User Manual
Table Of Contents
- PRÉCAUTIONS D'USAGE
- AVIS
- Informations
- Accessoires inclus
- À propos des manuels
- Table des matières
- Caractéristiques
- Introduction
- Opérations principales
- Performance au piano
- Reproduction de sons d'instruments de musique variés (sonorités)
- Sélection de sonorités
- Écoute des démonstrations de sonorité
- Amélioration et personnalisation du son
- Reproduction simultanée de deux sonorités (Dual)
- Partage de la plage du clavier et reproduction de deux sonorités différentes (mode Split)
- Utilisation simultanée des modes Dual et Split
- Mode Duo
- Utilisation du métronome
- Jeu au clavier et reproduction avec rythme
- Reproduction de morceaux
- Enregistrement de votre performance
- Gestion des fichiers de morceaux
- Principe d'utilisation des fichiers de morceaux
- Suppression de fichiers — Delete (Supprimer)
- Copie de fichiers — Copy (Copier)
- Déplacement de fichiers — Move (Déplacer)
- Conversion d'un morceau MIDI en morceau audio pendant la reproduction — MIDI to AUDIO
- Attribution d'un nouveau nom aux fichiers — Rename (Renommer)
- Connexions
- Connecteurs
- Connexion à un lecteur audio (prise [AUX IN])
- Utilisation d'un système stéréo externe pour la reproduction (prises AUX OUT [L/L+R]/[R])
- Branchement des périphériques USB (borne USB [TO DEVICE])
- Connexion de périphériques MIDI externes (bornes MIDI)
- Branchement sur un ordinateur (borne USB [TO HOST])
- Connexion à un appareil intelligent
- Utilisation d'une application pour appareil intelligent
- Réglages détaillés (écran Menu)
- Annexe
12
CLP-785, CLP-775, CLP-745, CLP-735, CLP-795GP, CLP-765GP Mode d’emploi
Introduction
Commandes et bornes du panneau
Sur le CLP-785/775/795GP, le panneau de commande s'allume lorsque l'appareil est sous tension et vous
pouvez le contrôler en appuyant sur ses différentes indications et icônes. Veuillez lire la section Mise sous
tension ou hors tension, page 15, puis mettez l'instrument sous tension et consultez le panneau.
Panneau de commandes (page 24)
1 Interrupteur [P] (Veille/Marche) ...... page 16
Permet de mettre l'instrument sous tension ou en attente.
2 Curseur [MASTER VOLUME] (Volume
principal)............................................. page 21
Permet de régler le volume général.
3 Touches [u]/[d]/[<]/[>], écran .......... page 24
Permet de sélectionner un élément ou de définir une
valeur à l'aide des touches correspondant aux indications
à l'écran.
Vous ne pouvez pas utiliser l'écran directement en
appuyant dessus avec votre doigt.
4 Touche [ ]/[FUNCTION]
(Fonction) ........................................... page 86
Le fait d'appuyer plusieurs fois sur cette touche
affiche les différents menus : Voice (Sonorité), Song
(Morceau), Metronome/Rhythm (Métronome/
Rythme), Recording (Enregistrement) et System
(Système). Vous pouvez y effectuer des réglages
précis pour les fonctions correspondantes. Sur les
modèles CLP-745 et CLP-765GP, vous pouvez
également connecter un appareil Bluetooth tel
qu'un appareil intelligent (page 78).
5 Touche [ ]/[EXIT] (Sortie).............. page 25
Appuyez sur cette touche pour fermer l'écran actuel
ou retourner à l'écran de la sonorité ou du morceau.
6 Touche [ ](Bluetooth)
(CLP-785/775/795GP) ........................ page 78
Cette touche permet de connecter un appareil
Bluetooth tel qu'un appareil intelligent.
A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0
5
8
!
7
9
3
))
$
@
##
&%
^^
1
2
4
4
5
8
!
7
9
3
)
$
@
#
&
%
4
^
6
785 775 745 735
CLP-735
795GP 765GP
Dans ce manuel, la touche [ ] est appelée touche
[FUNCTION] et la touche [ ] est intitulée touche
[EXIT].
Fonctionnalité Bluetooth
Selon le pays dans lequel vous avez fait l'acquisition
du produit, l'instrument peut ne pas disposer de la
fonctionnalité Bluetooth. Si le logo Bluetooth se
trouve sur le panneau de commande, cela signifie que
le produit est équipé de la fonctionnalité Bluetooth.