User Manual

CVP-809/CVP-805 Mode d'emploi
38
 Pédale forte (droite)
Une pression sur cette pédale maintient les notes. Le fait de relâcher la pédale
suspend immédiatement toutes les notes maintenues. Appuyez sur cette
pédale pendant que vous reproduisez une sonorité VRM (page 53) afin de
recréer la résonance de cordes caractéristique d'un véritable piano acoustique.
La fonction de « pédale à mi-course » permet de produire des effets de
maintien partiels, en fonction du degré d'enfoncement de la pédale.
NOTE
• Certaines sonorités telles que les cordes et les cuivres sont prolongées en continu lorsque vous
enfoncez la pédale forte/sostenuto.
• Certaines sonorités, comme celles des kits de batterie, ne sont pas toujours affectées par l'utilisation de la pédale forte/sostenuto.
Fonction de pédale à mi-course
Cette fonction permet de faire varier la longueur du maintien en fonction du degré d'enfoncement de la
pédale. Plus vous enfoncez la pédale, plus vous prolongez le son. Par exemple, si vous appuyez sur la pédale
forte et que les notes que vous jouez vous semblent indistinctes ou sonores et trop prolongées, vous pourrez
relâcher la pédale de moitié pour atténuer le maintien.
La sensation d'enfoncement pouvant varier en fonction de la situation, et notamment de l'emplacement
d'installation de l'instrument, vous pouvez régler le point de pédale à mi-course sur la valeur souhaitée dans
l'écran appelé via [Menu] → [Assignable] → [Pedal] (Pédale). Pour plus de détails, reportez-vous au Manuel
de référence disponible sur le site Web (page 9).
 Pédale de sostenuto (centre)
Lorsqu'une sonorité pour piano est sélectionnée et que vous jouez une note ou
un accord au clavier tout en appuyant sur cette pédale, les notes interprétées
sont maintenues tant que la pédale reste enfoncée. En revanche, les notes
suivantes ne sont pas prolongées.
Si la sonorité sélectionnée n'est pas une sonorité de piano, une fonction
spécifiquement adaptée à cette sonorité sera automatiquement affectée à la
pédale centrale.
 Pédale douce (gauche)
Lorsqu'une sonorité pour piano est sélectionnée, le fait d'appuyer sur cette pédale diminue le volume et modifie
légèrement le timbre des notes que vous jouez. Si la sonorité sélectionnée n'est pas une sonorité de piano, une
fonction spécifiquement adaptée à cette sonorité sera automatiquement affectée à la pédale de gauche.
Vous pouvez régler la profondeur de l'eet de pédale douce dans l'écran appelé via [Menu] → [Assignable] →
[Pedal]. Pour plus de détails, reportez-vous au Manuel de référence disponible sur le site Web (page 9).
GP Responsive Damper Pedal (CVP-809 uniquement)
Cette pédale spéciale a été conçue pour offrir une réponse tactile améliorée et, lorsqu'elle est enfoncée, elle se
rapproche davantage de l'effet de la pédale d'un véritable piano à queue. Elle permet de ressentir et d'appliquer
l'effet de pédale à mi-course plus facilement que les autres pédales.
NOTE
À la sortie d'usine, les pédales sont recouvertes d'un revêtement de protection Retirez les revêtements des pédales pour une
utilisation optimale de l'effet GP Responsive Damper Pedal.
Affectation d'une fonction à chaque pédale
Vous pouvez affecter différentes fonctions à chacune des trois pédales ainsi qu'un contrôleur au pied/sélecteur au
pied vendu en option, notamment les commandes début/arrêt de la reproduction de morceau et la commande de la
sonorité Super Articulation. Ces réglages peuvent être eectués dans l'écran appelé via [Menu] → [Assignable] →
[Pedal]. Pour plus de détails, reportez-vous au Manuel de référence disponible sur le site Web (page 9).
Si vous appuyez sur la pédale
forte à cet endroit et la
maintenez enfoncée, toutes
les notes affichées seront
maintenues.
Si vous appuyez sur la pédale
de sostenuto à cet endroit et la
maintenez enfoncée, seules les
notes interprétées à ce tempo
seront maintenues.