User Manual

DGX-670 Manual de instrucciones
15
Terminales y controles de los paneles
Uso de un soporte de teclado y una
pedalera (se venden por separado)
Se puede conectar a la toma [PEDAL UNIT] una
pedalera LP-1B/LP-1WH, que se vende por separado.
Cuando la conecte, monte también la unidad en soporte
de teclado L-300B/L-300WH, que se vende por
separado. El soporte de teclado L-300B/L-300WH está
diseñado para usarse en varios modelos. Cuando monte
el soporte de teclado, para el DGX-670, utilice los
orificios para tornillos con la indicación "B" en los
soportes metálicos del soporte. Consulte información
detallada en el manual de montaje del soporte.
NOTA
• Compruebe que el instrumento esté apagado cuando
conecte o desconecte la pedalera.
• No pise los pedales mientras enciende la alimentación. De lo
contrario cambiaria la polaridad reconocida de los pedales y
provocaria un funcionamiento inverso.
Funciones de la pedalera
De manera predeterminada, a cada pedal se asignan las
siguientes funciones.
 Pedal de resonancia (derecha)
Al pisar este pedal, las notas se sostienen durante más
tiempo. Al levantar el pie se interrumpen de inmediato
(se apagan) las notas sostenidas.
Cuando se selecciona una voz VRM (página 41), al pisar
este pedal se activa el VRM para recrear con exactitud la
resonancia exclusiva de las tablas armónicas y las
cuerdas de un piano de cola.
 Pedal sostenuto (centro)
Si toca una o varias notas en el teclado y pisa el pedal
sostenuto mientras se retienen las notas, éstas se
sostendrán tanto tiempo como permanezca pisado el
pedal (como si se hubiera pisado el pedal de resonancia)
pero todas las notas que se toquen posteriormente no se
sostendrán. De esta forma se puede sostener una
o varias notas, por ejemplo, mientras las demás notas se
tocan con “staccato”.
 Pedal una corda (izquierda)
El pedal una corda, mientras se mantiene pisado, reduce
el volumen y cambia ligeramente el timbre de las notas
que se tocan. El pedal una corda no afecta a las notas
que ya estuvieran sonando cuando se presionó.
Función de medio pedal (para FC3A
y LP-1B/LP-1WH)
El FC3A y el pedal derecho del LP-1B/LP-1WH
tienen una función de medio pedal que permite
utilizar técnicas de medio apagador, en las que el
apagador se presiona hasta algún punto entre la
posición inferior y la superior. En este estado de
medio apagador (en un piano real), los fieltros
apagadores solo silencian parcialmente las cuerdas.
La función de medio pedal permite controlar
delicada y expresivamente el silenciamiento del
apagador y crear sutiles matices en la interpretación
mediante el control preciso del punto en el que la
presión sobre el pedal afecta al silenciamiento del
apagador. El punto se llama “punto de medio pedal”
y se puede ajustar en la pestaña Pedal de la pantalla
Controller (Controlador), a la que se accede
mediante el botón [MENU] (página 100).
LP-1B/LP-1WH
(se venden por separado)
L-300B/L-300WH
(se venden por
separado)
Parte
trasera
Si pisa y suelta el pedal apagador,
se sostienen todas las notas.
Si pisa y mantiene pisado el pedal sostenuto
aquí, solo se sostendrán las notas que haya
tocado en ese momento.