User Manual

PSR-A5000 ﮏﻟﺎﻣ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ۵٣
١
ﻧﻭﺍﺧﺗﻥ ﺑﺎ ﺳﺑﮏ ﻫﺎ—ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺩﺍﺯی
) ﺎﻫ ﻩﺩﺭﭘ ﻡﻳﻧ ﺭﺩ ﯽﻣﺑﻭﺭﻳﺯ ﯽﻳﺎﺟﺑﺎﺟ یﺎﻫ ﻪﻣﮐﺩ TRANSPOSE [-]/[+] (
یﺎﻫ ﻪﻣﮐﺩ TRANSPOSE [-]/[+] ﮓﻧﻫﺁ ﺵﺧﭘ ،ﮏﺑﺳ ﺵﺧﭘ ،ﺩﺭﻭﺑﻳﮐ یﺍﺩﺻ) ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﯽﻠﮐ ﯽﻣﺑﻭﺭﻳﺯ MIDI
ﺯﺍ) یﺍ ﻩﺩﺭﭘ ﻡﻳﻧ یﺎﻫ ﻡﺎﮔ ﻥﻳﺑ ﺍﺭ (ﺭﮕﻳﺩ ﺩﺭﺍﻭﻣ ﻭ -12 ﻭ 12 ﯽﻳﺎﺟﺑﺎﺟ ﺭﺍﺩﻘﻣ یﺭﻭﻓ ﯽﻧﺎﺷﻧﺯﺎﺑ یﺍﺭﺑ .ﺩﻧﻫﺩ ﯽﻣ ﺭﻳﻳﻐﺗ (
ﻪﺑ0] یﺎﻫ ﻪﻣﮐﺩ ،+] ﻭ [-.ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﻥﺎﻣﺯﻣﻫ ﺭﻭﻁ ﻪﺑ ﺍﺭ [
ﯽﻧﺩﻣﺁﻻﺎﺑ ﻪﻧﻳﺯﮔ .ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﻝﻘﺗﺳﻣ ﺭﻭﻁ ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽﻳﺎﺟﺑﺎﺟ یﺍﺭﺑ ﺭﻅﻧ ﺩﺭﻭﻣ ﺵﺧﺑ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺎﻣﺷTranspose
یﺎﻫ ﻪﻣﮐﺩ ﺱﭘﺳ ﻭ ﺩﻭﺷ ﺭﻫﺎﻅ ﺭﻅﻧ ﺩﺭﻭﻣ ﺵﺧﺑ ﺎﺗ ﺩﻳﻧﮐ ﺱﻣﻟ ﺭﺎﺑ ﺩﻧﭼ ﺍﺭ (ﺯﻭﭘﺳﻧﺭﺗ) TRANSPOSE [-]/[+ ]
.ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻥﺁ ﯽﻳﺎﺟﺑﺎﺟ یﺍﺭﺑ ﺍﺭ
) ﺎﻫﻭﺎﺗﮐﺍ ﺭﺩ ﯽﻣﺑﻭﺭﻳﺯ ﯽﻳﺎﺟﺑﺎﺟ یﺎﻫ ﻪﻣﮐﺩ UPPER OCTAVE [-]/[+ ](
یﺎﻫ ﻪﻣﮐﺩ UPPER OCTAVE [-]/[+ ] یﺎﻫ ﺵﺧﺑ ﯽﻣﺑﻭﺭﻳﺯ ﺩﻧﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺎﻣﺷ ﻪﺑ Right 1–3 .ﺩﻳﻧﮐ ﺎﺟﺑﺎﺟ ﻥﻳﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻭﺎﺗﮐﺍ یﺎﻫﺩﺣﺍﻭ ﺭﺩ ﺍﺭ
ﻪﺑ ﻭﺎﺗﮐﺍ ﺭﺍﺩﻘﻣ یﺭﻭﻓ ﯽﻧﺎﺷﻧﺯﺎﺑ یﺍﺭﺑ0] یﺎﻫ ﻪﻣﮐﺩ ،+] ﻭ [–.ﺩﻳﻫﺩ ﺭﺎﺷﻓ ﻥﺎﻣﺯﻣﻫ ﺭﻭﻁ ﻪﺑ ﺍﺭ [
ﺩﺭﻭﺑﻳﮐ ﯽﻣﺑﻭﺭﻳﺯ ﺭﻳﻳﻐﺗ
• ﮓﻧﻫﺁ ﯽﻣﺑﻭﺭﻳﺯ ﺩﻳﻠﻳﺎﻣ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻭﺻ ﺭﺩ
ﺭﺗﻣﺍﺭﺎﭘ ﺯﺍ ،ﺩﻳﻫﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺍﺭ ﯽﺗﻭﺻPitch
Shift ﺭﺩ (ﯽﻣﺑﻭﺭﻳﺯ ﺭﻳﻳﻐﺗ) ﻪﺣﻔﺻ٧٠
.ﺩﻳﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ
• ﺕﻳﮐ ﻡﺍﺭﺩ یﺎﻫﺍﻭﺁ ﯽﻳﺎﺟﺑﺎﺟ یﺎﻫﺩﺭﮑﻠﻣﻋ
ﺕﻳﮐ ﺎﻳSFX ﺭﺍﺭﻗ ﺭﻳﺛﺄﺗ ﺕﺣﺗ ﺍﺭ
.ﺩﻧﻫﺩ ﯽﻣﻧ
ﮫﺗﮑﻧ
] ﻖﻳﺭﻁ ﺯﺍ ﻥﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﯽﻳﺎﺟﺑﺎﺟMENU[ 
]Tra nsp ose یﺍﺭﺑ .ﺩﺍﺩ ﻡﺎﺟﻧﺍ ﻪﺣﻔﺻ ﺭﺩ [
ﻪﺑ ،ﺭﺗﺷﻳﺑ ﺕﺎﻳﺋﺯﺟ ﻩﺩﻫﺎﺷﻣReference
Manual ﺭﺩ (ﻊﺟﺭﻣ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ)
.ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ ﺕﻳﺎﺳ ﺏﻭ
ﮫﺗﮑﻧ
Master(ﯽﻠﺻﺍ) یﺎﻫ ﺕﮐﻭﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺍﺩﺻ ﻭ ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﺎﺟﺑﺎﺟ ﺍﺭ ﯽﺗﻭﺻ ﮓﻧﻫﺁ یﺎﻧﺛﺗﺳﺍ ﻪﺑ ﺍﺩﺻ ﻝﮐ ﯽﻣﺑﻭﺭﻳﺯ
]MIC/GUITAR INPUT] ﺎﻳ [AUX IN.ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﺩﺭﺍﻭ [
Keyboard(ﺩﺭﻭﺑﻳﮐ) .ﮏﺑﺳ ﺵﺧﭘ یﺍﺭﺑ ﺩﺭﻭﮐﺁ ﻪﺷﻳﺭ ﻝﻣﺎﺷ ﺩﺭﻭﺑﻳﮐ ﯽﻣﺑﻭﺭﻳﺯ ﯽﻳﺎﺟﺑﺎﺟ
Song(ﮓﻧﻫﺁ) ﮓﻧﻫﺁ ﯽﻣﺑﻭﺭﻳﺯMIDIﺯﻭﭘﺳﻧﺭﺗ ﺍﺭ /.ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﺎﺟﺑﺎﺟ
ﻡﻳﻅﻧﺗﯽﻣﺑﻭﺭﻳﺯ ﻖﻳﻗﺩ
یﻭﺭ ﺭﺑﺍﺭﺑ ﻥﺎﻣﺭﭘﻣﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻭﺗ ﺎﺑ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻝﮐ ﯽﻣﺑﻭﺭﻳﺯ ﺽﺭﻓ ﺵﻳﭘ ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑ۴۴٠ ﻥﻳﺍ .ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺯﺗﺭﻫ
ﺎﺑ ﻪﮐ یﺍ ﻪﺣﻔﺻ ﻖﻳﺭﻁ ﺯﺍ ﻥﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﻡﻳﻅﻧﺗ] MENU [ [Master Tune] .ﺩﺍﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﯽﻧﺍﻭﺧﺍﺭﻓ
ﻪﺑ ،ﺭﺗﺷﻳﺑ ﺕﺎﻳﺋﺯﺟ ﻩﺩﻫﺎﺷﻣ یﺍﺭﺑReference Manual.ﺩﻳﻧﮐ ﻪﻌﺟﺍﺭﻣ ﺕﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﺭﺩ (ﻊﺟﺭﻣ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ)