User Manual

٧٠ PSR-A5000 ﮏﻟﺎﻣ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ
ﯽﺗﻭﺻ یﺎﻫ ﮓﻧﻫﺁ ﺹﺗﺧﻣ ﺵﺧﭘ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ
Vo cal Cancel(ﻩﺩﻧﻧﺍﻭﺧ یﺍﺩﺻ ﻭﻐﻟ)
ﻥﺁ یﺍﺩﺻ ﻥﺍﺯﻳﻣ ﺎﻳ ﺩﻳﻧﮐ ﻭﻐﻟ ﺍﺭ ﯽﺗﻭﺻ ﮓﻧﻫﺁ ﺵﺧﭘ ﺭﺩ ﻭﻳﺭﺗﺳﺍ یﺍﺩﺻ ﯽﻧﺎﻳﻣ ﺕﻳﻌﻗﻭﻣ ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻣﺷ ﻪﺑ ﻪﻧﻳﺯﮔ ﻥﻳﺍ
" ﮏﺑﺳ ﻪﺑ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺕﻳﻠﺑﺎﻗ ﻥﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺎﺑ .ﺩﻳﻫﺩ ﺵﻫﺎﮐ ﺍﺭkaraoke ﺩﻳﻧﺍﻭﺧﺑ ﮓﻧﻫﺁ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﯽﻫﺍﺭﻣﻫ ﺎﺑ (ﻪﮐﻭﺋﺍﺭﺎﮐ) "
ﻭﻳﺭﺗﺳﺍ ﺯﮐﺭﻣ ﺭﺩ
ً
ﻻﻭﻣﻌﻣ ﻩﺩﻧﻧﺍﻭﺧ یﺍﺩﺻ ،ﻩﺩﺷ ﻁﺑﺿ ﺩﺭﺍﻭﻣ ﺭﺛﮐﺍ ﺭﺩ ﺍﺭﻳﺯ ،ﺩﻳﺯﺍﻭﻧﺑ ﺩﺭﻭﺑﻳﮐ یﻭﺭ ﺍﺭ یﺩﻭﻠﻣ ﺵﺧﺑ ﺎﻳ
.ﺩﺭﻳﮔ ﯽﻣ ﺭﺍﺭﻗ
ﻥﺷﻭﺭ یﺍﺭﺑ/ ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﻥﺩﺭﮐ ﺵﻭﻣﺎﺧVo c a l Cancel ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ﯽﺗﻭﺻ ﮓﻧﻫﺁ ﮏﻳ ﺍﺩﺗﺑﺍ ،(ﻩﺩﻧﻧﺍﻭﺧ یﺍﺩﺻ ﻭﻐﻟ)
ﺱﭘﺳ ﻭ) Vocal Cancelﻥﺷﻭﺭ ﺍﺭ (/.ﺩﻳﻧﮐ ﺵﻭﻣﺎﺧ
Time Stretch(ﻥﺎﻣﺯ ﺵﺷﮐ)
ﮓﻧﻫﺁ ﮏﻳ یﻭﭘﻣﺗ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﻪﻳﺑﺷMIDI ﺎﻳ ﻥﺩﻳﺷﮐ ﺎﺑ ﺍﺭ ﯽﺗﻭﺻ ﮓﻧﻫﺁ ﮏﻳ ﺵﺧﭘ ﺕﻋﺭﺳ ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺕﻳﻠﺑﺎﻗ ﻥﻳﺍ ،
ﻪﻧﻳﺯﮔ ،ﺭﻭﻅﻧﻣ ﻥﻳﺩﺑ .ﺩﻳﻧﮐ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﻥﺁ ﻥﺩﺭﮐ ﻩﺩﺭﺷﻓ) Time Stretch ﯽﻧﺍﻭﺧﺍﺭﻓ یﺍﺭﺑ ﺍﺭ (ﻥﺎﻣﺯ ﺵﺷﮐ) (
ﻪﻧﻳﺯﮔ .ﺩﻳﻧﮐ ﺱﻣﻟ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﻩﺭﺟﻧﭘ[]/[] ﺎﺗ ﺩﻳﻧﮐ ﺱﻣﻟ ﻩﺭﺟﻧﭘ ﻥﻳﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﻳﺑ) ﺍﺭ ﺭﺍﺩﻘﻣ٧٠ ﺎﺗ ٪١۶٠ﻡﻳﻅﻧﺗ (٪ .ﺩﻳﻧﮐ
.ﺩﻧﻭﺷ ﯽﻣ ﺭﺗ ﻊﻳﺭﺳ یﻭﭘﻣﺗ ﺩﺎﺟﻳﺍ ﺙﻋﺎﺑ ﺭﺗﻻﺎﺑ ﺭﻳﺩﺎﻘﻣ
Pitch Shift(ﯽﻣﺑﻭﺭﻳﺯ ﺭﻳﻳﻐﺗ)
ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﻪﻳﺑﺷTranspose ﮓﻧﻫﺁ (ﺯﻭﭘﺳﻧﺭﺗ) MIDI ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﺗﻭﺻ ﮓﻧﻫﺁ ﯽﻣﺑﻭﺭﻳﺯ ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻣﺷ ﻪﺑ ﺯﻳﻧ ﻥﻳﺍ ،
ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺯﺍ) ﻩﺩﺭﭘ ﻡﻳﻧ -12 ﺎﺗ 12.ﺩﻳﻫﺩ ﺭﻳﻳﻐﺗ (
A-B Repeat Playback یﺭﺍﺭﮑﺗ ﺵﺧﭘ) A- B(
یﺎﻫ ﻪﻁﻘﻧ ﻥﻳﺑ) ﮓﻧﻫﺁ ﻩﺩﺷ ﺹﺧﺷﻣ ﻩﺩﻭﺩﺣﻣ ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻪﻧﻳﺯﮔ ﻥﻳﺍA ﻭ B.ﺩﻳﻧﮐ ﺵﺧﭘ
ً
ﺍﺭﺭﮑﻣ ﺍﺭ (
١ ،ﺵﺧﭘ ﻉﻭﺭﺷ یﺍﺭﺑ) Play/Pause.ﺩﻳﻧﮐ ﺱﻣﻟ ﺍﺭ (
٢ .ﺩﻳﻧﮐ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﺍﺭ ﺭﺍﺭﮑﺗ ﻩﺩﻭﺩﺣﻣ
) ﻉﻭﺭﺷ ﻪﻁﻘﻧ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻪﺑ ﺩﻳﻫﺍﻭﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺩﻳﺳﺭ یﺍ ﻪﻁﻘﻧ ﻪﺑ ﮓﻧﻫﺁ ﺵﺧﭘ ﯽﺗﻗﻭA ﻪﻣﮐﺩ ،ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ (
)A-B Repeat ﻥﺎﻳﺎﭘ ﻪﻁﻘﻧ ﻥﺍﻭﻧﻋ ﻪﺑ ﺩﻳﻫﺍﻭﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺩﻳﺳﺭ یﺍ ﻪﻁﻘﻧ ﻪﺑ ﮓﻧﻫﺁ ﺵﺧﭘ ﯽﺗﻗﻭ .ﺩﻳﻧﮐ ﻥﺷﻭﺭ ﺍﺭ (
)B ﻪﻣﮐﺩ ،ﺩﻳﻧﮐ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ () A-B Repeat ﻪﻁﻘﻧ ﻭﺩ ﻥﻳﺑ ﻩﺩﻭﺩﺣﻣ .ﺩﻳﻧﮐ ﺱﻣﻟ
ً
ﺍﺩﺩﺟﻣ ﺍﺭ (A ﻭ B
.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﺵﺧﭘ ﺭﺭﮑﻣ ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑ
٣ یﺭﺍﺭﮑﺗ ﺵﺧﭘ ﻭﻐﻟ یﺍﺭﺑA-B ﻪﻧﻳﺯﮔ ،) A-B Repeat.ﺩﻳﻧﮐ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﺍﺭ (
ﻁﺎﻘﻧ ﻪﺑ ﻁﻭﺑﺭﻣ ﻥﺎﻣﺯA ﻭ B ﻭ ﺩﻧﻭﺷ ﯽﻣ کﺎﭘ Repeat Playback.ﺩﻭﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﻌﻓﺭﻳﻏ (یﺭﺍﺭﮑﺗ ﺵﺧﭘ)
ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺩﻧﭼﺭﻫVocal Cancel ﺩﺭﻭﻣ ﺭﺩ
یﺩﺎﻳﺯ ﯽﻳﺍﺭﺎﮐ ﯽﺗﻭﺻ یﺎﻫ ﻁﺑﺿ ﺯﺍ یﺭﺎﻳﺳﺑ
ﯽﺧﺭﺑ ﺩﺭﻭﻣ ﺭﺩ ،ﻝﺎﺣ ﻥﻳﺍ ﺎﺑ ،ﺕﺳﺍ ﻪﺗﺷﺍﺩ
ﻝﻣﺎﮐ ﺭﻭﻁ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺍﺩﺻ ﻭﻐﻟ ﺩﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣﻧ ﺎﻫ ﮓﻧﻫﺁ
.ﺩﻫﺩ ﻡﺎﺟﻧﺍ
ﮫﺗﮑﻧ
ﻪﻁﻘﻧ ﻁﻘﻓ ﺭﮔﺍA ﺙﻋﺎﺑ ﺩﺩﺭﮔ ﺹﺧﺷﻣ
ﻪﻁﻘﻧ ﻥﻳﺑ ﺵﺧﭘ ﻪﮐ ﺩﻭﺷ ﯽﻣA یﺎﻬﺗﻧﺍ ﻭ
.ﺩﻭﺷ ﺭﺍﺭﮑﺗ ﮓﻧﻫﺁ
ﮫﺗﮑﻧ
ﮓﻧﻫﺁ یﺍﺩﺗﺑﺍﮓﻧﻫﺁ ﻥﺎﻳﺎﭘ AB
ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻑﻗﻭﺗﻣ ﮓﻧﻫﺁ ﺵﺧﭘ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺭﺍﺭﮑﺗ ﻩﺩﻭﺩﺣﻣ ﻥﻳﻳﻌﺗ
١. ﻪﻁﻘﻧ ﺎﺗ ﻊﻳﺭﺳ ﻥﺩﺭﺑ ﺵﻳﭘ ﻪﻧﻳﺯﮔ ﮏﻣﮐ ﺎﺑ ﺍﺭ ﮓﻧﻫﺁA ﻪﻧﻳﺯﮔ ﺱﭘﺳ ﻭ ﺩﻳﺭﺑﺑ ) A-B Repeat ﺍﺭ (
.ﺩﻳﻧﮐ ﻥﺷﻭﺭ
٢. ﻪﻁﻘﻧ ﻪﺑ ﻊﻳﺭﺳ ﻥﺩﺭﺑ ﺵﻳﭘ ﻪﻧﻳﺯﮔ ﮏﻣﮐ ﻪﺑ ﺍﺭ ﮓﻧﻫﺁB ﻪﻧﻳﺯﮔ ﺱﭘﺳ ﻭ ﺩﻳﺭﺑﺑ ) A-B Repeat ﺍﺭ (
.ﺩﻳﻧﮐ ﺱﻣﻟ
ً
ﺍﺩﺩﺟﻣ