User Manual

6
6
90 Genos Mode d'emploi
Guide des opérations
Enregistrement de morceau
Cet instrument vous permet d'enregistrer votre performance à l'aide des deux méthodes suivantes :
Enregistrement MIDI et enregistrement audio. En outre, chaque type d'enregistrement fait appel à deux
méthodes différentes : Quick Recording (Enregistrement rapide), qui est le mode d'enregistrement le plus simple
et Multi Recording (Enregistrement multipiste), qui permet d'enregistrer chaque canal ou chaque piste
séparément. Dans cette section, nous allons nous intéresser aux modes d'enregistrement MIDI Quick Recording
et Audio Quick Recording.
 MIDI Quick Recording (Enregistrement rapide MIDI)
Avec cette méthode, les performances enregistrées sont stockées sur l'instrument ou sur un lecteur flash USB
sous forme de fichier MIDI SMF (format 0). Si vous souhaitez réenregistrer une section spécifique ou changer
de sonorité et modifier d'autres paramètres, utilisez cette méthode. Cet instrument vous offre la possibilité
d'enregistrer environ 3Mo par morceau.
 Audio Quick Recording (Enregistrement audio rapide)
Avec cette méthode, les performances sont enregistrées sous forme de fichiers audio sur l'instrument.
L'enregistrement est effectué sans désigner de partie enregistrée. Dans la mesure où il est sauvegardé au format
WAV stéréo avec une résolution de qualité CD standard (44,1 kHz/16 bits) par défaut, il peut être transféré et
reproduit sur des lecteurs de musique portables à l'aide d'un ordinateur. Cet instrument autorise des enregistrements
allant jusqu'à 80 minutes par enregistrement.
Avant d'enregistrer, effectuez les réglages nécessaires (sélection de la sonorité ou du style,
par exemple). Connectez la clé USB à la borne [USB TO DEVICE] selon les besoins.
Dans le cas de ce type d'enregistrement, les différentes parties sont enregistrées sur les
canaux suivants :
•
Parties de clavier : canaux 1–4
•
Parties de multi-pad : canaux 5–8
•
Parties de style : canaux 9–16
1 Appelez l'écran MIDI Quick Recording via [RECORDING] 
MIDI [Quick Recording].
L'écran apparaît et un nouveau morceau vide est automatiquement configuré sur
l'état d'attente d'enregistrement.
Enregistrement multipiste
• MIDI Multi Recording (Enregistrement multipiste MIDI) : grâce à cette méthode, vous pouvez créer un
morceau MIDI comprenant 16 canaux en enregistrant votre performance sur chaque canal séparément.
•
Audio Multi Recording (Enregistrement audio multipiste) : Ceci vous permet de procéder à l'enregistrement de
votre performance en plusieurs étapes en vue de produire un morceau complet ou d'enregistrer des performances
supplémentaires sur un fichier audio existant.
Pour plus d'informations sur l'enregistrement multipiste, reportez-vous au Manuel de référence disponible sur le site Web.
MIDI Quick Recording (Enregistrement rapide MIDI)
• Les données audio telles que les canaux
rythmiques créés via les données audio
des multi-pads de lien audio et les
fichiers audio ne peuvent pas être
enregistrés dans les morceaux MIDI.
• Avant d'utiliser un lecteur flash USB,
veuillez lire la section « Connexion d'un
périphérique USB » à la page 111.
NOTE
Pour annuler l'enregistrement, touchez
[Stop] à l'écran puis appuyez sur la touche
[EXIT] avant de passer à l'étape 2.
NOTE