User Manual
Table Of Contents
- تنبيهات احتياطية
- الميزات الرئيسية
- الملحقات المتضمنة
- نبذة عن كتيبات التشغيل
- استخدام الطراز PSR-A5000—نظرة عامة شاملة
- جدول المحتويات
- الوظائف والمصطلحات الرئيسية
- مفاتيح واجهة التحكم والأطراف
- بدء الاستخدام
- تقسيم شاشة العرض
- عمليات التشغيل الأساسية
- دليل خطوات العمل—للعزف على PSR-A5000
- العزف مع إيقاعات—الإعداد
- إعداد الإيقاعات
- إعدادات واجهة التحكم المثالية للإيقاع الحالي (الضبط بلمسة واحدة)
- إعداد أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- اختيار صوت لكل قسم من أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- تكوين أصوات الأرغن الفلوت الأصلية
- إعداد الصوت التآلفي/الصوت التتابعي لآلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد توليفات ملتيباد
- تسجيل إعدادات واجهة التحكم الأصلية في الضبط بلمسة واحدة
- الإزاحة الموسيقية في آلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد مفاتيح التحكم القابلة للتعيين
- العزف مع الإيقاعات—إجراء العمليات أثناء العزف
- الغناء مع تشغيل أغنية—الإعداد
- الغناء مع تشغيل أغنية—إجراء العمليات أثناء العزف
- تحديد و/أو إنشاء حالة وسطى (Scale Tune)
- ضبط قياسات كل قسم - الميكسر
- تسجيل أغنية
- تخزين إعدادات واجهة التحكم حسب طلبك واستدعاؤها—ذاكرة التسجيل، وقائمة التشغيل
- تخصيص الآلة الموسيقية للحصول على الأداء الأمثل
- إعدادات النظام
- التوصيلات—استخدام الآلة الموسيقية مع أجهزة أخرى
- توصيل ميكروفون أو غيتار (المقبس [MIC/GUITAR INPUT])
- استخدام نظام سماعات خارجي للعزف (مقبسا MAIN OUTPUT، مقبسا SUB (AUX) OUTPUT)
- الاستماع إلى المواد المتاحة كبيانات صوتية من جهاز خارجي عبر سماعات الآلة الموسيقية
- توصيل دواسات التوجيه/التحكم (مقابس FOOT PEDAL)
- توصيل أجهزة USB (الطرف [USB TO DEVICE])
- توصيل هاتف ذكي/جهاز لوحي (الطرف [USB TO DEVICE]، أو [USB TO HOST]، أو MIDI)
- التوصيل بكمبيوتر (الطرف [USB TO HOST])
- توصيل أجهزة MIDI خارجية (أطراف MIDI)
- قائمة الوظائف
- ملحق
PSR-A5000
ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ ١٩
ﺑﺩء ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﻔﻳﻅﻭ
ﺔﻔﻳﻅﻭﺑ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻩﺫﻫ ﺯﻳﻣﺗﺗ ،ﺔﻗﺎﻁﻠﻟ ﻱﺭﻭﺭﺿﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻙﻼﻬﺗﺳﻻﺍ ﻊﻧﻣﻟAuto Power Off ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ)
ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻟﻵﺍ ﻕﺭﻐﺗﺳﺗﻭ .ﺓﺩﺩﺣﻣ ﺔﻳﻧﻣﺯ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ
ً
ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﺗ ﻲﺗﻟﺍ (ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ
ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ٣٠) ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻊﻳﻁﺗﺳﺗ ﻙﻧﻛﻟﻭ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻝﺑﻗ
ً
ﺎﺑﻳﺭﻘﺗ ﺔﻘﻳﻗﺩ ﺔﺣﻔﺻ١٩.(
.ﺭﻣﻷﺍ ﻡﺯﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻝﺛﻣ ،ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻶﻟ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻁﺑﺿﺑ ﻡﻗ
١
ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺎﺑ ﻡﻗUtility.(ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ)
] ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ً
ﻻﻭﺃ ﻁﻐﺿﺍMENU] ﺱﻣﻟﺍ ﻡﺛ .ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻ [Menu 2 ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺗﻧﻼﻟ [٢
] ﺱﻣﻟﺍﻭ ،(ﺭﻣﻷﺍ ﻡﺯﻟ ﺍﺫﺇ) ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋUtility.[
٢
] ﺱﻣﻟﺍSystem.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ [
٣
.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﺱﻣﻠﺑ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ءﺍﺭﺟﺈﺑ ﻡﻗ
ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺭﻌﻣﻟﺍ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟReference Manual ﻰﻠﻋ
) ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍﺔﺣﻔﺻ٧.(
ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﺎﻬﻅﻔﺣﺗ ﻡﻟ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻱﺃ ﺩﻘﻔﺗﺳ
.
ً
ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ﻅﻔﺣﻟﺍ
.ﻙﻟﺫ ﺙﻭﺩﺣ ﻝﺑﻗ ﻙﺗﺎﻧﺎﻳﺑ ﻅﻔﺣ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍﻭ
ﺵﻼﻓ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻧﻋUSB
ﺔﻟﻵﺎﺑ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺭﻳﺑﻛ ﺩﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ
ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺫﻳﻔﻧﺗ ﻝﻳﺟﺄﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻗ ،ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ
Auto Power Off ﺱﺭﻬﻓ ﺙﻳﺩﺣﺗﻟ
ً
ﺍﺭﻅﻧ
.
ً
ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺣﺑﻟﺍ
ﮫﯾﺑﻧﺗ
ﺔظﺣﻼﻣ
(ﺔﻁﻳﺳﺑ ﺔﻘﻳﺭﻁ) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻝﻳﻁﻌﺗ
ﺓﺩﻣﻟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺭﻬﻅﺗ .ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻲﻓ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻗ
ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻳﻁﻌﺗ ﻡﺗﻳ
ٍ
ﺫﺋﺩﻧﻋﻭ ،ﺓﺯﻳﺟﻭAuto Power Off.
ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ
ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻁﺑﺿ
Language (ﺔﻐﻠﻟﺍ) ﺱﻣﻟﺍ .ﻝﺋﺎﺳﺭﻟﺍﻭ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ءﺎﻣﺳﺃ ﺙﻳﺣ ﻥﻣ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗ
.ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺗﺧﺍ ﻡﺛ ،ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺍﺫﻫ
Owner name
(ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﻡﺳﺍ)
ﺔﻳﺣﺎﺗﺗﻓﻻﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺭﻬﻅﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﻙﻣﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺇ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﻳ
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺫﻓﺎﻧ ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﻣﻟﺍ .(ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻧﻋ ﺭﻬﻅﺗ)
) ﻙﻣﺳﺍ ﻝﺧﺩﺃ ﻡﺛ ،ﻑﻭﺭﺣﻟﺍﺔﺣﻔﺻ٣٤.(
Auto Power Off
(
ً
ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ)
ً
ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻝﺑﻗ ﻕﺭﻐﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺭﺍﺩﻘﻣ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﻳ
ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑAuto Power Off) ﺔﺣﻔﺻ١٩ ﺔﻣﺋﺎﻗ ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻ ﺭﺎﻳﺧﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺱﻣﻟﺍ .(
ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻝﻳﻁﻌﺗﻟ .ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺭﺗﺧﺍ ﻡﺛ ،ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍAuto Power Off ﺩﺩﺣ ،
"Disabled.ﺎﻧﻫ (ﻝ
ّ
ﻁﻌﻣ) "