User Manual

3
Caractéristiques techniques
* Les caractéristiques techniques et les descriptions
de ce mode d'emploi sont uniquement données à
titre d'information.
Yamaha Corp. se réserve le droit de modifier les
produits ou leurs caractéristiques techniques à tout
moment et sans préavis. Comme les caractéristiques
techniques, les accessoires et les options peuvent
différer d'un pays à l'autre, veuillez consulter votre
revendeur Yamaha.
Générateur
de sons et
polyphonie
Générateur de sons FM : 8 notes
Générateur de sons AWM : 32 notes
(sons de piano, métronome)
Clavier 49 touches (gamme de Do)
(4 octaves ; sensibles au toucher)
Commandes
principales
Bouton STANDBY/ON
Curseur MASTER VOLUME
Sons 10 sons
Flûte, hautbois, clarinette,
saxophone, orgue, trompette, cor,
cuivres, cordes, piano
Bouton HOLD
Fonction
« Figure »
Bouton FIGURE
Curseurs FIGURE
ATTACK, RELEASE, BRILLIANCE
Transposition Bouton TRANSPOSE
Bouton C
Bouton B
b
Bouton E
b
Bouton F
Curseur de sélection OCTAVE
(LOW1, LOW2, MID, HIGH)
Gammes Bouton EQUAL TEMPERED
Bouton PURE TEMPERED MAJOR
Bouton PURE TEMPERED MINOR
Bouton MEMORY
Boutons STANDARD PITCH
Bouton Hz
Bouton CENT
Boutons KEY SELECT
Bouton MANUAL
Bouton AUTO
Boutons de sélection de note
C, C
#
, D, E
b
, E, F, F
#
, G, G
#
, A, B
b
, B
Bouton INDIVIDUAL PITCH
Bouton INDIVIDUAL VOLUME
Paramètres Bouton SETTING
Métronome Bouton MEMORY
Bouton TEMPO
Bouton BEAT
Bouton CURSOR Y Z
Bouton QUARTER TRIPLET
Bouton TAP TEMPO
Bouton START/STOP
Curseurs BEAT VOLUME
Curseur
ACCENT
Curseur
Curseur
Curseur
Entrée de
données
Molette DATA ENTRY
Boutons DATA ENTRY [+]/[-]
Écran Écran LCD
Écran HARMONY
Écran METRONOME
Molette CONTRAST
Molette HARMONY CONTRAST
Molette METRONOME CONTRAST
Prises d'entrée/
de sortie
Prise DC 12V IN
Prise FOOT PEDAL
(Prise Jack stéréo standard)
Prise OUTPUT
(Prise Jack mono standard)
Prise PHONES
(Prise Jack stéréo standard)
Amplificateur
de puissance
Puissance de sortie maximum : 7,5 W
Haut-parleur 12 cm (4 Ω)
Alimentation Adaptateur secteur* (DC 12V 700mA)
Piles « D » (taille « AA », LR6 ou
équivalente) x 6
Consommation Avec adaptateur secteur : 5 W
(à volume maximum)
Avec piles : 2,5 W (à volume maximum)
Dimensions Largeur : 855 mm
Profondeur : 262 mm
Hauteur : 93,9 mm
Poids : 4,35 kg (sans piles)
Durée de vie
des piles
Jusqu'à l'avertissement
Environ 3 heures
Jusqu'à épuisement
Environ 4 heures
(avec des piles alcalines)
Accessoires Adaptateur secteur PA-3C ou PA-130*
(Fourni au État-Unis uniquement)
Mode d'emploi
* L'adaptateur fourni avec le HD-200 est conçu pour une
utilisation aux États-Unis. Si vous utilisez le HD-200
dans une autre zone, veuillez acheter un adaptateur
secteur spécifié ou recommandé par Yamaha.