User Manual

CVP-809/CVP-805 Mode d'emploi

Opérations de base

Vous pouvez sauvegarder toutes les données dans la mémoire utilisateur de cet instrument (à l'exception

des morceaux protégés), ainsi que l'ensemble des réglages (réglages système, réglages MIDI et réglages

d'effets utilisateur) sur le lecteur flash USB dans un fichier unique. Cette procédure est recommandée pour

garantir la sécurité des données et disposer d'une sauvegarde en cas de détérioration des données.

NOTE

• Pour plus d'informations sur les réglages qui peuvent être sauvegardés, reportez-vous à la colonne « Backup/Restore » (Sauvegarde/

restauration) du « Parameter Chart » (Tableau des paramètres) dans le document Data List disponible sur le site Web (page 9).

• Avant d'utiliser un lecteur flash USB, veuillez lire la section « Connexion d'un périphérique USB » à la page 100.

• Vous pouvez sauvegarder les données utilisateur telles que les sonorités, les morceaux, les styles, les mémoires de registration et les

playlists en les copiant individuellement sur le lecteur flash USB. Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 34.

• Vous pouvez sauvegarder les réglages système, les réglages MIDI et les réglages des effets utilisateur individuellement. Pour plus de

détails, reportez-vous à la section « Utility » (Utilitaires) du Manuel de référence disponible sur le site Web (page 9).

Branchez le lecteur flash USB dans la borne [USB TO DEVICE] en tant que

destination de sauvegarde.

Appelez l'écran via [Menu] → [Utility] → [Factory Reset/ Backup] → page 2/2.

Si vous souhaitez sauvegarder les morceaux audio (WAV/MP3) stockés dans la mémoire

utilisateur, cochez la case « Include Audio Files » (Comprenant des fichiers audio). Étant donné

que les fichiers audio consomment beaucoup d'espace en mémoire, désactivez cette option si

vous ne souhaitez pas les sauvegarder.

Touchez [Backup] pour sauvegarder le fichier de sauvegarde sur un lecteur flash

USB et suivez les instructions à l'écran.

Restauration du fichier de sauvegarde

Pour restaurer ce fichier, touchez [Restore] (Restaurer) à l'étape 3 ci-dessus. Une fois l'opération terminée,

l'instrument redémarre automatiquement.

AVIS

• Si l'un des fichiers (morceaux ou styles) de la mémoire utilisateur de l'instrument porte le même nom que les données

contenues dans le fichier de sauvegarde, ces données seront écrasées lors de la restauration du fichier de

sauvegarde. Veillez à déplacer ou à copier les fichiers depuis la mémoire utilisateur de l'instrument vers/sur le lecteur

flash USB avant d'effectuer la restauration (page 34).

• L'opération de sauvegarde et de restauration peut prendre plusieurs minutes. Ne procédez pas à la mise hors tension

durant une opération de sauvegarde ou de restauration. Ne mettez pas l'instrument hors tension pendant cette

opération. Vous risqueriez en effet de perdre ou d'endommager les données.

Sauvegarde des données