User Manual
134
Genos - Manual de referencia
Sistema — Ajustes de sistema MIDI
Las explicaciones que vienen a continuación se aplican cuando se accede a la pantalla “System” en el paso 2 de la página 133.
Clock (Reloj) Determina si el instrumento es controlado por su propio reloj interno (“Internal”) o por un reloj
MIDI (“MIDI A”, “MIDI B”, “USB1”, “USB2” y “Wireless LAN”) recibido desde un dispositivo
externo. “Internal” (Interno) es el ajuste de reloj normal cuando el instrumento está siendo utilizado
solo o como teclado maestro para controlar dispositivos externos. Si está utilizando el instrumento
con un secuenciador externo, ordenador MIDI u otro dispositivo MIDI y quiere sincronizarlo a
dicho dispositivo, ponga este parámetro en el ajuste apropiado: “MIDI A”, “MIDI B”, “USB1”,
“USB2” o “Wireless LAN” (LAN inalámbrica). En este caso, asegúrese de que el dispositivo
externo está correctamente conectado (por ejemplo, al terminal MIDI IN del instrumento) y está
transmitiendo correctamente una señal de reloj MIDI. Cuando esté ajustado para ser controlado por
un dispositivo externo (“MIDI A”, “MIDI B”, “USB1”, “USB2” o “Wireless LAN”), el tempo se
indica como “EXT” en la pantalla de tempo.
NOTA
Si el reloj está ajustado en otro ajuste que no sea “Internal”, el estilo, la canción, el metrónomo
y el tempo no pueden ser controlados por los botones de este instrumento.
NOTA
“Wireless LAN” se muestra solo si está incluida la función de LAN inalámbrica. La función de
LAN inalámbrica puede no estar incluida, depende de su área geográca.
Transmit Clock (Transmitir reloj) Activa o desactiva la transmisión de reloj MIDI (F8). Cuando se ajusta en “off” (desactivado), no
se transmite reloj MIDI ni datos de comienzo/parada aunque se esté reproduciendo una canción o
un estilo.
Transpose MIDI Input (Entrada de trans-
posición MIDI)
Determina si el ajuste de transposición del instrumento se aplica o no a los eventos de nota
recibidos desde el dispositivo externo a través de MIDI.
Start/Stop (Comienzo/parada) Determina si los mensajes entrantes FA (comienzo) y FC (parada) afectan a la reproducción de
canción o de estilo.
Local Control (Control local) Activa o desactiva el control local para cada parte. Cuando el control local está activado (ajuste
“On”), el teclado del instrumento controla su propio generador de tonos interno (local), permitien-
do que las voces internas sean reproducidas directamente desde el teclado. Si se desactiva (ajuste
“Off”), el teclado y los controladores se desconectan internamente de la sección del generador de
tonos, de modo que no saldrá sonido cuando toque el teclado o use los controladores. Por ejemplo,
esto permite utilizar un secuenciador MIDI externo para reproducir las voces internas del instru-
mento, así como utilizar el teclado del instrumento para grabar notas en el secuenciador externo
y/o hacer sonar un generador de tonos externo.
System Exclusive
Message
(Mensajes exclusivos
del sistema)
Transmit
(Transmitir)
Determina si se transmiten (On) o no (Off) mensajes exclusivos del sistema desde este
instrumento.
Receive
(Recibir):
Determina si este instrumento reconoce (On) o no (Off) mensajes exclusivos del sistema.
Chord System
Exclusive Message
(Mensajes exclusivos
del sistema de acordes)
Transmit
(Transmitir)
Determina si se transmiten (On) o no (Off) datos exclusivos de acordes (detección, nota
fundamental y tipo de acordes) desde este instrumento.
Receive
(Recibir)
Determina si este instrumento reconoce (On) o no (Off) datos exclusivos de acordes (detección,
nota fundamental y tipo de acordes).