User Manual

1Zh
本扬声器的结构特点是重量聚集在顶部。所以﹐如果
缺乏必要的平衡措施就很容易翻倒。如果翻倒﹐则首
先会损坏扬声器自身﹐也可能造成人员的伤害(甚至
死亡)和/或其他财产的损害。
󰃾󰪳󰭫󱯹󱉝󰚄󳷮
󰃾󲖁󰓈󰪳󲓣󰟡
• 扬声器安放的地点必须稳固、水平、平整﹐而且低
(相对于地板)。
• 在移动扬声器时不要在其侧面施加压力﹐也不能将
其他物品斜靠扬声器侧面放置。
• 不要坐在扬声器的顶部﹐也不要在其顶部放置其他
物品。
• 不要去掉扬声器附带的支架等﹐因为这样会导致扬
声器脱落﹐从而造成严重事故。
地震以及其他现象或活动造成的震动和摇晃会导致扬
声器脱落。为了安全的缘故﹐建议使用市面出售的某
些产品(金属紧固件或链条等)以加强扬声器的稳定
性。
󱉝󰚄
 󳅬󱷣󰱾󰃾󲸺
 󳅬󱟮󱉝󰚄󲻶󰟡󱯹󲷝󳳗
 󱉝󰚄󲻶󰟡󱯹󰟡󲙲
󳍁󲦲󳖕󰞅󰟡󰣔󰞋󰄨
 󳗴󰳳󰫘󱯹󰟡󲐴󲑻󰮸󳖕󰞅󰚄󰪺
󳅬󰅻󰃸󰄏󳳗
 󰅻󰟡󰪳󲓣󳍒󱼰󱪪󲼻󳔼󳕆󱯹󰬮
󰓦󱯹󲟧󰓞󰞋󱪔󱃙󲇰󰘺
󰭫󳅬󰅻󰟡󱽰󳍒󱼰󱪪󲼻󲝨󰆆󲇨󱯹
󰬮󱪪󲼻󲂾󱼰󰃅󱪪󲼻󰃍󳕥󳭣󳸍
■ 󱪝󳖏󳗈󲁀󰟡
如果将扬声器朝向听音者稍微倾斜，则会得到更好的
音响效果。
󰃾󰪳󰟡
■ 󳖏󳗈󲉰󲑔󱪝󰟡
将扬声器置于电视机的两侧。扬声器的位置非常重
要，因为它制约整个多通道扬声器系统的音响质量。
根据您的听音位置安放扬声器，具体细节可以参考您
的放大器的用户使用说明书。
超低音扬
声器

环绕声
中央