User Manual

98 Genos Manuel de référence
Importation — Conversion d'un fichier WAV/MP3 en un fichier audio
multi-pistes (.aud)
Vous pouvez convertir un fichier audio (.wav/.mp3), de type échantillonnage, boucle ou effets sonores disponible dans
le commerce en un fichier audio multi-pistes (.aud), ce qui vous permet de travailler sur les deux pistes ou d'utiliser les
différentes méthodes d'enregistrement proposées sur l'instrument (Bounce, Punch In/Out, etc.).
1 Connectez la mémoire flash USB contenant le fichier audio à la borne USB TO DEVICE.
2 Appelez l'écran Audio Multi Recording via [RECORDING]  Audio [Multi Recording].
3 Touchez (Menu) puis touchez [Import].
L'écran Song Selection s'ouvre, qui permet de sélectionner un fichier audio à importer.
4 Sélectionnez le fichier souhaité en le touchant, puis touchez
[OK] pour procéder à l'importation.
Le fichier audio (.wav/.mp3) est converti au format audio multi-pistes (.aud) et
chargé sur la piste Main. Une fois l'opération terminée, l'instrument revient
automatiquement à l'écran Audio Multi Recording, et le fichier importé est
automatiquement sélectionné.
Vous pouvez désormais appliquer au fichier les différentes méthodes
d'enregistrement disponibles pour ce type de format. Par exemple, pour enregistrer
la piste Sub, exécutez les mêmes opérations à partir de l'étape 6 de la section
« Procédure de base de l'enregistrement audio multi-pistes » à la page 97.
Exportation — Conversion d'un fichier audio multi-pistes (.aud) en un
fichier WAV
Vous avez la possibilité de convertir un fichier audio multi-pistes (.aud) créé sur le Genos en un fichier audio (.wav)
afin de le reproduire sur des périphériques autres que le Genos. Cela vous permet également d'exécuter sur le Genos
des fichiers stockés sur le lecteur flash USB.
1 Appelez l'écran Audio Multi Recording via [RECORDING]  Audio [Multi Recording].
2 Touchez la zone File name (page 95) pour appeler l'écran Multi Track Audio Selection
(Sélection de fichiers audio multi-pistes).
3 Sélectionnez le fichier souhaité en le touchant, puis appuyez sur la touche [EXIT] pour
revenir à l'écran Audio Multi Recording.
4 Touchez (Menu) puis touchez [Export].
L'écran Song Selection s'ouvre, qui permet de sélectionner la destination du fichier
audio exporté à sauvegarder.
5 Sélectionnez l'emplacement sur lequel vous voulez sauvegarder le fichier exporté, puis
touchez [Save here] (Enregistrer ici).
La fenêtre Character Entry est appelée.
6 Entrez le nom, puis touchez [OK] pour lancer l'exportation.
Le fichier audio multi-pistes (.aud) est converti en un fichier audio (.wav). Une fois l'opération terminée,
l'instrument revient automatiquement à l'écran Audio Multi Recording.
Conversion d'un fichier (Import/Export)
Le temps nécessaire à la conversion
d'un fichier audio (.wav/.mp3) en un
fichier audio multi-pistes dépend de la
taille du premier.
Si un nom de fichier similaire existe
déjà, un message apparaîtra vous
invitant à écraser le fichier existant.
Touchez [YES] pour convertir le fichier
et l'enregistrer par écrasement sur la
piste Main. Les données de la piste
Sub seront supprimées.
NOTE
AVIS
Si vous voulez sauvegarder le fichier sur un lecteur flash USB, connectez celui-ci à la borne [USB TO DEVICE].
AVIS
Si le fichier audio multi-pistes est vide,
la commande [Export] sera
indisponible.
NOTE