User Manual
Table Of Contents
- تنبيهات احتياطية
- الميزات الرئيسية
- الملحقات المتضمنة
- نبذة عن كتيبات التشغيل
- استخدام الطراز PSR-A5000—نظرة عامة شاملة
- جدول المحتويات
- الوظائف والمصطلحات الرئيسية
- مفاتيح واجهة التحكم والأطراف
- بدء الاستخدام
- تقسيم شاشة العرض
- عمليات التشغيل الأساسية
- دليل خطوات العمل—للعزف على PSR-A5000
- العزف مع إيقاعات—الإعداد
- إعداد الإيقاعات
- إعدادات واجهة التحكم المثالية للإيقاع الحالي (الضبط بلمسة واحدة)
- إعداد أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- اختيار صوت لكل قسم من أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- تكوين أصوات الأرغن الفلوت الأصلية
- إعداد الصوت التآلفي/الصوت التتابعي لآلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد توليفات ملتيباد
- تسجيل إعدادات واجهة التحكم الأصلية في الضبط بلمسة واحدة
- الإزاحة الموسيقية في آلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد مفاتيح التحكم القابلة للتعيين
- العزف مع الإيقاعات—إجراء العمليات أثناء العزف
- الغناء مع تشغيل أغنية—الإعداد
- الغناء مع تشغيل أغنية—إجراء العمليات أثناء العزف
- تحديد و/أو إنشاء حالة وسطى (Scale Tune)
- ضبط قياسات كل قسم - الميكسر
- تسجيل أغنية
- تخزين إعدادات واجهة التحكم حسب طلبك واستدعاؤها—ذاكرة التسجيل، وقائمة التشغيل
- تخصيص الآلة الموسيقية للحصول على الأداء الأمثل
- إعدادات النظام
- التوصيلات—استخدام الآلة الموسيقية مع أجهزة أخرى
- توصيل ميكروفون أو غيتار (المقبس [MIC/GUITAR INPUT])
- استخدام نظام سماعات خارجي للعزف (مقبسا MAIN OUTPUT، مقبسا SUB (AUX) OUTPUT)
- الاستماع إلى المواد المتاحة كبيانات صوتية من جهاز خارجي عبر سماعات الآلة الموسيقية
- توصيل دواسات التوجيه/التحكم (مقابس FOOT PEDAL)
- توصيل أجهزة USB (الطرف [USB TO DEVICE])
- توصيل هاتف ذكي/جهاز لوحي (الطرف [USB TO DEVICE]، أو [USB TO HOST]، أو MIDI)
- التوصيل بكمبيوتر (الطرف [USB TO HOST])
- توصيل أجهزة MIDI خارجية (أطراف MIDI)
- قائمة الوظائف
- ملحق
٥٤
PSR-A5000
ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ
ﻲﺻﺭﻘﻟ ﻑﺋﺎﻅﻭﻭ ﺕﺎﺳﺎﻳﻗ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳLIVE CONTROL ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺎﺻﻋ ﻭﺃ ،LIVE CONTROL] ﺭﺯﻟﺍ ﻭﺃ STYLE TEMPO LOCK/
ASSIGNABLEﻥﻳﺯﺧﺗ ﻡﺗﻳﻭ .ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻰﻠﻋ ﻑﺯﻌﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺓﻭﻘﺑ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍﻭ ﺔﻋﺭﺳﺑ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ءﺍﺭﺟﻹ ﺔﻳﺭﺎﻳﺗﺧﻻﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﻭﺩ ﻭﺃ ،[/
.ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ
ً
ﺎﻌﻳﻣﺟ ﺎﻫﺭﻳﻳﻐﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣﺑ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻥﻣ ﻥﻳﻳﻌﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺩﺍﺩﻋﺇ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ
ﻥﻳﻳﻌﺗﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻲﺻﺭﻘﻟLIVE CONTROL
" ﻡﺳﺍ ﻥﻳﺻﺭﻘﻠﻟ ﺔﻧﻳﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻳﻘﻠﻟ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻝﻛ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻁﻳ ) ﺹﺭﻘﻟﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗﻟ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻙﺎﻧﻫﻭ ."ﺹﺭﻘﻟﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻉﻭﻧ١ ﻰﻟﺇ ٣ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﻝﺳﻠﺳﺗﻟﺎﺑ ﺎﻬﻧﻳﺑ ﻝﻳﺩﺑﺗﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳﻭ (
ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋLIVE CONTROL [ASSIGN] ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﺎﻬﻅﻔﺣ ﻥﻛﻣﻳ ﺎﻣﻛ ،ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺩﻧﻋ ﻥﻳﺻﺭﻘﻠﻟ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺗﺗﺳ .
) ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻲﻓﺔﺣﻔﺻ٨٧.(
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺎﺻﻌﻟ ﻥﻳﻳﻌﺗﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍLIVE CONTROL
" ﻡﺳﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺎﺻﻌﻟ ﺔﻧﻳﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻳﻘﻠﻟ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻝﻛ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻁﻳ ) ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺎﺻﻋ ﻥﻳﻳﻌﺗﻟ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻙﺎﻧﻫﻭ ."ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺎﺻﻋ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻉﻭﻧ١ ﻰﻟﺇ ٣ ﺎﻬﻧﻳﺑ ﻝﻳﺩﺑﺗﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳﻭ (
ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﻝﺳﻠﺳﺗﻟﺎﺑASSIGNABLE [D] ،ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺩﻧﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺎﺻﻌﻟ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗﻟﺍ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺗﺗﺳ .ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﺍ ﻝﻛﺷﺑ
) ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﻬﺳﺑ ﺎﻬﻅﻔﺣ ﻥﻛﻣﻳ ﺎﻣﻛﺔﺣﻔﺻ٨٧.(
ﻥﻳﻳﻌﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺩﺍﺩﻋﺇ
ﻥﻳﺻﺭﻘﻟﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻉﻭﻧ ﻝﻳﺩﻌﺗ
ﻥﻳﺻﺭﻘﻟﺍ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻥﻛﻣﻳ١ ﻰﻟﺇ ٣] ﺭﺑﻋ ﺎﻫﺅﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ MENU [ [Live Control] ﻥﻋ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ .
ﻊﺟﺍﺭ ،ﻝﻳﺩﻌﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍReference Manual.ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺎﺻﻋ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻉﻭﻧ ﻝﻳﺩﻌﺗ
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺎﺻﻋ ﻥﻳﻳﻌﺗ ﻉﺍﻭﻧﺃ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻥﻛﻣﻳ١ ﻰﻟﺇ ٣] :ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻭﺣﻧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺅﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ MENU [ [Live Control] ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ .
ﻊﺟﺍﺭ ،ﻝﻳﺩﻌﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗReference Manual.ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ
۱۲
١ ﻥﻳﻳﻌﺗﻟﺍ ﻉﻭﻧ :١
٢ ﻥﻳﻳﻌﺗﻟﺍ ﻉﻭﻧ :٢
٣ ﻥﻳﻳﻌﺗﻟﺍ ﻉﻭﻧ :٣
١ ﻥﻳﻳﻌﺗﻟﺍ ﻉﻭﻧ :١
٢ ﻥﻳﻳﻌﺗﻟﺍ ﻉﻭﻧ :٢
٣ ﻥﻳﻳﻌﺗﻟﺍ ﻉﻭﻧ :٣