User Manual

DGX-670 Manual de instrucciones
33
Operaciones básicas
Puede realizar una copia de seguridad de todos los datos guardados en la unidad de usuario (excepto las
canciones protegidas) y de todos los ajustes del instrumento en una memoria flash USB en forma de un
solo archivo (extensión: bup.). El archivo de copia de seguridad se puede restaurar otra vez en el
instrumento, para que así pueda recuperar los ajustes del panel y los datos de interpretaciones que ha
creado previamente.
Para obtener información sobre los ajustes de los que se puede hacer una copia de seguridad, consulte la
columna Backup/Restore (Copia de seguridad/Restauración) del Parameter Chart (Gráfico de
parámetros) en la lista de datos del sitio web.
AVISO
La operación de copia de seguridad/recuperación de datos puede tardar unos minutos. No apague la alimentación durante la
operación de copia de seguridad o restauración. Si lo hace, se podrían dañar o perder los datos.
NOTA
• Antes de utilizar una unidad flash USB, lea la sección “Conexión de dispositivos USB”, en la página 91.
• También puede realizar una copia de seguridad de los archivos en la unidad de usuario, como voz, canción y memoria de registros
copiándolos individualmente en una unidad flash USB como desee. Para ver instrucciones, consulte página 29.
• También puede hacer copias de seguridad individuales de la configuración del sistema, la configuración MIDI y la configuración del
efecto de usuario individualmente en la pestaña
Setup Files (Archivos de configuración) de la pantalla System (Sistema), a
continuación. Consulte información más detallada en el Manual de referencia del sitio web, capítulo 10.
1 Conecte una unidad flash USB al terminal [USB TO DEVICE] como destino de
copia de seguridad.
2 Acceda a la pantalla de operaciones.
[MENU] → Botones del cursor [ U ][ D ][L][R] System (Sistema), [ENTER] → TAB [L][R]
Backup/Restore (Copia de seguridad/Restaurar)
3 Utilice los botones [5 UD ]/[6 UD ] (Backup (Copia de seguridad)) para guardar los
datos en la unidad flash USB.
Cuando aparezcan mensajes de confirmación, siga las instrucciones que se indican en la pantalla.
Restauración del archivo de copia de seguridad
Para ello, pulse los botones [7 UD ]/[8 UD ] (Restore (Restaurar)) de la pestaña Backup/Restore (Copia de
seguridad/Restaurar) (véase más arriba). Cuando aparezcan mensajes de confirmación, siga las
instrucciones que se indican en la pantalla. Cuando la operación haya terminado, el instrumento se
reiniciará automáticamente.
AVISO
Si alguno de los archivos (como canciones o estilos) de la unidad de usuario del instrumento tiene el mismo nombre que los
datos contenidos en el archivo de copia de seguridad, los datos se sobrescribirán al restaurar el archivo de copia de seguridad.
Mueva o copie los archivos de la unidad de usuario del instrumento a la unidad flash USB antes de efectuar la restauración
(página 29).
Copia de seguridad de los datos
3