User Manual
Table Of Contents
- تنبيهات احتياطية
- الميزات الرئيسية
- الملحقات المتضمنة
- نبذة عن كتيبات التشغيل
- استخدام الطراز PSR-A5000—نظرة عامة شاملة
- جدول المحتويات
- الوظائف والمصطلحات الرئيسية
- مفاتيح واجهة التحكم والأطراف
- بدء الاستخدام
- تقسيم شاشة العرض
- عمليات التشغيل الأساسية
- دليل خطوات العمل—للعزف على PSR-A5000
- العزف مع إيقاعات—الإعداد
- إعداد الإيقاعات
- إعدادات واجهة التحكم المثالية للإيقاع الحالي (الضبط بلمسة واحدة)
- إعداد أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- اختيار صوت لكل قسم من أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- تكوين أصوات الأرغن الفلوت الأصلية
- إعداد الصوت التآلفي/الصوت التتابعي لآلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد توليفات ملتيباد
- تسجيل إعدادات واجهة التحكم الأصلية في الضبط بلمسة واحدة
- الإزاحة الموسيقية في آلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد مفاتيح التحكم القابلة للتعيين
- العزف مع الإيقاعات—إجراء العمليات أثناء العزف
- الغناء مع تشغيل أغنية—الإعداد
- الغناء مع تشغيل أغنية—إجراء العمليات أثناء العزف
- تحديد و/أو إنشاء حالة وسطى (Scale Tune)
- ضبط قياسات كل قسم - الميكسر
- تسجيل أغنية
- تخزين إعدادات واجهة التحكم حسب طلبك واستدعاؤها—ذاكرة التسجيل، وقائمة التشغيل
- تخصيص الآلة الموسيقية للحصول على الأداء الأمثل
- إعدادات النظام
- التوصيلات—استخدام الآلة الموسيقية مع أجهزة أخرى
- توصيل ميكروفون أو غيتار (المقبس [MIC/GUITAR INPUT])
- استخدام نظام سماعات خارجي للعزف (مقبسا MAIN OUTPUT، مقبسا SUB (AUX) OUTPUT)
- الاستماع إلى المواد المتاحة كبيانات صوتية من جهاز خارجي عبر سماعات الآلة الموسيقية
- توصيل دواسات التوجيه/التحكم (مقابس FOOT PEDAL)
- توصيل أجهزة USB (الطرف [USB TO DEVICE])
- توصيل هاتف ذكي/جهاز لوحي (الطرف [USB TO DEVICE]، أو [USB TO HOST]، أو MIDI)
- التوصيل بكمبيوتر (الطرف [USB TO HOST])
- توصيل أجهزة MIDI خارجية (أطراف MIDI)
- قائمة الوظائف
- ملحق
١٦
PSR-A5000
ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ
] ﺹﺭﻗGAIN[..............................................ﺔﺣﻔﺻ١٠١
] ﺱﺑﻘﻣﻠﻟ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻝﻳﺩﻌﺗMIC/GUITAR INPUT.[
ﺎﺳﺑﻘﻣFOOT PEDAL ] ١]ﻭ [٢[......................ﺔﺣﻔﺻ١٠٥
ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﻭﺩ ﻝﻳﺻﻭﺗ/.ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ
ﺎﻓﺭﻁMIDI [IN]]ﻭ OUT[..............................ﺔﺣﻔﺻ١٠٨
ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻝﻳﺻﻭﺗMIDI.ﺔﻳﺟﺭﺎﺧ
ﺎﻓﺭﻁUSB TO DEVICE...............................ﺔﺣﻔﺻ١٠٦
ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻝﻳﺻﻭﺗUSB ﺵﻼﻓ ﻝﻐﺷﻣ ﻝﺛﻣ ،USB ﺔﻳﻠﺣﻣ ﺔﻛﺑﺷ ﻝﻭﺣﻣ ﻭﺃ
ﺔﻳﻛﻠﺳﻻUSB.ﺦﻟﺇﻭ ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍ
] ﻑﺭﻁUSB TO HOST[................................ﺔﺣﻔﺻ١٠٨
ﻝﻭﺣﻣ ﻭﺃ ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺎﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍMIDI.ﻱﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻲﻛﻠﺳﻻ
ﺏﻳﻛﺭﺗﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﺗﻭﻧﻟﺍ ﺩﻧﺳﻣ
.ﻝﻛﺷﻟﺎﺑ ﺢﺿﻭ
ُ
ﻣ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ ﺕﺎﺣﺗﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﺗﻭﻧﻟﺍ ﺩﻧﺳﻣ ﻝﺧﺩﺃ
ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭﻟﺍ
ﺭﺍﺭﺯﺃREGISTRATION MEMORY..............ﺔﺣﻔﺻ٨٧
.ﺎﻫﺅﺎﻋﺩﺗﺳﺍﻭ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻝﻳﺟﺳﺗ
ﺭﺍﺭﺯﺃONE TOUCH SETTING...........ﻥﺎﺗﺣﻔﺻﻟﺍ٤١ ،٥٢
.ﻉﺎﻘﻳﻺﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ
ﺭﺍﺭﺯﺃMULTI PAD CONTROL...........ﻥﺎﺗﺣﻔﺻﻟﺍ٥١ ،٦٢
.ﺎﻬﻓﺯﻋﻭ ﺩﺎﺑﻳﺗﻠﻣ ﺕﺎﻔﻳﻟﻭﺗﻟ ﺔﻳﻋﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﺣﻟ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣ ﺔﻋﻭﻁﻘﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ
ﺍﺭﺯUPPER OCTAVE....................................ﺔﺣﻔﺻ٥٣
.ﻑﺎﺗﻛﻭﻷﺍ ﺕﺍﻭﻁﺧ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﺕﻭﺻ ﺔﻘﺑﻁ ﺭﻳﻳﻐﺗ
(ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ) ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻁﺑﺿ
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎﻧﻫ ﺢﺿﻭﻣﻟﺍ ﻭﺣﻧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻁﺑﺿ ﻙﻧﻛﻣﻳ
ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺷ
ُ
ﻳﻭ .ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭﺑ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ
.ﺏﻳﺗﻛﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ "ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ" ﻭﺃ "ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻁﺑﺿ" ﻡﺳﺎﺑ
ً
ﺎﻌﻣ
٣١
٣٢