User Manual

3De
SPEAKERS
A
B
L
R
+
+
–
–
Hinweise
• Die bloßen Lautsprecherdrähte dürfen nicht
miteinander in Berührung kommen, da dies den
Lautsprecher oder den Verstärker oder auch
beides beschädigen könnte.
• Setzen Sie nicht die Isolierungsbeschichtung
in das Loch. Dabei kann es sein, dass kein Ton
kommt.
<Standard-Anschlüsse>
ANSCHLUSS AN DEN VERSTÄRKER
Diese Lautsprecheranlage kann sowohl auf konventionelle Weise als auch unter Verwendung eines
Doppelkabels angeschlossen werden, Bevor Anschlüsse vorgenommen werden, vergewissern Sie sich,
deß der Verstärker ausgeschaltet ist.
■ ANSCHLÜSSE
SiebenötigeneinimFachhandelerhältlichesLautspre-
cherkabel.
y
DieGrößeund/oderdasMaterialeinesLautsprecherkabels
beeinusstdieKlangqualität.Deshalbempfehlenwirden
KaufeineshochwertigenLautsprecherkabels,umdieLeis-
tungdieserEinheitzubetonen.
Hinweise
• Die (+)-Klemmen an Verstärker und Lautsprecher
mit der einen Kabelader verbinden. Die
(–)-Klemmen dieser beiden Komponenten mit der
anderen Kabelader verbinden.
• Einen der Lautsprecher mit den linken
Klemmen (L) des Verstärker verbinden, dann
den anderen Lautsprecher an den mit (R)
gekennzeichneten Klemmen anschließen, wobei
unbedingt darauf geachtet werden muß, daß
die Polarität nicht vertauscht wird (+, –). Wenn
einer der Lautsprecher mit inkorrekter Polarität
angeschlossen wird, hat dies Klangverzerrungen
und ein zu schwaches Baßsignal zur Folge.
• Wenn Sie einen Verstarker verwenden, dessen
Nennleistung oberhalb der nominellen
Aufnahmeleistung des Lautsprechers liegt, so
darf die Belastbarkeitsgrenze des Lautsprechers
niemals uberschritten werden.
• Der Lautsprecher kann beschadigt werden, wenn
bestimmte Tone mit sehr hohem Lautstarkepegel
ausgegeben wird. Wenn z.B. Sinuswellen von
einer Test-Disc, Basse von einem elektronischen
Instrument usw. kontinuierlich ausgegeben
werden oder wenn die Abtastnadel eines
Plattenspielers die Plattenoberflache beruhrt,
stellen Sie den Lautstarkepegel niedriger, um
Schaden an den Lautsprechern zu vermeiden.
• Bitte beachten Sie die mit dem Verstarker oder
Receiver mitgelieferte Bedienungsanleitung.
Anschluss:
1 LösenSiedenKnopf.
2 EntfernenSie15mmderIsolierunganjedemEnde
desKabelsundverdrehenSiediefreiliegendenAdern
sauberundengmiteinander,wieuntengezeigt.
15
3 FührenSiediebloßenDrähteindasLochein.
4 ZiehenSiedenKnopfwiederanundsichernSiedas
Kabel.
5 ZiehenSieleichtamKabel,umzukontrollieren,ob
dasKabelfestangeschlossenist.
NS-F901 (L)NS-F901 (R)
Verstärker
Lautsprecher-
klemmen des
Verstärkers
Beim Anschließen
die Jumperkabel
nicht abnehmen.
Lösen
Festzie-
hen
Jumperkabel
Isolierungsbeschichtung
Abisolierter
Draht