User Manual

Genos – Bedienungsanleitung 109
Anschlüsse – Verwenden des Instruments zusammen mit anderen Geräten
Spielen externer Audiogeräte mit dem Genos (AUX IN-Buchsen)
Sie können die Ausgangsbuchsen eines externen Geräts (wie CD-Player, tragbarer
Audioplayer, Klangerzeuger usw.) mit den AUX-IN-Buchsen [L/L+R]/[R] des Instruments
verbinden, so dass Sie den Klang dieses Geräts über Kopfhörer oder die optionalen
Lautsprecher Yamaha GNS-MS01 des Genos abhören können.
Verwenden der Funktion der LINE OUT SUB-Buchsen [3]–[4] als AUX OUT-Buchsen
Sie können die Funktion der LINE OUT SUB-Buchsen [3]–[4] auf AUX OUT-Buchsen umschalten. Dies geschieht in
dem über [MENU]
 [Line Out] aufgerufenen Display des Instruments. Näheres hierzu finden Sie im Referenzhandbuch
auf der Website.
Leiten Sie die Ausgabe der AUX-OUT-Buchsen nicht auf die AUX-IN-Buchsen um. Wenn Sie diese Verbindung herstellen, wird das an den
AUX-IN-Buchsen eingespeiste Signal über die AUX-OUT-Buchsen ausgegeben, was zu einer Rückkopplungsschleife führen kann, die ein
normales Spiel unmöglich macht und sogar das Instrument beschädigen könnte.
ACHTUNG
Der Ausgangspegel von den AUX OUT-Buchsen lässt sich nicht mit dem MASTER VOLUME-Regler steuern.
HINWEIS
Verwenden der [DIGITAL OUT]-Buchse
Die [DIGITAL OUT]-Buchse führt das gleiche Signal wie die LINE OUT MAIN-Buchsen.
Über diese digitale Buchse können Sie das Tastaturspiel oder die Song/Pattern-Wiedergabe dieses Instruments dank
des direkten digitalen Anschlusses in außergewöhnlich hoher Qualität auf externen Medien (z. B. einem Computer
oder CD-Recorder) aufzeichnen.
Nutzen Sie diesen Anschluss für die Ausgabe digitaler Signale über ein Koaxialkabel (Cinch-Stecker/Buchse).
Das Format des digitalen Signals ist CD/DAT (S/PDIF). Diese Buchse gibt ein digitales Signal mit 44,1 kHz/24 Bit aus.
Der Ausgangspegel von der [DIGITAL OUT-Buchse lässt sich nicht mit dem MASTER VOLUME-Regler steuern. Um den digitalen Ausgangspegel zu steuern, stellen Sie
im folgenden Display den Digital Out Level ein: (aufrufbar über [MENU]  [Utility]  [Speaker/Connectivity]).
HINWEIS
Um mögliche Schäden an den
Geräten zu vermeiden, schalten
Sie zuerst das externe Gerät und
danach das Instrument ein. Wenn
Sie das System ausschalten,
schalten Sie zuerst das Instrument
und dann das externe Gerät aus.
• Verwenden Sie zum Anschluss an ein
Mono-Gerät nur die Buchse [L/L+R].
• Das Eingangssignal von den AUX-IN-
Buchsen wird durch die Einstellung
des [MASTER VOLUME]-Reglers
des Instruments beeinflusst; das
Lautstärkeverhältnis zu anderen Parts
wie z. B. die gesamte Tastatur kann
im Mixer-Display eingestellt werden
(Seite 86).
ACHTUNG
HINWEIS
Klinkenstecker
(Standard)
LINE OUT
Audiokabel
CD-Player, tragbarer Audioplayer,
Klangerzeuger