User Manual
Table Of Contents
- PRÉCAUTIONS D'USAGE
- AVIS
- Informations
- Accessoires inclus
- À propos des manuels
- Table des matières
- Caractéristiques
- Introduction
- Opérations principales
- Performance au piano
- Reproduction de sons d'instruments de musique variés (sonorités)
- Sélection de sonorités
- Écoute des démonstrations de sonorité
- Amélioration et personnalisation du son
- Reproduction simultanée de deux sonorités (Dual)
- Partage de la plage du clavier et reproduction de deux sonorités différentes (mode Split)
- Utilisation simultanée des modes Dual et Split
- Mode Duo
- Utilisation du métronome
- Jeu au clavier et reproduction avec rythme
- Reproduction de morceaux
- Enregistrement de votre performance
- Gestion des fichiers de morceaux
- Principe d'utilisation des fichiers de morceaux
- Suppression de fichiers — Delete (Supprimer)
- Copie de fichiers — Copy (Copier)
- Déplacement de fichiers — Move (Déplacer)
- Conversion d'un morceau MIDI en morceau audio pendant la reproduction — MIDI to AUDIO
- Attribution d'un nouveau nom aux fichiers — Rename (Renommer)
- Connexions
- Connecteurs
- Connexion à un lecteur audio (prise [AUX IN])
- Utilisation d'un système stéréo externe pour la reproduction (prises AUX OUT [L/L+R]/[R])
- Branchement des périphériques USB (borne USB [TO DEVICE])
- Connexion de périphériques MIDI externes (bornes MIDI)
- Branchement sur un ordinateur (borne USB [TO HOST])
- Connexion à un appareil intelligent
- Utilisation d'une application pour appareil intelligent
- Réglages détaillés (écran Menu)
- Annexe
11
CLP-785, CLP-775, CLP-745, CLP-735, CLP-795GP, CLP-765GP Mode d’emploi
Fonctions pratiques pour la performance
Pistes de rythme page 42
Tous les modèles disposent de vingt motifs rythmiques simples (accompagnement de batterie et de basse) qui sont
parfaitement adaptés à de nombreux types de musiques généralement jouées sur un piano. Ces motifs décuplent le
potentiel de la performance.
Morceaux prédéfinis pour des exercices efficaces page 43
Cet instrument comprend également 50 chefs-d'œuvre classiques, ainsi que 303 morceaux de leçon pour les exercices.
Vous pouvez écouter ces morceaux intégrés pour le plaisir ou les utiliser pour vous exercer séparément à la main gauche
ou droite.* Les 303 morceaux de leçon sont composés d'exercices pratiques tirés de différents manuels d'instructions
st
and
ard pour piano, notamment du Pianiste virtuose.
* La fonction d'activation et de désactivation de la partie à main gauche ou droite n'est disponible que pour les morceaux MIDI qui comportent
des parties distinctes pour chaque main.
Deux méthodes d'enregistrement page 54
Cet instrument vous permet d'enregistrer votre performance dans la mémoire interne ou sur un lecteur flash USB
(vend
u séparément). Vous pouvez enregistrer votre performance à l'aide de deux méthodes, MIDI ou audio, selon vos
besoins. L'enregistrement MIDI est idéal pour les pistes indépendantes. En commençant par exemple par enregistrer la
partie à main droite sur la piste 1, puis en passant à la partie à main gauche sur la piste 2, vous créez des morceaux qui
se
raient difficiles à jouer en direct avec les deux mains simultanément. L'enregistrement audio, quant à lui, enregistre
les données en stéréo, au format WAV de qualité CD, sur un lecteur flash USB. Il peut être stocké dans un ordinateur et
reproduit sur des lecteurs de musique portables.
Connexion d'un appareil intelligent page 77
En connectant cet instrument à un appareil intelligent tel qu'un smartphone ou une tablette, vous pouvez profiter des
ap
plications compatibles installées. Vous pouvez également intégrer dans cet instrument le son stocké sur un appareil
intelligent via Bluetooth* et l'écouter par les haut-parleurs intégrés de l'instrument.
* Les modèles CLP-785, CLP-775, CLP-745, CLP-795GP et CLP-765GP sont équipés de la fonctionnalité Bluetooth ; toutefois, même ces
modèles peuvent ne pas prendre en charge la fonctionnalité Bluetooth selon le pays dans lequel vous avez acheté le produit. Pour plus de
détails, reportez-vous à la page 142.
Sonorités de pianoforte : des sons de piano
authentiques de la période classique
Tous les modèles offrent des sons authentiques, créés avec des
échantillons de véritables pianofortes, les pianos fabriqués à
l'époque de Mozart, Beethoven et Chopin. Vous profiterez des
sons qui étaient utilisés à l'époque où les chefs-d'œuvre de la
musique classique ont été composés.
Reportez-vous à la page 30 pour choisir les sonorités.
* Le pianoforte illustré fait partie d'une collection du Musée des instruments de
musique de Hamamatsu, au Japon.