User Manual
Table Of Contents
- احتياطات
- ویژگیهای اصلی
- لوازم جانبی ارائه شده همراه با دستگاه
- درباره دفترچههای راهنما
- کار با PSR-A5000—مرور اجمالی
- فهرست مطالب
- عملکردهای اصلی و شرایط
- کنترلهای پانل و ترمینالها
- راهاندازی
- ساختار نمایشگر
- عملکردهای اساسی
- راهنمای جریان کار—برای اجرا در PSR-A5000
- نواختن با سبکها—راهاندازی
- راهاندازی سبکها
- تنظیمات پانل بهبنه برای سبک فعلی (تنظیمات تکلمسی) ...
- تنظیم بخشهای کیبورد
- انتخاب یک آوا برای هر بخش کیبورد
- ایجاد آواهای اصلی فلوت ارگ
- تنظیم Keyboard Harmony/Arpeggio (هارمونی کیبورد/آرپژ)
- تنظیم Multi Pads (مولتیپدها)
- به خاطر سپردن تنظیمات پانل اولیه با One Touch Setting (تنظیم تکلمسی)
- تغییر زیروبمی کیبورد
- تنظیم کنترل کنندههای قابل تخصیص
- نواختن با سبکها—عملیاتهای حین نواختن ساز
- خوانندگی با پخش آهنگ—راهاندازی
- خوانندگی همراه با پخش آهنگ— عملیاتهای حین نواختن ساز
- انتخاب کردن و/یا ایجاد یک Temperament (تمپرمان) (Scale Tune) (کوک گام)
- تنظیم پارامترهای هر بخش— Mixer (میکسر)
- ضبط کردن آهنگ
- ذخیره و فراخوانی تنظیمات پانل سفارشی—Registration Memory (حافظه ثبت) و Playlist (لیست پخش)
- سفارشی کردن برای عملکرد بهینه
- تنظیمات سیستم
- اتصالات—استفاده از ساز و سایر دستگاهها
- متصل کردن سوکت یک میکروفون یا گیتار ([MIC/GUITAR INPUT])
- استفاده از یک سیستم بلندگوی خارجی برای پخش (سوکتهای MAIN OUTPUT) (خروجی اصلی)، سوکتهای SUB (AUX) OUTPUT (خروجی فرعی (کمکی))
- گوش دادن به پخش صدای دستگاه خارجی از طریق بلندگوی ساز
- اتصال سوئیچهای پایی/کنترل کنندههای پایی (سوکتهای FOOT PEDAL)
- اتصال دستگاههای USB (ترمینال [USB TO DEVICE])
- اتصال به یک گوشی هوشمند/تبلت (ترمینالهای [USB TO DEVICE]، [USB TO HOST] یا MIDI)
- اتصال به یک کامپیوتر (ترمینال [USB TO HOST])
- اتصال به دستگاههای MIDI خارجی (ترمینالهای MIDI)
- لیست عملکرد
- پیوست
Yamaha Global Site
https://www.yamaha.com/
Yamaha Downloads
https://download.yamaha.com/
VDQ5000
Manual Development Group
© 2020 Yamaha Corporation
Published 12/2020
LBMA*.*- **A0
FA
AR
كﻟﺎﻣﻟا ب
ّ
ﯾﺗﻛ
یرﺑرﺎﮐ یﺎﻣﻧھار ﮫﭼرﺗﻓد
ﻲﻣﻗر زﺎﮭﺟ
لﺎﺗﯾﺟﯾد رﺎﮐ هﺎﮕﺗﺳﯾا
!دﯾدرﮐ یرادﯾرﺧ ار Yamaha لﺎﺗﯾﺟﯾد رﺎﮐ هﺎﮕﺗﺳﯾا نﯾا ﮫﮐ مﯾﻧوﻧﻣﻣ
رد زﯾﻧ ار زﺎﺳ یارﺑ اوﺗﺣﻣ ﮫﻌﺳوﺗ لﯾﺳﻧﺎﺗﭘ ﮫﮑﻠﺑ ،دراد عوﻧﺗﻣ یﺎھدرﮑﻠﻣﻋ و ﺎھاوآ زا یا هدرﺗﺳﮔ ﮫﻋوﻣﺟﻣ ﺎﮭﻧﺗ ﮫﻧ یا ﮫﻓرﺣ یﺎھ هدﻧزاوﻧ یارﺑ ﯽﮑﯾرﺗﮑﻟا دروﺑﯾﮐ نﯾا
.دھد ﯽﻣ رارﻗ نﺎﺗرﺎﯾﺗﺧا
نﯾﻧﭼﻣھ ﺎﻣ .دﯾرﺑﺑ ار مزﻻ هرﮭﺑ هﺎﮕﺗﺳد نﯾا ﮫﺗﻓرﺷﯾﭘ و نﺎﺳآ یﺎھدرﮑﻠﻣﻋ زا لﻣﺎﮐ روط ﮫﺑ دﯾﻧاوﺗﺑ ﺎﺗ دﯾﻧﮐ ﮫﻌﻟﺎطﻣ تﻗد ﮫﺑ ار ﺎﻣﻧھار ﮫﭼرﺗﻓد نﯾا ﮫﮐ مﯾﻧﮐ ﯽﻣ ﮫﯾﺻوﺗ ﺎﻣ
.دﯾﻧﮐ یرادﮭﮕﻧ هدﻧﯾآ تﺎﻌﺟارﻣ یارﺑ سرﺗﺳد رد و نﻣا ﯽﻧﺎﮑﻣ رد ار ﺎﻣﻧھار ﮫﭼرﺗﻓد نﯾا مﯾﻧﮐ ﯽﻣ ﮫﯾﺻوﺗ
.دﯾﻧﮐ ﮫﻌﻟﺎطﻣ ۶ ﺎﺗ ۵ یﺎھ ﮫﺣﻔﺻ رد ار "طﺎﯾﺗﺣا دراوﻣ" تﻣﺳﻗ
ً
ﺎﻣﺗﺣ ،هﺎﮕﺗﺳد زا هدﺎﻔﺗﺳا زا لﺑﻗ
!Yamaha نﻣ ﻲﻣﻗرﻟا زﺎﮭﺟﻟا اذھ ءارﺷ ﻰﻠﻋ كرﻛﺷﻧ
ﻊﺳوﺗﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ كﺣﻧﻣﺗ ﺎﮭﻧﻛﻟو ،بﺳﺣﻓ فﺋﺎظوﻟا فﻠﺗﺧﻣو تاوﺻﻷا نﻣ ةرﯾﺑﻛ ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ نﯾﻓرﺗﺣﻣﻟا نﯾﻧﺎﻧﻔﻠﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا هذھ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﯾﻘﯾﺳوﻣﻟا دروﺑﯾﻛﻟا ﺔﻟآ زﯾﻣﺗﺗ ﻻ
.ﺔﯾﻘﯾﺳوﻣﻟا ﺔﻟﻵا ىوﺗﺣﻣ ﻲﻓ
.ﺔﯾﻘﯾﺳوﻣﻟا ﺔﻟﻵا هذھ ﻲﻓ ﺔﻠﮭﺳﻟاو ةر
ّ
وطﺗﻣﻟا فﺋﺎظوﻟا نﻣ لﻣﺎﻛ لﻛﺷﺑ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا نﻣ نﻛﻣﺗﺗ ﻰﺗﺣ ؛ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ ب
ّ
ﯾﺗﻛﻟا اذھ ةءارﻘﺑ كﯾﺻوﻧ
.لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﮫﯾﻟإ عوﺟرﻠﻟ دﯾﻟا لوﺎﻧﺗﻣ ﻲﻓو نﯾﻣأ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ ب
ّ
ﯾﺗﻛﻟا اذﮭﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻﺎﺑ ﺎ
ً
ﺿﯾأ كﯾﺻوﻧ
.٦ – ٥ تﺎﺣﻔﺻ ﻲﻓ "ﺔﯾطﺎﯾﺗﺣﻻا تﺎﮭﯾﺑﻧﺗﻟا" ةءارﻗ نﻣ دﻛﺄﺗ ،ﺔﻟﻵا هذھ مادﺧﺗﺳا لﺑﻗ
ﺔﯾﺑرﻌﻟا
ﻲﺳرﺎﻔﻟا
Digital Workstation
Owner’s Manual