User Manual
CVP-809/CVP-805 Mode d'emploi
54
Les sonorités Super Articulation (sonorités S.Art et S.Art2) vous permettent de créer des expressions
musicales subtiles et très réalistes, simplement en fonction de la manière dont vous jouez. Des icônes
[S.Art]/[S.Art2] s'affichent en regard du nom de la sonorité Super Articulation (S.Art, S.Art2) dans l'écran
Voice Selection ou Home. Afin d'obtenir des instructions de performance spécifiques pour certaines
sonorités, vous pouvez appeler la fenêtre Information correspondant à la sonorité S.Art ou S.Art2
sélectionnée en touchant l'icône appropriée dans l'écran Home.
Sonorités S.Art
Les sonorités S.Art offrent de nombreux avantages grâce à des possibilités de jeu très importantes et un
contrôle expressif en temps réel.
Exemple : sonorité Saxophone
Si vous jouez un C (do), puis un D (ré) adjacent de manière très legato, vous
obtiendrez un changement de note homogène, comme si le saxophoniste les jouait
dans un même souffle.
Exemple : sonorité Guitar
Si vous jouez une note en C, puis en E (mi) juste au-dessus d'une manière très legato
mais ferme, la hauteur de ton glisse vers le haut de C à E.
Sonorités S.Art2 (CVP-809 uniquement)
La technologie AEM exclusive de Yamaha a été adoptée pour les sonorités d'instruments à vent et à cordes.
Il s'agit d'une technologie mettant en œuvre des échantillons détaillés de diverses techniques expressives
spéciales utilisées sur ces instruments notamment pour faire glisser les notes ou changer leur hauteur,
« regrouper » différentes notes entre elles ou ajouter des nuances expressives à la fin d'une note.
NOTE
La technologie AEM simule naturellement le son des instruments acoustiques en liant de manière homogène les échantillons de son les
plus appropriés sélectionnés en temps réel à partir de la base de données pendant la performance.
Exemple : Sonorité Clarinet
Si vous maintenez une note C enfoncée et jouez le B
R
au-dessus, vous entendrez un
glissando jusqu'à B
R
.
NOTE
• Les sonorités S.Art and S.Art2 ne sont compatibles qu'avec les autres modèles d'instruments disposant des mêmes types de sonorités.
Les données de morceau ou de style créées sur l'instrument à l'aide de ces sonorités ne sont pas reproduites correctement sur
d'autres instruments.
• Le son des sonorités S.Art et S.Art2 change notamment en fonction de la plage du clavier, de la vélocité ou du toucher. Par
conséquent, si vous activez un effet Keyboard Harmony (Harmonie clavier) ou modifiez le réglage de transposition ou les réglages de
sonorité, vous risquez d'obtenir un son inattendu ou non souhaité.
• Les caractéristiques des sonorités S.Art2 (réglage du vibrato par défaut et effets d'articulation mis en œuvre via les pédales)
s'appliquent aux performances en temps réel. Il est toutefois possible que ces effets ne soient pas intégralement reproduits lors de
l'exécution d'un morceau enregistré à l'aide de sonorités S.Art2.
Reproduction de sonorités Super Articulation
Ajout d'effets d'articulation au moyen de la pédale
Lorsque vous affectez une sonorité S.Art ou S.Art2 à la partie Main, les fonctions associées aux pédales du centre
et/ou de gauche s'inversent pour contrôler les effets d'articulation. Le fait d'appuyer sur une pédale vous permet de
déclencher des effets de jeu indépendamment de votre jeu au clavier. Par exemple, l'activation d'une pédale de
sonorité de saxophone produit des bruits de souffle ou de touche, alors que l'utilisation d'une pédale correspondant
à une sonorité de guitare permet d'émettre des bruits de frette ou de tapotement sur la caisse de résonance. Vous
avez ainsi la possibilité d'émailler votre performance de tels effets.
Lorsqu'une sonorité S.Art2 est sélectionnée, appuyez sur la pédale tout en jouant/relâchant les notes pour ajouter
des effets d'articulation tels que des augmentations ou des diminutions de hauteur de ton, des effets glissando ou
des effets Brass Fall, etc.
NOTE
• Pour certaines sonorités Super Articulation, les effets d'articulation ne sont pas affectés aux pédales.
• Pour verrouiller la fonction de la pédale indépendamment de la sonorité, désactivez le paramètre Switch With Main Voice
(Permutation avec la sonorité principale) appelé via [Menu]
[Assignable]
[Pedal]
[Switch With Main Voice (Center & Left)].
• Si vous affectez une fonction d'articulation aux touches ASSIGNABLE (page 31), vous pouvez contrôler les effets d'articulation au
moyen des touches au lieu des pédales.