User Manual

Manuale di istruzioni di DGX-670
98
È possibile utilizzare il jack [PHONES/OUTPUT] per collegare le cuffie e per inviare il segnale di uscita al
dispositivo collegato, quale un altoparlante, un registratore o un computer. Gli altoparlanti dello strumento
vengono automaticamente disattivati quando si inserisce una spina in questo jack.
ATTENZIONE
Non utilizzare lo strumento/dispositivo o le cuffie per lunghi periodi di tempo con il volume troppo alto perché questo potrebbe
causare la perdita permanente dell'udito.
AVVISO
• Per evitare eventuali danni ai dispositivi, accendere prima lo strumento e poi il dispositivo esterno. Quando si spengono
i dispositivi, spegnere prima il dispositivo esterno e poi lo strumento. Poiché l'alimentazione di questo strumento potrebbe
essere disattivata automaticamente a causa della funzione di spegnimento automatico (pagina 17), spegnere l'alimentazione
sul dispositivo esterno o disattivare tale funzione quando non si intende utilizzare lo strumento.
• Non instradare l'uscita dai jack [PHONES/OUTPUT] al jack [AUX IN]. Se si effettua questo collegamento, il segnale ricevuto sul
jack [AUX IN] viene trasmesso dal jack [PHONES/OUTPUT]. Ciò potrebbe creare un loop di feedback che renderebbe
impossibile un'esecuzione regolare e potrebbe perfino danneggiare i dispositivi.
NOTA
Utilizzare cavi audio e adattatori senza resistenza (zero).
Riproduzione della sensazione naturale di distanza del suono (anche quando si
indossano le cuffie) -Stereophonic Optimizer
La funzione Stereophonic Optimizer ricrea per le cuffie la sensazione di spazio percepita quando si suona
un piano acustico. In generale, con le cuffie il suono è troppo vicino alle proprie orecchie per essere
naturale. Quando questa funzione viene attivata, è possibile avvertire una sensazione di distanza naturale
del suono, come se provenisse dal pianoforte, anche se viene emesso dalle cuffie. Questa funzione
è disponibile solo per le voci VRM (pagina 41) e non ha effetto sull'uscita audio degli altoparlanti dello
strumento. Questa funzione è attivata per impostazione predefinita. È possibile attivare o disattivare la
funzione mediante [MENU] → Pulsanti Cursore [
U ][ D ][L][R ] Utility, [ENTER] → TAB [ L ] Config1 →
Pulsante Cursore [
D ] 3 Stereophonic Optimizer. Per informazioni dettagliate, consultare il documento
Reference Manual sul sito Web, capitolo 10.
Collegando un microfono al jack [MIC INPUT] (presa per cuffie standard) si può cantare a tempo con la
performance su tastiera o con la riproduzione della song o dell'audio. Per istruzioni, consultare pagina 77.
Collegamento di cuffie o di un altoparlante esterno (jack [PHONES/OUTPUT])
Collegamento a un microfono (jack [MIC INPUT])
Cuffie
Altoparlante esterno
Cavo audio
Segnale audio
Connettore per
cuffie stereo
standard (1/4")
Connettore per
cuffie stereo
standard (1/4")
Connettore per
cuffie stereo
standard (1/4")
Strumento Strumento