User Manual
Table Of Contents
- تنبيهات احتياطية
- الميزات الرئيسية
- الملحقات المتضمنة
- نبذة عن كتيبات التشغيل
- استخدام الطراز PSR-A5000—نظرة عامة شاملة
- جدول المحتويات
- الوظائف والمصطلحات الرئيسية
- مفاتيح واجهة التحكم والأطراف
- بدء الاستخدام
- تقسيم شاشة العرض
- عمليات التشغيل الأساسية
- دليل خطوات العمل—للعزف على PSR-A5000
- العزف مع إيقاعات—الإعداد
- إعداد الإيقاعات
- إعدادات واجهة التحكم المثالية للإيقاع الحالي (الضبط بلمسة واحدة)
- إعداد أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- اختيار صوت لكل قسم من أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- تكوين أصوات الأرغن الفلوت الأصلية
- إعداد الصوت التآلفي/الصوت التتابعي لآلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد توليفات ملتيباد
- تسجيل إعدادات واجهة التحكم الأصلية في الضبط بلمسة واحدة
- الإزاحة الموسيقية في آلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد مفاتيح التحكم القابلة للتعيين
- العزف مع الإيقاعات—إجراء العمليات أثناء العزف
- الغناء مع تشغيل أغنية—الإعداد
- الغناء مع تشغيل أغنية—إجراء العمليات أثناء العزف
- تحديد و/أو إنشاء حالة وسطى (Scale Tune)
- ضبط قياسات كل قسم - الميكسر
- تسجيل أغنية
- تخزين إعدادات واجهة التحكم حسب طلبك واستدعاؤها—ذاكرة التسجيل، وقائمة التشغيل
- تخصيص الآلة الموسيقية للحصول على الأداء الأمثل
- إعدادات النظام
- التوصيلات—استخدام الآلة الموسيقية مع أجهزة أخرى
- توصيل ميكروفون أو غيتار (المقبس [MIC/GUITAR INPUT])
- استخدام نظام سماعات خارجي للعزف (مقبسا MAIN OUTPUT، مقبسا SUB (AUX) OUTPUT)
- الاستماع إلى المواد المتاحة كبيانات صوتية من جهاز خارجي عبر سماعات الآلة الموسيقية
- توصيل دواسات التوجيه/التحكم (مقابس FOOT PEDAL)
- توصيل أجهزة USB (الطرف [USB TO DEVICE])
- توصيل هاتف ذكي/جهاز لوحي (الطرف [USB TO DEVICE]، أو [USB TO HOST]، أو MIDI)
- التوصيل بكمبيوتر (الطرف [USB TO HOST])
- توصيل أجهزة MIDI خارجية (أطراف MIDI)
- قائمة الوظائف
- ملحق
١
١
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ
٣٨
PSR-A5000
ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ
ﻊﻣ ﻑﺯﻌﻟﺍﺕﺎﻋﺎﻘﻳﺇ—ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ
ﻲﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﻥﺯﻭﻟﺍ) ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻊﻣ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻰﻠﻋ ﻙﻓﺯﻋ ﻥﻳﺳﺣﺗﻟ ﺎﻬﻋﺎﺑﺗﺍ ﻙﻳﻠﻋ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ ﻡﺳﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻙﻟ ﺢ
ّ
ﺿﻭﻳ
ﺏﺣﺎﺻﻣﻟﺍ ﻑﺯﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ءﺍﺯﺟﺃﻭ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،ﻝﻣﺎﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻳﻧﻏﺃ ءﺍﺩﺃ ﺩﺍﺩﻋﻹ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻊﺑﺗﺍ .(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ
.ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺣﻭ ﻥﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻉﺍﻭﻧﺃﻭ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﺡﺍﻭﻟﻷﺍﻭ (ﺕﺍﻭﺻﻷﺍ)
) ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺔﻳﻧﻏﺃ ﺩﺍﺩﻋﺈﻛ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻲﻓ
ً
ﺎﻌﻣ ﻡﺳﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻫﺅﺍﺭﺟﺇ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﻥﻛﻣﻳﺔﺣﻔﺻ٨٧.(
) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺏﺣﺎﺻﻣﻟﺍ ﻑﺯﻌﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻭ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍACMP(
١
ﺔﺋﻓ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺩﺣﺃ ﻁﻐﺿﺍSTYLE.ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻ
٢
.ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺱﻣﻟﺍ
] ﺔﺋﻔﻟﺍ ﺱﻣﻟﺍ ،ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋWestern] ﻡﺛ ،[80sPowerRock.[
٣
ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍSTYLE CONTROL [ACMP].ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺏﺣﺎﺻﻣﻟﺍ ﻑﺯﻌﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ
.ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺏﺣﺎﺻﻣﻟﺍ ﻑﺯﻌﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻡﺳﻗ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻥﻛﻣﻳ ،ﺭﺯﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻧﻋ
ً
ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻡﺗﻳﻭ ،ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺔﻣﻐﻧﻟﺍ ﻡﺳﻘﻛ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻥﻣ ﻯﺭﺳﻳﻟﺍ ﺩﻳﻟﺍ ﻡﺳﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ،ﻪﺗﺍﺫ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ
ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟﺍ ﺏﺣﺎﺻﻣﻟﺍ ﻑﺯﻌﻟﺍ ﺱﺎﺳﺄﻛ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍﻭ ﻡﺳﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻓﺯﻋ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻑﺎﺷﺗﻛﺍ
.ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﻣ
ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ
ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ
ً
ﺎﺿﻳﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳ
ﺔﻳﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ
)ﺔﺣﻔﺻ٢٤.(
ﺔظﺣﻼﻣ
•ﺔﻳﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﻹﺍ
) ﻲﻓﺎﺿﺇ
ٍ
ﻝﻛﺷﺑ ﺔﺗﺑﺛﻣﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﻹﺍﺔﺣﻔﺻ٩٨.(
•ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﺇ
ﺔﻔﻳﻅﻭ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺎﻫﺅﺎﺷﻧﺇ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﻹﺍStyle Creator
ﻊﺟﺍﺭ) (ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻥ
ّ
ﻭﻛﻣ)Reference Manual ﻰﻠﻋ
ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺧﺳﻧ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﻭﺃ ،(ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ
) ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗﺔﺣﻔﺻ٣٢.(
ً
ﺎﻘﺑﺳﻣ ﺔﻁﻭﺑﺿﻣﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﻹﺍ
ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟ
" ﻊﺟﺍﺭ ،ﻉﺎﻘﻳﻹﺍﻑﻠﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺔﺷﺎﺷ "
)ﺔﺣﻔﺻ٢٦.(
ﺔظﺣﻼﻣ
ﻭﺣﻧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺻﻔﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻥﻛﻣﻳ
) ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍﺔﺣﻔﺻ٤٣.(
ﺔظﺣﻼﻣ
ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻡﺳﻗ
) ﻝﺻﻔﻟﺍ ﺔﻁﻘﻧF#2(ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﺍ ﻝﻛﺷﺑ