User Manual

۵٨ PSR-A5000 ﮏﻟﺎﻣ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ
] ﻪﻣﮐﺩBREAK[
] ﻪﻣﮐﺩ .ﺩﻫﺩ ﯽﻣ یﺯﺍﻭﻧﻣﻫ ﻡﺗﻳﺭ ﺭﺩ ﺍﺭ ﮏﻳﻣﺎﻧﻳﺩ یﺎﻫ ﻪﻔﻗﻭ ﻥﺩﻭﺯﻓﺍ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻣﺷ ﻪﺑBREAK ﺭﺎﺷﻓ ﮏﺑﺳ ﺵﺧﭘ ﻥﻳﺣ ﺍﺭ [
ﺕﻣﺳﻗ ﻪﺑ ﺭﺎﮐﺩﻭﺧ ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑ ﮏﺑﺳ ﺵﺧﭘ ،ﺩﺳﺭ ﯽﻣ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﻪﻧﺍﺯﻳﻣ-ﮏﻳ ﻪﻔﻗﻭ یﻭﮕﻟﺍ ﻥﺗﺧﺍﻭﻧ ﯽﺗﻗﻭ .ﺩﻳﻫﺩMain
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺎﺟﺑﺎﺟ (ﯽﻠﺻﺍ)
ﺕﺣﺍﺭ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺎﺑ ،ﻝﺎﺣ ﻥﻳﺍ ﺎﺑ .ﺩﺭﮐ ﺩﻳﻫﺍﻭﺧ ﺹﺧﺷﻣ پﭼ ﺕﺳﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻫﺩﺭﻭﮐﺁ
ً
ﻻﻭﻣﻌﻣ ﺎﻣﺷ ،ﮏﺑﺳ ﮏﻳ ﺵﺧﭘ ﻥﻳﺣChord Looper ﮏﻳ ﺩﻭﺑ ﺩﻳﻫﺍﻭﺧ ﺭﺩﺎﻗ ﺎﻣﺷ
" ﺩﺭﻭﮐﺁ ﺕﻓﺭﺷﻳﭘ ﮏﻳ ﺭﮔﺍ ،ﻝﺎﺛﻣ یﺍﺭﺑ .ﺩﻳﻧﮐ ﺵﺧﭘ ﻪﻘﻠﺣ ﮏﻳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﺩﻳﻧﮐ ﻁﺑﺿ ﺍﺭ ﺎﻫﺩﺭﻭﮐﺁ ﺯﺍ ﯽﻟﺍﻭﺗC  F  G  C ﮏﺑﺳ ﺵﺧﭘ ،ﺩﻳﻧﮐ ﻁﺑﺿ ﺍﺭ "
" یﺎﻫﺩﺭﻭﮐﺁ ﺎﺑ ﺭﺎﮐﺩﻭﺧ ﺭﻭﻁ ﻪﺑC  F  G  C  C  F  G  C ... ﺩﻳﻫﺍﻭﺧﻧ ﺯﺎﻳﻧ ﺭﮕﻳﺩ ،ﺩﻧﻭﺷ ﯽﻣ ﺵﺧﭘ ﻪﻘﻠﺣ ﮏﻳ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫﺩﺭﻭﮐﺁ ﺍﺭﻳﺯ "
.ﺩﻳﻭﺷ ﺯﮐﺭﻣﺗﻣ ﺎﻫ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﺭﻳﺎﺳ ﻭ ﺍﺭﺟﺍ یﻭﺭ ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻣﺷ ﻪﺑ ﻥﻳﺍ - ﺩﻳﻧﮐ ﺭﺍﺭﮑﺗ ﯽﺗﺳﺩ ﺭﻭﻁ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﺭﻭﮐﺁ یﻭﮕﻟﺍ ﺕﺷﺍﺩ
ﮏﺑﺳ ﺵﺧﭘ ﻥﻳﺣ ﻪﻘﻠﺣ ﯽﻟﺍﻭﺗ ﮏﻳ ﻪﻘﻠﺣ ﺵﺧﭘ
.ﺩﻳﻧﮐ ﺵﺧﭘ ﻪﻘﻠﺣ ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺩﺭﮐ ﻁﺑﺿ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺍﺭ ﺭﻅﻧﺩﺭﻭﻣ ﺩﺭﻭﮐﺁ ﯽﻟﺍﻭﺗ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺎﻣﺷ
١ ﻪﻣﮐﺩ ،ﮏﺑﺳ ﮏﻳ ﺵﺧﭘ ﻥﻳﺣCHORD LOOPER [REC/STOP].ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﺍﺭ
] ﻪﻣﮐﺩREC/STOP ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺩﻫﺩ ﻥﺎﺷﻧ ﺎﺗ ﺩﻧﺯ ﯽﻣ ﮏﻣﺷﭼ [Chord Looper.ﺕﺳﺍ ﻁﺑﺿ ﻩﺩﺎﻣﺁ
] ﻪﻣﮐﺩ ،ﮏﺑﺳ یﺩﻌﺑ ﻥﺍﺯﻳﻣ ﺭﺩREC/STOP.ﺩﺩﺭﮔ ﯽﻣ ﺯﺎﻏﺁ ﻁﺑﺿ ﻭ ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻥﺷﻭﺭ [
٢ .ﺩﻳﻧﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﮏﺑﺳ ﺵﺧﭘ یﻭﭘﻣﺗ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻁﻣ ﺩﺭﻭﺑﻳﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫﺩﺭﻭﮐﺁ
ﺭﺩ ﻁﺑﺿ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺎﺗ ﺩﺑﺎﻳ ﯽﻣ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺩﺭﻭﮐﺁ ﯽﻟﺍﻭﺗ ﻁﺑﺿ ﻪﻠﺣﺭﻣ٣ ﻑﻗﻭﺗﻣ .ﺩﻭﺷ
) ﺕﻣﺳﻗ یﺎﻫ ﻪﻣﮐﺩ یﺎﻫ ﻍﺍﺭﭼ ﺕﻳﻌﺿﻭ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩINTRO ، MAIN VARIATION ، BREAK ، ENDING(
•:ﯽﺟﻧﺭﺎﻧ.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﻥﻭﻧﮐﺍ ﺕﻣﺳﻗ
•:(ﻥﺯ ﮏﻣﺷﭼ) ﯽﺟﻧﺭﺎﻧ.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺵﺧﭘ ﯽﻠﻌﻓ ﻩﺩﺷ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﺕﻣﺳﻗ ﺯﺍ ﺩﻌﺑ ﺕﻣﺳﻗ ﻥﻳﺍ
* یﺎﻫ ﻍﺍﺭﭼ MAIN VA R I AT I O N [A]–[D].ﺩﻧﻧﺯ ﯽﻣ ﮏﻣﺷﭼ ﯽﺟﻧﺭﺎﻧ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ﻩﺩﻧﻭﺷ ﻝﻳﻣﮑﺗ ﺵﺧﭘ ﻥﻳﺣ ﺭﺩ ﺯﻳﻧ
•:ﯽﺑﺁ.ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷﻧ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ
ً
ﻼﻌﻓ ﺎﻣﺍ ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ یﻭﺎﺣ ﺕﻣﺳﻗ ﻥﻳﺍ
•:ﺵﻭﻣﺎﺧ.ﺕﺳﻳﻧ ﺭﻭﺩﻘﻣ ﻥﺁ ﺵﺧﭘ ﻭ ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺩﻗﺎﻓ ﺕﻣﺳﻗ ﻥﻳﺍ
ﺩﺭﻭﮐﺁ ﯽﻟﺍﻭﺗ ﮏﻳ ﺵﺧﭘ ﻭ ﻁﺑﺿ—ﺩﺭﻭﮐﺁ ﺭﭘﻭﻟ
] ﯽﺗﻗﻭREC/STOP ﻪﻣﮐﺩ ،ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻥﺷﻭﺭ [
]ACMP.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻥﺷﻭﺭ ﺭﺎﮐﺩﻭﺧ ﺭﻭﻁ ﻪﺑ [
ﮫﺗﮑﻧ