User Manual
Table Of Contents
- تنبيهات احتياطية
- الميزات الرئيسية
- الملحقات المتضمنة
- نبذة عن كتيبات التشغيل
- استخدام الطراز PSR-A5000—نظرة عامة شاملة
- جدول المحتويات
- الوظائف والمصطلحات الرئيسية
- مفاتيح واجهة التحكم والأطراف
- بدء الاستخدام
- تقسيم شاشة العرض
- عمليات التشغيل الأساسية
- دليل خطوات العمل—للعزف على PSR-A5000
- العزف مع إيقاعات—الإعداد
- إعداد الإيقاعات
- إعدادات واجهة التحكم المثالية للإيقاع الحالي (الضبط بلمسة واحدة)
- إعداد أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- اختيار صوت لكل قسم من أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- تكوين أصوات الأرغن الفلوت الأصلية
- إعداد الصوت التآلفي/الصوت التتابعي لآلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد توليفات ملتيباد
- تسجيل إعدادات واجهة التحكم الأصلية في الضبط بلمسة واحدة
- الإزاحة الموسيقية في آلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد مفاتيح التحكم القابلة للتعيين
- العزف مع الإيقاعات—إجراء العمليات أثناء العزف
- الغناء مع تشغيل أغنية—الإعداد
- الغناء مع تشغيل أغنية—إجراء العمليات أثناء العزف
- تحديد و/أو إنشاء حالة وسطى (Scale Tune)
- ضبط قياسات كل قسم - الميكسر
- تسجيل أغنية
- تخزين إعدادات واجهة التحكم حسب طلبك واستدعاؤها—ذاكرة التسجيل، وقائمة التشغيل
- تخصيص الآلة الموسيقية للحصول على الأداء الأمثل
- إعدادات النظام
- التوصيلات—استخدام الآلة الموسيقية مع أجهزة أخرى
- توصيل ميكروفون أو غيتار (المقبس [MIC/GUITAR INPUT])
- استخدام نظام سماعات خارجي للعزف (مقبسا MAIN OUTPUT، مقبسا SUB (AUX) OUTPUT)
- الاستماع إلى المواد المتاحة كبيانات صوتية من جهاز خارجي عبر سماعات الآلة الموسيقية
- توصيل دواسات التوجيه/التحكم (مقابس FOOT PEDAL)
- توصيل أجهزة USB (الطرف [USB TO DEVICE])
- توصيل هاتف ذكي/جهاز لوحي (الطرف [USB TO DEVICE]، أو [USB TO HOST]، أو MIDI)
- التوصيل بكمبيوتر (الطرف [USB TO HOST])
- توصيل أجهزة MIDI خارجية (أطراف MIDI)
- قائمة الوظائف
- ملحق
١١٨
PSR-A5000
ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ
ﺱﺭﻬﻔﻟﺍ
ASSIGNABLE............................٥٥ ،٩٥
AUX IN...........................................١٠٤
Chord Detection Area......................٤٥
GM.....................................................٦
GS......................................................٦
JOYSTICK HOLD............................٦٠
LEFT................................................٤٢
LOWER............................................٤٢
Manual Bass....................................٤٥
Menu..............................................١٠٩
MIDI.......................................١٠٧ ،١٠٨
MP3...........................................٦٥ ،٨٥
OUTPUT........................................١٠٣
Parameter Lock...............................٩٦
Record Name...................................٩٢
Reference Manual.....................٧ ،٨ ،٩
RESET.............................................٤٠
RIGHT..............................................٤٢
SCALE TUNE MEMORY.................٧٩
SFF (Style File Format)................٦ ،٣٩
Smart Device Co
nnectio
n
Manual(ﺔﻳﻛﺫﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ) ....٧ ،٩
/STYLE TEMPO LOCK
ASSIGNABLE...............................٥٥
TAP TEMPO....................................٤٠
TEMPO............................................٤٠
TRANSPOSE...................................٥٣
UPPER............................................٤٢
UPPER OCTAVE.............................٥٣
User.................................................٢٦
WAV...........................................٦٥ ،٨٥
XF......................................................٦
XG......................................................٦
ﺔﻠﻣﺎﻛﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁAI...............................٤٠
ﺃ
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ءﺍﻭﺿﺃ..................................٢٠ ،٢١
ﺔﻳﻧﻏﺃMIDI...........................................٦٤
ﺔﻳﺗﻭﺻ ﺔﻳﻧﻏﺃ..........................................٦٤
(ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ) ءﺍﺭﺟﺇ................................٩٢
ﻑﻭﺭﺣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ........................................٣٤
ءﺎﻧﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ............................................٧٠
ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣ ﺓﺭﺎﺷﺇ.........................................٧٣
ﺔﺗﺑﺎﺛﻟﺍ ﺞﻣﺍﺭﺑﻟﺍ ﺭﺍﺩﺻﺇ.................................٩٩
(ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ) ﺔﻓﺎﺿﺇ.......................................٥٧
ﻊﻧﺻﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺟﻣﺭﺑﻣﻟﺍ ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ....٩٩
ﺔﻳﻣﺳﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ............................................٣٢
ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﻁﻘﻣ ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ.............................٥٧
ﻥﻭﻓﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ...................................١٠٢
ﻕﻼﻏﺇ..................................................٢٧
ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺔﻣﻐﻧﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ...................................٤٠
ﻉﺎﻘﻳﺇ..............................................٣٨ ،٥٦
ﻉﺎﻘﻳﺇDJ..............................................٣٩
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ..........................١٩
ﺭﺎﺻﺗﺧﺍ..........................................٢٥ ،٩٥
ﺓﺩﺎﻌﺗﺳﺍ...............................................١٠٠
ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ.............................................١٩
ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ......................................١٢ ،٦٤ ،٦٨
ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ.................................................١٢
(ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ) ﻥﻣﺍﺯﺗﻣﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ...........................٥٦
(ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ) ﻥﻣﺍﺯﺗﻣﻟﺍ ءﺩﺑﻟﺍ..............................٥٦
(ﺩﺎﺑﻳﺗﻠﻣ ﺔﻔﻳﻟﻭﺗ) ﻥﻣﺍﺯﺗﻣﻟﺍ ءﺩﺑﻟﺍ.......................٦٣
ءﺩﺑﻟﺍ/ﻲﺟﻳﺭﺩﺗﻟﺍ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ...............................٥٧
ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ..........................................١٣ ،٨٥
ﺔﺋﻳﻬﺗﻟﺍ................................................١٠
٧
ﻲ
ﻧﺎﻏﻷﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻭﺗﻟﺍ............................٦٥
ﻑﻳﻟﻭﺗﻟﺍ...........................................٥٣ ،٧٧
ﻡﻠﺳﻟﺍMain..........................................٧٧
ﻡﻠﺳﻟﺍSub...........................................٧٨
ﺕﻭﺻﻟﺍ.....................................١٢ ،٤٦ ،٨٤
ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﻵ ﻲﻔﻟﺂﺗﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ) ﻲﻔﻟﺂﺗﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ
(ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ.........................................٤٨
ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﻵ ﻲﻔﻟﺂﺗﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ.............٤٨
ﻲﻌﺑﺎﺗﺗﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ......................................٤٩
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ...............................................٩٧
ﻖﺑﺳﻣﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟﺍ........................................٢٦
ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﺳﻣﻠﺑ ﻁﺑﺿﻟﺍ.............................٤١ ،٥٢
ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ..................................................١٨
ﻊﺑﺎﺻﻷﺎﺑ ﻑﺯﻌﻟﺍ......................................٤٠
ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺍ.......................٧ ،٩
ﻝﺻﻔﻟﺍ.................................................٤٢
ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ.................................................٢٧
ﻡﺳﻘﻟﺍ...................................................٥٧
ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻌﻁﻘﻟﺍ......................................٧٣
ﺔﻐﻠﻟﺍ...................................................١٩
ﺔﻠﺿﻔﻣﻟﺍ..........................................٢٦ ،٣٣
(ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ) ﺔﻣﺩﻘﻣﻟﺍ......................................٥٦
ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ................................................٦
ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ...........................................١١٦
ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ......................................٧
ﺭﺳﻛﻳﻣﻟﺍ...............................................٨١
(ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ) ﺔﻳﺎﻬﻧﻟﺍ.......................................٥٦
ﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ..............................٣٠ ،١١١
ﺔﻔﻳﻅ
ﻭﻟﺍ......
.........................................١٠٩
ﺏ
ﺙﺣﺑ...................................................٣٣
ﺔﻳﻧﻏﺃ) ﻥﻣﺍﺯﺗﻣ ءﺩﺑMIDI(..........................٦٩
ﺞﻣﺎﻧﺭﺑAudio Phraser...........................٩
ﺞﻣﺎﻧﺭﺑYamaha Expansion
Manager...................................٩ ،٩٨
ﺕ
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻥﻳﻣﺄﺗ..................................٣٥
ﻲﻟﺎﺗ....................................................٦٨
ﺭﺎﺳﻳ ﺕﻳﺑﺛﺗ............................................٤٣
ﺙﺩﺣﺗ..................................................٧٥
ﻊﻳﺟﺭﺗ.................................................٦٨
ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ.......................................٢٥
(ﺔﻳﻧﻏﺃ) ﻝﻳﻐﺷﺗ.........................................٦٨
(ﻉﺎﻘﻳﺇ) ﻝﻳﻐﺷﺗ.........................................٥٦
(ﺩﺎﺑﻳﺗﻠﻣ ﺔﻔﻳﻟﻭﺗ) ﻝﻳﻐﺷﺗ................................٦٢
ﺭﺍﺭﻛﺗ ﻝﻳﻐﺷﺗ..........................................٧٢
ﻝﻳﻐﺷﺗ/ﺕﻗﺅﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ...................................٦٨
ﻡﻠﺳﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ......................................١٣ ،٧٦
ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻝﻳﺩﻌﺗ..............................٩٠
ﻲﺟﻭﻣﻟﺍ ﺯﺍﺯﺗﻫﻻﺍ ﺭﻳﻳﻐﺗ...............................٦٠
ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺔﻘﺑﻁ ﺭﻳﻳﻐﺗ...................................٧٠
ﻊﻳﺭﺳ ﻡﻳﺩﻘﺗ............................................٦٨
ﺭﺍﺭﻛﺗA - B.........................................٧٠
ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﺭﺍﺭﻛﺗ................................٥٨
ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺩﻳﺩﻣﺗ...........................................٧٠
ﻲﺗﻭﺻ ﺩﻳﺩﻣﺗ..........................................٦٠
ﻝﻳﺻﻭﺗ..............................................١٠١
ﻝﻳﺻﻭﺗOTS........................................٥٧
ﺩﺎﺑﻳﺗﻠﻣ ﺔﻔﻳﻟﻭﺗ..............................١٢ ،٥١ ،٦٢
ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻁﺑﺍﺭﻟ ﺩﺎﺑﻳﺗﻠﻣ ﺔﻔﻳﻟﻭﺗ..........................٥١
ﺡ
ﻑﺫﺣ...................................................٣٣
ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﺇ ﻡﺯﺣ.................................٩٨
ﻅﻔﺣ....................................................٣١
ﺩ
ﻪﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﻠﺧﻟﺍ ﻥﻋ ﻱﺭﺣﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ.................١١٣
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﺳﺍﻭﺩ..................................٥٥ ،١٠٥
ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺔﺳﺍﻭﺩ.................................٥٥ ،١٠٥
ﺫ
ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ...................................١٣ ،٨٧
ﺵﻼﻓ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺓﺭﻛﺍﺫUSB.................١٠٦ ،١٠٧
ﺱ
ﻖﺑﺎﺳ...................................................٦٨
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻝﺟﺳ.............................٨٧ ،٩٢
ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳ.......................................١٧
ﺵ
ﻑﻠﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺔﺷﺎﺷ...................................٢٦
ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ...................٢٠ ،٢١ ،٢٤
ﺱﻣﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ...........................................٢٨
ﺹ
ﻯﺩﺻ..................................................٨٢
ﺕﻭﺻS.Art(ﻥﺷﻳﻟﻭﻳﻛﺗﺭﺁ ﺭﺑﻭﺳ) ...........٤٦ ،٦١
ﺔﻳﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﻻﻵﺍ ﺕﻭﺻ/SFX.......................٤٦
ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺕﻭﻠﻔﻟﺍ ﻥﻏﺭﻷﺍ ﺕﻭﺻ......................٤٧