User Manual

126
Genos - Manual de referencia
Funciones asignables
En la lista que viene a continuación, “P” indica los pedales, “A” indica los botones ASSIGNABLE y “R” indica el botón
[ROTARY SP/ASSIGNABLE]. Las funciones marcadas con “O” están disponibles para los pedales o botones correspondientes.
Para las funciones indicadas con “*”, utilice solo el pedal controlador; no se puede realizar la operación correctamente con un
pedal conmutador.
P A R Funciones
O O
- Articulation 1–3
(Articulación
1–3)
Cuando utilice una voz Super Articulation que tenga un efecto asignado a un pedal/pedal conmutador,
puede activar el efecto pisando el pedal/pedal conmutador. Puede activar o desactivar esta función para
cada parte del teclado en la parte inferior de esta pantalla.
O
- - Volume*
(Volumen)
Controla el volumen utilizando un pedal controlador. Puede activar o desactivar esta función para cada
parte del teclado en la parte inferior de esta pantalla.
O
- - Sustain Controla el “sustain” o mantenimiento de las notas.. Cuando se pisa y se mantiene pisado el pedal, todas
las notas tocadas en el teclado tendrán un “sustain” más prolongado. Al soltar el pedal, inmediatamente
se detienen (se amortiguan) todas las notas mantenidas. Puede activar o desactivar esta función para cada
parte del teclado en la parte inferior de esta pantalla.
O
- - Sostenuto Controla el efecto de “sostenuto”. Si toca una nota o un acorde en el teclado y pisa el pedal mientras
mantiene pulsada la nota o notas, las notas se mantendrán tanto tiempo como se mantenga pisado el pedal.
Sin embargo, las notas subsiguientes no se mantendrán. Esto hace posible mantener (con sustain) un
acorde, por ejemplo, mientras se tocan otras notas en “staccato”. Puede activar o desactivar esta función
para cada parte del teclado en la parte inferior de esta pantalla.
NOTA
Esta función no afectará a ninguna de las voces de órganos de tubos (Organ Flutes) y solo a algunas
de las voces Super Articulation.
O
- - Soft (Suave) Controla el efecto de “suavidad”. Al pisar el pedal se reduce el volumen y cambia el timbre de las notas
que se tocan. Esto solo es efectivo para ciertas voces apropiadas para ello. Puede activar o desactivar esta
función para cada parte del teclado en la parte inferior de esta pantalla.
O
- - Glide
(Deslizamiento)
Cuando se pisa el pedal, el tono cambia, y después vuelve al tono normal cuando se suelta el pedal. Puede
activar o desactivar esta función para cada parte del teclado, así como hacer los ajustes siguientes, en la
parte inferior de esta pantalla:
• Up/Down (Arriba/Abajo): determina si el cambio de tono es hacia arriba (asciende) o hacia abajo
(desciende).
• Range (Rango): determina el rango del cambio de tono en semitonos.
• On Speed (Velocidad de activación): determina la velocidad del cambio de tono cuando se pisa el pedal.
• Off Speed (Velocidad de desactivación): determina la velocidad del cambio de tono cuando se suelta
el pedal.
O O O
Mono/Poly
(Mono/Poli)
Cambia que la voz se reproduzca monofónica o polifónicamente. Puede activar o desactivar esta función
para cada parte del teclado en la parte inferior de esta pantalla.
O
- - Portamento El efecto de portamento (un suave deslizamiento entre notas) se puede producir mientras se pisa el pedal.
El portamento se produce cuando las notas se tocan en estilo “legato” (es decir, una nota se toca mientras
aún se mantiene la nota precedente). El tiempo de portamento también puede ajustarse desde la pantalla
de edición de voz (página 41). Puede activar o desactivar esta función para cada parte del teclado en la
parte inferior de esta pantalla.
NOTA
Esta función afecta solo a ciertas voces, especialmente a voces de sintetizador solista o algunas voces
de bajo. No afectará a ninguna voz de órgano de tubos (Organ Flutes) ni a ninguna voz Super Articulation
2, y solo a algunas de las voces Super Articulation, incluso aunque la función haya sido asignada a los
pedales.
O
- - Pitch Bend*
(Inexión de
tono)
Permite inexionar el tono de anación de las notas hacia arriba o hacia abajo utilizando el pedal. Puede
activar o desactivar esta función para cada parte del teclado, así como hacer los ajustes siguientes, en la
parte inferior de esta pantalla:
• Up/Down (Arriba/Abajo): determina si el cambio de tono es hacia arriba (asciende) o hacia abajo
(desciende).
• Rango: determina el rango del cambio de tono en semitonos.
O
- - Modulation
(Modulación)
(+), (-)*
Aplica vibrato y otros efectos a las notas tocadas en el teclado. Puede activar o desactivar esta función
para cada parte del teclado en la parte inferior de esta pantalla.
O O O
Modulation
(Modulación)
(+), (-) Alt
Se trata de una ligera variación de la modulación anterior, en la cual los efectos (forma de onda) pueden
activarse/desactivarse mediante cada presión del pedal/pedal conmutador. Puede activar o desactivar esta
función para cada parte del teclado en la parte inferior de esta pantalla.