User Manual
CSP-170/CSP-150 – Podręcznik użytkownika
7
NOTYFIKACJA
Aby zapobiec uszkodzeniu instrumentu, utracie danych
lub innego rodzaju szkodom, należy przestrzegać
umieszczonych poniżej zaleceń.
Obchodzenie się z instrumentem
• Nie należy użytkować instrumentu w pobliżu odbiorników
telewizyjnych ani radiowych, sprzętu stereo, telefonów
komórkowych bądź innych urządzeń zasilanych elektrycznie.
Mogłoby to powodować generowanie zakłóceń przez
instrument lub inne urządzenia. W przypadku użytkowania
instrumentu razem z aplikacją na urządzenie przenośne, aby
zapobiec ewentualnym szumom związanym z komunikacją,
zaleca się włączenie w tym urządzeniu funkcji „Tryb
samolotowy”, a następnie włączenie sieci Wi-Fi.
• Nie należy użytkować instrumentu w miejscach, w których
będzie narażony na działanie czynników, takich jak: gęsty pył,
wibracje, zbyt niskie lub wysokie temperatury (bezpośrednie
nasłonecznienie lub inne źródło ciepła, także przy
przewożeniu urządzenia samochodem w ciągu dnia). Pozwoli
to zapobiec odkształceniom obudowy i uszkodzeniom
wewnętrznych elementów. (Zalecany zakres temperatury
roboczej: 5–40°C).
• Nie należy umieszczać na instrumencie przedmiotów
wykonanych z winylu, plastiku ani gumy, ponieważ mogłoby
to spowodować przebarwienie obudowy lub klawiatury.
• Uderzenie powierzchni instrumentu z błyszczącym
wykończeniem przedmiotem z metalu, porcelany lub
z innego twardego materiału może spowodować pęknięcie
lub łuszczenie się powierzchni. Należy zachować ostrożność.
Konserwacja
• Instrument należy czyścić miękką, suchą lub lekko wilgotną
szmatką. Nie należy stosować rozcieńczalników do farb,
alkoholu, płynów czyszczących ani chusteczek nasączanych
środkiem chemicznym.
• Użytkownicy modeli z błyszczącym wykończeniem powinni
delikatnie ścierać z nich kurz i brud miękką szmatką. Nie
należy używać przy tym zbyt dużej siły, ponieważ cząsteczki
brudu mogą porysować powierzchnię instrumentu.
• W przypadku dużych wahań temperatury i wilgotności może
wystąpić zjawisko skraplania się pary, powodujące pojawienie
się wody na powierzchni instrumentu. Jeśli woda nie zostanie
usunięta, w wyniku jej absorpcji może dojść do uszkodzenia
drewnianych elementów instrumentu. Należy pamiętać, aby
natychmiast wytrzeć wodę suchą szmatką.
Zapisywanie danych
• Niektóre dane i ustawienia są zapisywane automatycznie
(str. 16). Aby uchronić się przed utratą danych w wyniku
usterek lub błędów w działaniu, należy zapisywać ważne dane
w aplikacji Smart Pianist na urządzenia przenośne.
W aplikacji można tworzyć kopie zapasowe danych
i ustawień instrumentu.
Informacje
Informacje o prawach autorskich
• Kopiowanie danych muzycznych dostępnych na rynku,
w tym m.in. danych MIDI i/lub danych audio w innym celu
niż na własny użytek, jest surowo zabronione.
• Firma Yamaha jest właścicielem praw autorskich lub ma
licencję na korzystanie z innych praw autorskich dotyczących
materiałów zastosowanych w niniejszym produkcie i do
niego dołączonych. Ze względu na prawa autorskie i inne
związane z nimi przepisy użytkownik NIE może
rozpowszechniać nośników, na których materiały te zostały
zapisane bądź nagrane w niemal identycznej lub bardzo
podobnej postaci do występującej w niniejszym produkcie.
* Wspomniane powyżej materiały obejmują program
komputerowy, dane stylu akompaniamentu, dane w formatach
MIDI oraz WAVE, dane nagrań brzmień, zapis nutowy, dane
nutowe itp.
* Użytkownik może natomiast rozpowszechniać nośniki z własną
grą lub produkcjami muzycznymi powstałymi z użyciem
wspomnianych materiałów. W takim przypadku nie jest
potrzebne zezwolenie firmy Yamaha Corporation.
Informacje o funkcjach i danych zawartych
winstrumencie
• Czas trwania i aranżacja niektórych wstępnie
zaprogramowanych utworów zostały zmodyfikowane,
dlatego utwory te nie odpowiadają dokładnie oryginałom.
• To urządzenie umożliwia wykorzystywanie różnych typów
i formatów danych muzycznych po ich wcześniejszym
dopasowaniu do właściwego dla urządzenia formatu danych
muzycznych. Z tego powodu może odtwarzać pliki w sposób,
który nie odpowiada dokładnie zamierzeniom producentów
lub kompozytorów.
Informacje o tym podręczniku użytkownika
• Ilustracje i zrzuty ekranu aplikacji zamieszczone
w niniejszym podręczniku użytkownika służą jedynie celom
instruktażowym i mogą się nieco różnić od naturalnego
wyglądu opisywanych elementów i procesów.
• Apple, iTunes, Mac, Macintosh, iPhone, iPad, iPod touch,
Lightning są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy
Apple Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
• IOS jest znakiem towarowym lub zarejestrowanym znakiem
towarowym firmy Cisco w Stanach Zjednoczonych i innych
krajach i jest używany w ramach licencji.
• Android i Google Play są znakami towarowymi firmy
Google Inc.
• Nazwy firm i produktów wymienione w tej instrukcji są
znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami
towarowymi odpowiednich firm.
Dostrajanie
• W odróżnieniu od fortepianu akustycznego niniejszy
instrument nie wymaga strojenia (można natomiast dostroić
jego tonację do innych instrumentów). Tonacja
instrumentów cyfrowych jest zawsze idealnie zachowywana.