User Manual

CVP-809/CVP-805 Podręcznik użytkownika
37
1
Operacje podstawowe
1 Dotknij typu znaków.
 Jeśli dla opcji Language (Język; str. 22) wybrano ustawienie inne niż język japoński:
 Jeśli dla opcji Language (Język; str. 22) wybrano język japoński:
2 Przenieś kursor w odpowiednie miejsce za pomocą ikon [  ]/[  ] lub pokrętła Data.
3 Wprowadź po kolei odpowiednie znaki.
Aby usunąć pojedynczy znak, dotknij opcji [Delete] (Usuń). Aby natomiast usunąć wszystkie
znaki naraz, dotknij opcji [Delete] (Usuń) i przytrzymaj ją. Aby wprowadzić odstęp, dotknij
klawisza spacji oznaczonego na ilustracji na poprzedniej stronie.
UWAGA
• Zależnie od wyświetlonego okna nie można wprowadzać pewnych typów znaków.
• Nazwa pliku może zawierać maks. 46 znaków, a nazwa folderu — do 50 znaków.
• Nie można używać następujących znaków (o połowie rozmiaru): \ / : * ? " < > I
 Wprowadzanie liter ze znakami diakrytycznymi (jeśli dla opcji Language (Język)
wybrano ustawienie inne niż język japoński):
Litery ze znakami diakrytycznymi, np. niemieckie „umlauty”, można wprowadzać, dotykając danej
litery i przytrzymując ją, aż wyświetli się lista. Na przykład dotknięcie litery „O” i przytrzymanie jej
umożliwia wprowadzenie z listy znaku „Ö”.
 Konwersja na znaki systemu kanji (jeśli dla opcji Language (Język) wybrano język japoński):
Gdy wprowadzane znaki hiragany są wyświetlane w inwersji, kilkakrotne dotknięcie pozycji [ ]
powoduje wyświetlenie opcji konwersji. Obszar wyświetlany w inwersji można przekonwertować, dotykając
ikony [
 ] lub [  ]. Po wyświetleniu odpowiedniego znaku kanji należy dotknąć pozycji [ ].
Aby zamienić przekonwertowane znaki kanji z powrotem na znaki hiragany, należy dotknąć pozycji [ ].
Aby wyczyścić od razu cały obszar wyświetlany w inwersji, należy dotknąć pozycji [ ].
UWAGA
Aby anulować tę operację, przed przejściem do punktu 4 dotknij opcji [Cancel] (Anuluj).
4 Dotknij opcji [OK], aby zatwierdzić wprowadzone znaki (nazwę pliku, itd.).
UWAGA
Jeśli skrzynia na pedały grzechocze lub odsuwa się podczas naciskania pedałów, należy obrócić regulatorem w taki sposób, aby pewnie
opierał się o podłogę (str. 116, 119, 122).
Dotknięcie opcji [Symbol] (lub [abc]) powoduje przełączanie między wprowadzaniem symboli i liter
alfabetu łacińskiego (oraz cyfr).
Do przełączania między dużymi i małymi literami służy ikona (Shift).
• : litery alfabetu łacińskiego i cyfry o połowie rozmiaru (pełnym rozmiarze);
• : symbole o połowie rozmiaru (pełnym rozmiarze);
• : znaki systemu pisma katakana o pełnym rozmiarze (połowie rozmiaru);
• : znaki systemów pisma hiragana i kanji.
Przełączanie między pełnym rozmiarem a połową rozmiaru znaków odbywa się poprzez dotknięcie
i przytrzymanie danego typu znaków. Na przykład znaki [ ] można włączyć, przytrzymując
pozycję [ ].
W przypadku wprowadzania liter alfabetu łacińskiego można przełączać między dużymi a małymi
literami za pomocą ikony (Shift).
Używanie pedałów
Pedał tłumika
Pedał sostenuto
Pedał piano