User Manual
Table Of Contents
- PRÉCAUTIONS D'USAGE
- AVIS
- Informations
- Accessoires inclus
- À propos des manuels
- Table des matières
- Caractéristiques
- Introduction
- Opérations principales
- Performance au piano
- Reproduction de sons d'instruments de musique variés (sonorités)
- Sélection de sonorités
- Écoute des démonstrations de sonorité
- Amélioration et personnalisation du son
- Reproduction simultanée de deux sonorités (Dual)
- Partage de la plage du clavier et reproduction de deux sonorités différentes (mode Split)
- Utilisation simultanée des modes Dual et Split
- Mode Duo
- Utilisation du métronome
- Jeu au clavier et reproduction avec rythme
- Reproduction de morceaux
- Enregistrement de votre performance
- Gestion des fichiers de morceaux
- Principe d'utilisation des fichiers de morceaux
- Suppression de fichiers — Delete (Supprimer)
- Copie de fichiers — Copy (Copier)
- Déplacement de fichiers — Move (Déplacer)
- Conversion d'un morceau MIDI en morceau audio pendant la reproduction — MIDI to AUDIO
- Attribution d'un nouveau nom aux fichiers — Rename (Renommer)
- Connexions
- Connecteurs
- Connexion à un lecteur audio (prise [AUX IN])
- Utilisation d'un système stéréo externe pour la reproduction (prises AUX OUT [L/L+R]/[R])
- Branchement des périphériques USB (borne USB [TO DEVICE])
- Connexion de périphériques MIDI externes (bornes MIDI)
- Branchement sur un ordinateur (borne USB [TO HOST])
- Connexion à un appareil intelligent
- Utilisation d'une application pour appareil intelligent
- Réglages détaillés (écran Menu)
- Annexe
141
CLP-785, CLP-775, CLP-745, CLP-735, CLP-795GP, CLP-765GP Mode d’emploi
Index
Menu Metronome/Rhythm (Métronome/Rythme).... 95
Menu Recording (Enregistrement) ............................... 96
Menu Song (Morceau) .................................................... 92
Menu System (Système).................................................. 97
Menu Voice (Sonorité).................................................... 87
Métronome .......................................................................39
MIDI .................................................................................. 99
MIDI Reference (Référence MIDI) ................................. 8
MIDI to Audio (MIDI en audio) ................................... 69
Mise hors tension automatique............................. 17, 101
Mode Infrastructure ...................................................... 103
Modélisation d'expression pour piano à queue ........... 29
Modélisation de résonance virtuelle....................... 28, 29
Montage........................................................................... 115
Morceau............................................................................. 43
Morceau audio.................................................................. 43
Morceau MIDI.................................................................. 43
Move (Déplacer)............................................................... 68
O
Octave................................................................................ 88
Opération liée aux fichiers.............................................. 65
Ordinateur ........................................................................ 76
P
Part Cancel (Annulation de partie) ............................... 48
Pédale.......................................................................... 23, 98
Pédale à mi-course........................................................... 23
Pédale de sostenuto.......................................................... 23
Pédale douce ..................................................................... 23
Pédale forte ....................................................................... 23
Pédale forte réactive GP .................................................. 23
Piano Setting (Réglage piano) ........................................ 87
Piste.................................................................................... 57
Pitch Bend (Variation de hauteur de ton).................... 98
Point de partage................................................................ 36
Profondeur de l'effet ........................................................ 88
Protège-clavier........................................................... 15, 17
Pupitre ............................................................................... 18
R
Réglages détaillés.............................................................. 86
Rembobinage .................................................................... 46
Rename (Renommer)...................................................... 70
Répétition.......................................................................... 49
Reproduction (morceau)................................................. 44
Reproduction (rythme) ................................................... 42
Réseau................................................................................ 81
Restore (Restaurer) ........................................................ 105
Réverbération ...................................................... 28, 34, 87
Rythme .............................................................................. 42
S
Salle de piano.................................................................... 27
Sauvegarde ......................................................................104
Save (Enregistrement) (fichier de sauvegarde).......... 104
Scale Tune (Accord de gamme)..................................... 97
Sensibilité .................................................................... 28, 97
Smart Pianist....................................................................... 8
Son du panneau tactile ..................................................101
Song Repeat ...................................................................... 51
Sonorité ............................................................................. 30
Sound (Son) ...................................................................... 98
Speaker (Haut-parleur)................................................. 100
Split (Partage)................................................................... 36
Stereophonic Optimizer.................................................. 22
String Resonance (Res.) (Résonance des cordes) ........ 28
T
Tempo................................................................................ 39
Tempo (Morceau)............................................................ 47
Transpose (Transposition) (clavier).............................. 87
Transpose (Transposition) (morceau).......................... 92
Type de mesure ................................................................ 40
U
USB Autoload (Chargement automatique USB)....... 100
USB Format (Format USB) .......................................... 100
USB Properties (Propriétés USB) ................................ 100
User (Utilisateur) ............................................................. 44
Utilitaires......................................................................... 100
V
Version ............................................................................ 101
Voice Edit (Édition de sonorité).................................... 88
Volume.............................................................................. 21
Volume (métronome) ..................................................... 95
Volume (morceau audio)................................................ 52
Volume (morceauMIDI) ................................................ 52
W
Wireless LAN Option (Option LAN sans fil) ............ 103
WPS ................................................................................... 82
X
XG ................................................................................ 30, 31