DIGITAL PIANO H01 Gebruikershandleiding Clavinova Web site http://music.yamaha.com/homekeyboard Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2006 Yamaha Corporation P77020315 606PO???.
SPECIAL MESSAGE SECTION PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety instruction section. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INFORMATION RELATING TO PERSONAL INJURY, ELECTRICAL SHOCK, AND FIRE HAZARD POSSIBILITIES HAS BEEN INCLUDED IN THIS LIST. WARNING- When using any electrical or electronic product, basic precautions should always be followed. These precautions include, but are not limited to, the following: 1.
VOORZICHTIG LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDERGAAT * Bewaar deze gebruikershandleiding op een veilige plaats voor eventuele toekomstige raadpleging. WAARSCHUWING Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat u gewond raakt of zelfs sterft als gevolg van elektrische schokken, kortsluiting, schade, brand of andere gevaren.
Aansluitingen De bank gebruiken (indien meegeleverd) • Voordat u het instrument aansluit op andere elektronische componenten, moet u alle betreffende apparatuur uitzetten. Voordat u alle betreffende apparatuur aanof uitzet, moet u alle volumes op het minimum zetten. Voer de volumes van alle componenten, na het aanzetten, geleidelijk op tot het gewenste luisterniveau, terwijl u het instrument bespeelt. • Plaats de bank niet op een onstabiele plek waar deze per ongeluk om kan vallen.
Inleiding Dank u voor de aanschaf van de digitale piano H01 van Yamaha! We adviseren u deze handleiding zorgvuldig te lezen zodat u volledig gebruik kunt maken van de geavanceerde en handige functies van de H01. We adviseren u ook deze gebruikershandleiding op een veilige en handige plaats te bewaren voor toekomstige raadpleging.
Inhoudsopgave Inleiding Belangrijkste eigenschappen .......................................................................6 Accessoires ...................................................................................................6 Bedieningspaneel en aansluitingen.............................................................8 Voordat u de H01 gebruikt ..........................................................................9 De toetsenklep en de klep openen ...........................................
Bedieningspaneel en aansluitingen Bedieningspaneel en aansluitingen q w e r t y i o u 1 [POWER]-schakelaar ................. pagina 10 Voor het in- of uitschakelen. 2 Regelaar [MASTER VOLUME] ... pagina 10 Voor het instellen van het volumeniveau van het totale geluid. 3 Knop [BGM]............ pagina 11, 12, 14, 19 De 50 pianopresetsongs afspelen. 4 Knop [VOICE].......... pagina 14, 15, 17–20 Voor het selecteren van voices uit 10 interne geluiden, waaronder Grand Piano 1 en 2 (pagina 15).
Voordat u de H01 gebruikt Voordat u de H01 gebruikt De toetsenklep en de klep openen 1. Til de toetsenklep op en vouw deze naar achteren. q LET OP Houd de klep met beide handen vast als u deze opent of sluit. LET OP Laat de klep niet los voordat deze volledig is geopend of gesloten. LET OP Let op dat er geen vingers (van u of van anderen, vooral die van kinderen) knel komen te zitten als u de klep opent of sluit. 2. Til de klep op en houd deze vast zoals in de afbeelding.
Voordat u de H01 gebruikt De apparatuur aanzetten 1. Sluit de plug van het netsnoer aan op de AC-aansluiting op het instrument en steek vervolgens de stekker van het netsnoer in een passend stopcontact. LET OP Onderbreek de spanning nooit tijdens het laden van het instrument! Dit zou namelijk kunnen leiden tot dataverlies. 2. Druk op de [POWER]-schakelaar om de spanning aan te zetten. De POWER-indicator links van de schakelaar [POWER] licht op. (De uitvoering van de stekker kan per locatie verschillen.
Naslaginformatie Luisteren naar de 50 pianopresetsongs Luisteren naar de 50 pianopresetsongs De H01 is voorzien van een scala aan presetsongs die speciaal zijn opgenomen om de mogelijkheden van het instrument te demonstreren. 1. Druk op de [POWER]-schakelaar om de spanning aan te zetten. Wanneer het instrument wordt aangezet, licht de POWER-indicator links van de schakelaar [POWER] op. 2. Pas het volume aan.
Luisteren naar songs op het USB-flashgeheugen Luisteren naar songs op het USBflashgeheugen Sla de songdata met een computer op een USB-opslagapparaat op en sluit het apparaat vervolgens aan op het instrument. De songdata kunnen automatisch worden geladen. LET OP Wanneer de gegevens van het USB-flashgeheugen worden geladen (LED knippert) of de USB-song wordt afgespeeld, mag u niet het apparaat ontkoppelen of de spanning uitschakelen. Dit zou namelijk kunnen leiden tot dataverlies.
Luisteren naar songs op het USB-flashgeheugen USB-flashgeheugen Uw data beveiligen (schrijfbescherming) Ook al heeft dit instrument geen opslagvoorziening en kunnen hiermee geen gegevens op een USB-opslagapparaat worden bewaard, is het mogelijk dat er gegevens verloren gaan door verkeerd gebruik (zoals uitschakelen van de spanning tijdens het laden van data, enzovoort). Sommige USBflashgeheugenapparaten zijn voorzien van een schakelaar voor schrijfbeveiliging.
De songtrack opgeven en de song afspelen De songtrack opgeven en de song afspelen Wanneer u songdata van een USB-geheugenapparaat afspeelt, kunt u de songtracks in met de volgende instellingen afspelen. Met de instelling 'ALL' worden alle 16 afgespeeld, met '1+2' worden alleen track 1 en 2 afgespeeld. Omdat pianosongs doorgaans alleen op track 1 en 2 worden opgenomen, kan de instelling '1+2' het best worden gebruikt voor alleen de pianovoice. De standaardinstelling is '1+2'.
Voices selecteren en bespelen Voices selecteren en bespelen Voices selecteren 1. Houd de knop [VOICE] ingedrukt en druk op een van de toetsen C1-A1 om een voice te selecteren. C0 C1 A1 Houd de knop [VOICE] ingedrukt en druk op de knoppen SELECT [-]/[+] om de volgende tien voices af te wisselen. Als u op de knop [VOICE] drukt, wordt automatisch de eerste voice opgeroepen, Grand Piano 1. Toet s C1 Voicenaam Beschrijving Grand Piano Opgenomen samples van een volwaardige concertvleugel.
Voices selecteren en bespelen De pedalen gebruiken De H01 heeft drie voetpedalen: het demperpedaal (rechts), het sostenutopedaal (midden) en het softpedaal (links) die een verscheidenheid aan expressieve effecten kunnen produceren, overeenkomstig die van de pedalen op een akoestische piano. Demperpedaal (rechts) Het demperpedaal werkt op dezelfde manier als een demperpedaal op een akoestische vleugel. Als het demperpedaal wordt ingedrukt, klinken de noten langer door.
Voices selecteren en bespelen Voices combineren (duale modus) U kunt tegelijkertijd meerdere voices over het hele toetsenbord bespelen. Op deze manier kunt u gelijksoortige voices combineren om zo een voller geluid te creëren. 1. Houd de knop [VOICE] ingedrukt en druk tegelijkertijd op twee toetsen in de reeks C1 tot en met A1 (of druk één toets in terwijl u een andere ingedrukt houdt) om de duale modus te activeren.
Voices selecteren en bespelen Variatie in het geluid aanbrengen – Reverb Met deze regelaar kunt u vier typen van reverb-effecten selecteren die extra diepte en expressie aan het geluid toevoegen om zo een realistische akoestische ambiance te creëren. Toets Reverbtype Beschrijving C2 Room Deze instelling voegt een reverbeffect toe aan het geluid dat overeenkomt met het type akoestische nagalm die u in een kamer zou horen. C#2 Hall1 Voor een 'groter' reverbgeluid gebruikt u de HALL 1-instelling.
Voices selecteren en bespelen Transponering De transponeerfunctie maakt het mogelijk om de toonhoogte van het gehele klavier omhoog of omlaag te schuiven in stappen van halve noten, zodat het spelen in moeilijke toonsoorten wordt vergemakkelijkt en u eenvoudig de toonhoogte van het klavier kunt aanpassen aan het bereik van een zanger of aan andere instrumenten. Als u bijvoorbeeld de transponeerwaarde instelt op '+5', geeft een aanslag van de toets C de toonhoogte F.
Voices selecteren en bespelen Aanslaggevoeligheid U kunt het volumeniveau aanpassen dat wordt veranderd naar gelang de snelheid of kracht waarmee u de toetsen aanslaat. De volgende vier instellingen zijn beschikbaar. Toets Aanslaggevoeligheid Beschrijving A6 FIXED Het volumeniveau verandert niet, of u het toetsenbord nu hard of zacht bespeelt. A#6 SOFT Het volumeniveau verandert nauwelijks, of u het toetsenbord nu hard of zacht bespeelt.
Problemen oplossen Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing De H01 kan niet worden ingeschakeld. De H01 is niet goed aangesloten. Steek de contrastekker van het netsnoer stevig in de aansluiting op de H01 en de stekker in het stopcontact (pagina 10). Er is een klik of plop te horen als het instrument wordt aan- of uitgezet. Dit is normaal als er een elektrische stroom aan het instrument wordt geleverd. Er is ruis te horen via de luidsprekers of hoofdtelefoon.
Montage van de pianostandaard Montage van de pianostandaard LET OP • Let er op dat u geen onderdelen door elkaar haalt en zorg ervoor dat alle onderdelen in de juiste richting worden geplaatst. Houd bij de montage de juiste volgorde aan. • De montage moet door minstens twee personen worden uitgevoerd. • Gebruik alleen de bijgeleverde schroeven en plaats schroeven met de juiste afmetingen in de juiste openingen. Gebruik geen andere schroeven.
Montage van de pianostandaard 2. Til A op tot de verticale positie. 4-3 Haal de schroeven stevig aan. 2-1 Til A op tot de verticale positie met de zijkant van A het keyboard onder en houd A stevig vast. LET OP Laat A niet los voordat u stap 4 hebt voltooid. C A LET OP Kantel A niet meer dan 90 graden om druk op de toetsenklep en de klep te vermijden. 5. Monteer de pedaalconstructie.
Montage van de pianostandaard 6. Breng de pedaalconstructie aan. 7. Sluit de kabels aan. 6-1 Verwijder de kappen van de groeven aan de 7-1 Sluit de stekker van de pedaalkabel in de juiste onderzijde van A. stand aan op de pedaalaansluiting. A 6-2 Lijn de pedaalkabels uit (die uit de buizen van D komen) met de groeven aan de onderzijde van A. 7-2 Sluit de stekker van het netsnoer in de juiste stand aan op het stopcontact.
Montage van de pianostandaard 9. Til A op. 9-1 Houd de voorzijde van A stevig vast (de zijde die momenteel naar de vloer wijst) en til A vervolgens op. A LET OP • Houd niet het gedeelte met het regelpaneel vast. • Voorkom dat het instrument op uw voeten valt. Controleer na het monteren de onderstaande punten. • Zijn er onderdelen overgebleven? → Loop de montage-instructies nog eens door en herstel eventuele fouten.
Appendix 3 D2 The harmonious blacksmith (G.F. Händel) 4 D#2 Sonate für Klavier Nr.5, K.283 (W.A. Mozart) 5 E2 Sonate für Klavier Nr.12, K.332 (W.A. Mozart) 6 F2 Sonate für Klavier Nr.8 “Pathétique”, op.13 (L.v. Beethoven) 7 F#2 Sonate für Klavier Nr.14 “Mondschein”, op.27-2 (L.v. Beethoven) 8 G2 Frühlingslied, op.62-6 (F. Mendelssohn) 9 G#2 Prélude, op.28-7 (F.F. Chopin) 10 A2 Prélude “Raindrop”, op.28-15 (F.F. Chopin) 11 A#2 Etude “Chanson de l’adieu”, op.10-3 (F.F.
Specificaties 88 toetsen (A-1–C7), houten toetsenbord (alleen echt hout op witte toetsen) Keyboard Klankopwekking AWM dynamische stereosampling Polyfonie (max.
FCC INFORMATION (U.S.A.) other electronic devices. Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in all installations. If this product is found to be the source of interference, which can be determined by turning the unit “OFF” and “ON”, please try to eliminate the problem by using one of the following measures: Relocate either this product or the device that is being affected by the interference.
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 Neem voor details over producten alstublieft contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-vertegenwoordiging of de geautoriseerde distributeur uit het onderstaande overzicht.
DIGITAL PIANO H01 Gebruikershandleiding Clavinova Web site http://music.yamaha.com/homekeyboard Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 2006 Yamaha Corporation P77020315 606PO???.