configuration des multi-pads
- Mémorisation des réglages de panneau d'origine dans une présélection immédiate
- Modification de la hauteur de ton du clavier
- Configuration des contrôleurs affectables
- Jeu avec reproduction de style — Opérations en cours de performance
- Chant en accompagnement de la reproduction de morceau — Configuration
- Chant en accompagnement de la reproduction de morceau — Opérations exécutées en cours de performance
- Commande de la reproduction de morceau
- Utilisation de repères de position dans le morceau (morceau MIDI uniquement)
- Affichage de la partition, des paroles, et des fichiers texte en cours de reproduction
- Réglage de la balance de volume entre SONG A et SONG B (Cross Fader)
- Commande des fonctions liées au microphone
- Réglage des paramètres de chaque partie — Mixeur
- Enregistrement de morceau
- Stockage et rappel des configurations personnalisées de panneau — Fonctions Registration Memory, Playlist
- Personnalisation de l'instrument pour des performances optimales
- Réglages système
- Connexions — Utilisation de l'instrument avec d'autres périphériques
- Connexion d'un microphone (prise [MIC INPUT])
- Connexion du haut-parleur Yamaha GNS-MS01 proposé en option
- Connexion de périphériques audio (prises LINE OUT, AUX IN, [DIGITAL OUT])
- Connexion de sélecteurs au pied/contrôleurs au pied (prises ASSIGNABLE FOOT PEDAL)
- Connexions de périphériques USB (borne [USB TO DEVICE])
- Connexion à un iPhone/iPad (fonction LAN sans fil, borne [USB TO HOST] ou bornes MIDI)
- Branchement sur un ordinateur (borne [USB TO HOST])
- Connexions de périphériques MIDI externes (bornes MIDI)
- Affichage de l'écran de l'instrument sur un moniteur externe
- Liste des fonctions
- Annexe
- Installation des haut-parleurs proposés en option
- Feuille d'accès direct
- Dépannage
- Caractéristiques techniques
- Index
Genos Mode d'emploi 109
Connexions — Utilisation de l'instrument avec d'autres périphériques
Utilisation de périphériques audio externes avec le Genos (prises AUX IN)
Vous pouvez connecter les prises de sortie d'un périphérique externe (lecteur de CD,
lecteur audio portable, générateur de sons, etc.) aux prises [L/L+R]/[R] de la section
AUX IN de l'instrument afin d'écouter le son de ce périphérique via le casque ou le
système de haut-parleurs GNS-MS01 de Yamaha (proposé en option) du Genos.
Utilisation des prises [3]–[4] de la section LINE OUT SUB comme prises de la section AUX OUT
Vous pouvez faire basculer la fonction des prises [3]–[4] de la section LINE OUT SUB sur les prises de la section
AUX OUT depuis l'écran de l'instrument appelé via [MENU]
[Line Out]. Pour plus de précisions, reportez-vous
au Manuel de référence disponible sur le site Web.
N'acheminez pas la sortie des prises de la section AUX OUT vers les prises de la section AUX IN. Si vous procédez à cette connexion,
l'entrée de signal sur les prises de la section AUX IN sera émise depuis les prises de la section AUX OUT, ce qui risque de générer une
boucle de feedback et causer le dysfonctionnement de l'instrument, voire l'endommager.
AVIS
Le volume de sortie depuis les prises de la section AUX OUT n'est pas contrôllable par la commande MASTER VOLUME.
NOTE
Utilisation de la prise [DIGITAL OUT]
La prise [DIGITAL OUT] a le même signal de sortie que les prises de la section LINE OUT MAIN.
En utilisant cette prise, vous pouvez enregistrer la performance au clavier ou la reproduction de morceaux exécutée sur
l'instrument sur un support externe (ordinateur ou enregistreur CD, par exemple) avec une qualité de son exceptionnelle,
grâce à la connexion numérique directe.
Utilisez ce connecteur pour émettre des signaux numériques en sortie via un câble coaxial (broche RCA). Le signal
numérique correspond au format CD/DAT (S/PDIF). Ce connecteur transmet un signal numérique de 44,1 kHz/24 bits.
Le volume de sortie depuis la prise [DIGITAL OUT] n'est pas contrôllable par la commande MASTER VOLUME. Pour commander le volume de sortie numérique,
réglez le paramètre Digital Out Level (Niveau de sortie numérique) sur l'écran suivant : (appelé via [MENU] [Utility] [Speaker/Connectivity]).
NOTE
Pour éviter d'endommager les
appareils, vous devez d'abord
mettre sous tension l'équipement
externe, puis l'instrument.
Lors de la mise hors tension
du système, vous devez d'abord
éteindre l'instrument, puis le
périphérique externe.
• Utilisez uniquement la prise [L/L+R]
pour connecter un périphérique
monaural.
• Le signal d'entrée provenant des
prises AUX IN est affecté par le réglage
du cadran [MASTER VOLUME] de
l'instrument, et la balance de volume
avec d'autres parties, telles que le
clavier entier peut être ajustée via
l'écran Mixer (page 86).
AVIS
NOTE
Fiche jack
(standard)
SORTIE DE
LIGNE
Câble audio
Lecteur CD, lecteur audio portable,
générateur de sons