User Manual

3
Especificaciones
* Las especificaciones y descripciones del presente
manual de instrucciones se presentan solamente
a título informativo.
Yamaha Corp. se reserva el derecho de cambiar
o modificar los productos o las especificaciones
en cualquier momento y sin previo aviso. Puesto que las
especificaciones, los equipos o las opciones podrían no
ser los mismos en todas las ubicaciones, le aconsejamos
que consulte con su distribuidor de Yamaha.
Generador
de tonos
y polifonía
Generador de tonos FM: 8 notas
Generador de tonos AWM: 32 notas
(piano, metrónomo)
Teclado Escala C de 49 teclas
(4 octavas con respuesta de pulsación)
Controles
básicos
Interruptor STANDBY/ON (en espera/
encendido)
Control deslizante MASTER VOLUME
(volumen principal)
Voces 10 voces
Flute (flauta), Oboe, Clarinet (clarinete),
Saxophone (saxofón), Organ (órgano),
Trumpet (trompeta), Horn (cuerno),
Brass (metal), String (cuerda), Piano
Botón HOLD (retención)
Figura Botón FIGURE (figura)
Controles deslizantes FIGURE (figura)
ATTACK (ataque), RELEASE
(liberación), BRILLIANCE (brillo)
Transposición Botón TRANSPOSE (transposición)
Botón C
Botón B
b
Botón E
b
Botón F
Interruptor OCTAVE (octava) (LOW1
(bajo 1), LOW2 (bajo 2), MID (medio),
HIGH (alto))
Tempera-
mentos
Botón EQUAL TEMPERED
(temperada normal)
Botón PURE TEMPERED MAJOR
(temperada pura mayor)
Botón PURE TEMPERED MINOR
(temperada pura menor)
Botón MEMORY (memoria)
Botones STANDARD PITCH (tono estándar)
Botón Hz
Botón CENT (centésima)
Botones KEY SELECT (selección de tecla)
Botón MANUAL
Botón AUTO
Botones de selección de nota
C, C
#
, D, E
b
, E, F, F
#
, G, G
#
, A, B
b
, B
Botón PITCH (tono) INDIVIDUAL
Botón VOLUME (volumen) INDIVIDUAL
Ajuste Botón SETTING (ajuste)
Metrónomo Botón MEMORY (memoria)
Botón TEMPO
Botón BEAT (tiempo)
Botones de CURSOR Y Z
Botón QUARTER TRIPLET
(tresillo de negras)
Botón TAP TEMPO (tempo por pulsación)
Botón START/STOP (inicio/parada)
Controles deslizantes BEAT VOLUME
(volumen de tiempo)
Control deslizante ACCENT (acento)
Control deslizante
Control deslizante
Control deslizante
Control deslizante
Introducción
de datos
Dial DATA ENTRY (introducción de datos)
Botones [+]/[-] de DATA ENTRY
(introducción de datos)
Pantalla Pantalla LCD
Pantalla HARMONY (armonía)
Pantalla METRONOME (metrónomo)
Dial CONTRAST (contraste)
Dial HARMONY CONTRAST
(contraste de armonía)
Dial METRONOME CONTRAST
(contraste de metrónomo)
Tomas de
entrada/
salida
externas
Toma DC 12V IN (entrada de CC de 12 V)
Toma Foot Pedal (pedal)
(Toma de auriculares estéreo estándar)
Toma Output (salida)
(Toma de auriculares mono estándar)
Toma Phones (auriculares)
(Toma de auriculares estéreo estándar)
Amplificador
de potencia
Salida máxima de 7,5 W
Altavoz 12 cm (4 Ω)
Fuente de
alimentación
Adaptador de alimentación de CA*
(12 V CC 700 mA)
Pilas de tipo D
(tamaño “AA”, LR6 o equiv.) x 6
Consumo
eléctrico
Con adaptador de alimentación de CA:
5 W (funcionando a vol. máx.)
Con pilas: 2,5 W (funcionando a vol. máx.)
Dimensiones Ancho: 855 mm (33 11/16")
Profundidad: 262 mm (10 5/16")
Altura: 93,9 mm (3 11/16")
Peso: 4,35 kg (9 lbs. 9 Oz.) (sin pilas)
Duración
de las pilas
Hasta advertencia de poca energía
Aprox. 3 horas
Hasta energía agotada
Aprox. 4 horas
(Si se utilizan pilas alcalinas)
Accesorios Adaptador de alimentación de CA
PA-3C o PA-130*
(Suministrado únicamente en EE. UU.)
Manual de instrucciones
* El adaptador de alimentación suministrado con
el HD-200 está diseñado para su uso en EE. UU.
Si se utiliza el HD-200 en cualquier otra región,
adquiera y utilice un adaptador de alimentación
de CA especificado o recomendado por Yamaha.