User Manual

٥٨ PSR-A5000 ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ
] ﺭﺯBREAK[
] ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ .ﺏﺣﺎﺻﻣﻟﺍ ﻑﺯﻌﻠﻟ ﻲﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻛﻳﻣﺎﻧﻳﺩ ﺕﺎﻔﻗﻭ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻥﻣ ﺍﺫﻫ ﻙﻧ
ّ
ﻛﻣﻳBREAK ءﺎﻧﺛﺃ [
.ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻡﺳﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ً
ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻑﺯﻋ ﻝﻭﺣﺗﻳ ،ﺩﺣﺍﻭ ﺱﺎﻳﻘﻣﺑ ﺔﻔﻗﻭ ﺝﺫﻭﻣﻧ ﻑﺯﻋ ﻥﻣ ءﺎﻬﺗﻧﻻﺍ ﺩﻧﻋ .ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻑﺯﻋ
ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻊﻣ ﻥﻛﻟﻭ .ﻯﺭﺳﻳﻟﺍ ﻙﺩﻳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﺩﻳﺩﺣﺗﺑ
ً
ﺓﺩﺎﻋ ﻡﻭﻘﺗ ،ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺩﺣﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛﺃChord Looper ﻙﻧﻛﻣﻳ ،(ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﺭﺍﺭﻛﺗ)
" ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﺔﻳﻟﺍﻭﺗﻣ ﺕﻠﺟﺳ ﺍﺫﺇ ،ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ .ﺓﺭﺭﻛﺗﻣ ﺓﺭﻭﺻﺑ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗﻭ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﻝﻳﺟﺳﺗC  F  G  C ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺭﻣﺗﺳﻳﺳﻓ ،"
" ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ
ً
ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍC  F  G  C  C  F  G  C  ﺩﻌﺗ ﻥﻟ ،ﺔﻳﺭﺍﺭﻛﺗ ﺔﻘﻠﺣ ﻲﻓ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻌﻓ "...
.ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋﻭ ﻙﺋﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺯﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﻳ ﺎﻣﻣ ،
ً
ﺎﻳﻭﺩﻳ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺔﻣﻐﻧﻟﺍ ﺝﺫﻭﻣﻧ ﺭﺍﺭﻛﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣﺑ
ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣ ﺕﺎﻣﻐﻧ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺭﺍﺭﻛﺗ
.ﺎﻫﺭﺍﺭﻛﺗ ﻊﻣ ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﺕﻼﺳﻠﺳﺗ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ
١ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺩﺣﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛﺃCHORD LOOPER [REC/STOP].
] ﺭﺯﻟﺍ ﺽﻣﻭﻳREC/STOP ﺔﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ [Chord Looper.ﻝﻳﺟﺳﺗﻠﻟ
] ﺭﺯﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳREC/STOP.ﻉﺎﻘﻳﻺﻟ ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻲﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺱﺎﻳﻘﻣﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺃﺩﺑﻳﻭ [
٢ .ﻉﺎﻘﻳﻺﻟ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳﻠﻟ
ً
ﺎﻘﻓﻭ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻝﺧﺩﺃ
ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﺭﻣﺗﺳﻳ٣.
) ﻡﺎﺳﻗﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷ ءﻭﺿﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻝﻭﺣINTRO ،MAIN VARIATION، BREAK، ENDING(
•:ﻲﻟﺎﻘﺗﺭﺑ.
ً
ﺎﻳﻟﺎﺣ ﺩﺩﺣﻣ ﻡﺳﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ
•:(ﺽﻣﺍﻭ) ﻲﻟﺎﻘﺗﺭﺑ.ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ
ً
ﺎﻳﻟﺎﺣ ﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﻡﺳﻘﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﻡﺳﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﺯﻋ ﻡﺗﻳﺳ
* ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺕﺍﺭﺷﺅﻣ ﺽﻣﻭﺗ MAIN VA R I AT I O N [A]] ﻰﻟﺇ D.ﺔﻳﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻠﺻﻭﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﻲﻟﺎﻘﺗﺭﺑﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ
ً
ﺎﺿﻳﺃ [
•:ﻕﺭﺯﺃ.
ً
ﺎﻳﻟﺎﺣ ﺩﺩﺣﻣ ﺭﻳﻏ ﻪﻧﻛﻟﻭ ،ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻰﻠﻋ ﻡﺳﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﻭﺗﺣﻳ
•:ﺄﻔﻁﻣ.ﻪﻓﺯﻋ ﻥﻛﻣﻳ ﻻﻭ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﺳﻘﻟﺍ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﻻ
—ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗﻭ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣ ﺕﺎﻣﻐﻧ ﺕﻼﺳﻠﺳﺗ ﻝﻳﺟﺳﺗﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﺭﺍﺭﻛﺗ
] ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺩﻧﻋREC/STOP ﺭﺯﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳ ،[
]ACMP.
ً
ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ [
ﺔظﺣﻼﻣ