User Manual
Table Of Contents
- PRÉCAUTIONS D'USAGE
- AVIS
- Informations
- Accessoires inclus
- À propos des manuels
- Table des matières
- Caractéristiques
- Introduction
- Opérations principales
- Performance au piano
- Reproduction de sons d'instruments de musique variés (sonorités)
- Sélection de sonorités
- Écoute des démonstrations de sonorité
- Amélioration et personnalisation du son
- Reproduction simultanée de deux sonorités (Dual)
- Partage de la plage du clavier et reproduction de deux sonorités différentes (mode Split)
- Utilisation simultanée des modes Dual et Split
- Mode Duo
- Utilisation du métronome
- Jeu au clavier et reproduction avec rythme
- Reproduction de morceaux
- Enregistrement de votre performance
- Gestion des fichiers de morceaux
- Principe d'utilisation des fichiers de morceaux
- Suppression de fichiers — Delete (Supprimer)
- Copie de fichiers — Copy (Copier)
- Déplacement de fichiers — Move (Déplacer)
- Conversion d'un morceau MIDI en morceau audio pendant la reproduction — MIDI to AUDIO
- Attribution d'un nouveau nom aux fichiers — Rename (Renommer)
- Connexions
- Connecteurs
- Connexion à un lecteur audio (prise [AUX IN])
- Utilisation d'un système stéréo externe pour la reproduction (prises AUX OUT [L/L+R]/[R])
- Branchement des périphériques USB (borne USB [TO DEVICE])
- Connexion de périphériques MIDI externes (bornes MIDI)
- Branchement sur un ordinateur (borne USB [TO HOST])
- Connexion à un appareil intelligent
- Utilisation d'une application pour appareil intelligent
- Réglages détaillés (écran Menu)
- Annexe
Menu System (Système)
101
CLP-785, CLP-775, CLP-745, CLP-735, CLP-795GP, CLP-765GP Mode d’emploi
Utility
(Utilitaires)
Contrast
(Contraste)
(Fenêtre
contextuelle)
Règle le contraste de l'écran. 0 -5 – +5
Auto Power Off
(Mise hors
tension
automatique)
Écran Setting
(Réglage)
Permet de définir le délai qui s'écoule avant la mise hors
tension automatique par la fonction Auto Power Off (page 17).
Pour désactiver la fonction Auto Power Off, sélectionnez Off.
Désactivation de la fonction de mise hors tension
automatique
30 (minutes) Off, 5, 10, 15, 30,
60, 120 (minutes)
Audio
Loopback
– Détermine si l'entrée audio provenant de l'ordinateur ou de
l'appareil intelligent connecté est envoyée à un ordinateur ou
à un appareil intelligent (page 76).
On (Fonction
activée)
On, Off (Fonction
activée, Fonction
désactivée)
Version – Affiche le nom du modèle et la version du logiciel de cet
instrument.
––
Auto Backlight
Off
(Désactivation
automatique du
rétroéclairage)
(CLP-785/775/
795GP)
Écran Setting
(Réglage)
Vous permet de définir la durée écoulée jusqu'à la
désactivation du panneau de commandes et de l'écran, ou
de configurer ces contrôles pour qu'ils restent activés en
permanence (réglage Off).
10 (secondes) Off, 10, 20, 30,
60 (secondes)
Touch Panel
Sound
(Son du
panneau tactile)
(CLP-785/775/
795GP)
– Détermine si le panneau de commande émet un son (réglage
activé) lorsqu'il est utilisé ou s'il reste silencieux (réglage
désactivé).
On (Fonction
activée)
On, Off (Fonction
activée, Fonction
désactivée)
Language
(Langue)
System
(Système)
Détermine le type des caractères affichés à l'écran pour le
système (indication générale autre qu'un nom de morceau) et
le morceau (nom du morceau).
Liste de caractères
International Japanese
(Japonais),
International
Song
(Morceau)
Pour ouvrir le paramètre souhaité :
Appuyez plusieurs fois sur la touche [FUNCTION] pour sélectionner l'option
System Menu et utilisez les touches [u]/[d]/[<]/[>] pour sélectionner le paramètre
souhaité.
[>]
[<]
[>]
[<]
[>]
[<]
Description
Réglage par
défaut
Plage des
réglages
785 775
745 735
795GP
765GP
+
Mettez l'instrument sous tension tout en maintenant enfoncée la
touche la plus basse du clavier. Un message apparaît brièvement
à l'écran et la fonction Auto Power Off est désactivée.
Japonais
International