User Manual
Table Of Contents
- تنبيهات احتياطية
- الميزات الرئيسية
- الملحقات المتضمنة
- نبذة عن كتيبات التشغيل
- استخدام الطراز PSR-A5000—نظرة عامة شاملة
- جدول المحتويات
- الوظائف والمصطلحات الرئيسية
- مفاتيح واجهة التحكم والأطراف
- بدء الاستخدام
- تقسيم شاشة العرض
- عمليات التشغيل الأساسية
- دليل خطوات العمل—للعزف على PSR-A5000
- العزف مع إيقاعات—الإعداد
- إعداد الإيقاعات
- إعدادات واجهة التحكم المثالية للإيقاع الحالي (الضبط بلمسة واحدة)
- إعداد أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- اختيار صوت لكل قسم من أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- تكوين أصوات الأرغن الفلوت الأصلية
- إعداد الصوت التآلفي/الصوت التتابعي لآلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد توليفات ملتيباد
- تسجيل إعدادات واجهة التحكم الأصلية في الضبط بلمسة واحدة
- الإزاحة الموسيقية في آلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد مفاتيح التحكم القابلة للتعيين
- العزف مع الإيقاعات—إجراء العمليات أثناء العزف
- الغناء مع تشغيل أغنية—الإعداد
- الغناء مع تشغيل أغنية—إجراء العمليات أثناء العزف
- تحديد و/أو إنشاء حالة وسطى (Scale Tune)
- ضبط قياسات كل قسم - الميكسر
- تسجيل أغنية
- تخزين إعدادات واجهة التحكم حسب طلبك واستدعاؤها—ذاكرة التسجيل، وقائمة التشغيل
- تخصيص الآلة الموسيقية للحصول على الأداء الأمثل
- إعدادات النظام
- التوصيلات—استخدام الآلة الموسيقية مع أجهزة أخرى
- توصيل ميكروفون أو غيتار (المقبس [MIC/GUITAR INPUT])
- استخدام نظام سماعات خارجي للعزف (مقبسا MAIN OUTPUT، مقبسا SUB (AUX) OUTPUT)
- الاستماع إلى المواد المتاحة كبيانات صوتية من جهاز خارجي عبر سماعات الآلة الموسيقية
- توصيل دواسات التوجيه/التحكم (مقابس FOOT PEDAL)
- توصيل أجهزة USB (الطرف [USB TO DEVICE])
- توصيل هاتف ذكي/جهاز لوحي (الطرف [USB TO DEVICE]، أو [USB TO HOST]، أو MIDI)
- التوصيل بكمبيوتر (الطرف [USB TO HOST])
- توصيل أجهزة MIDI خارجية (أطراف MIDI)
- قائمة الوظائف
- ملحق
PSR-A5000
ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ ٥٩
٢
ﺍﻟﻌﺯﻑ ﻣﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻋﺎﺕ—ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺎﺕ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﻌﺯﻑ
٣
ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍCHORD LOOPER [ON/OFF] ﺭﺍﺭﻛﺗ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺩﺑﻭ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ
.ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ
] ﺭﺯﻟﺍ ﺽﻣﻭﻳﻭ ،ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﻳON/OFF ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻛﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻁﺑﺿ ﻡﺗﻳﻭ ﻲﻟﺎﻘﺗﺭﺑﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ [
.ﺩﺍﺩﻌﺗﺳﻻﺍ
] ﺭﺯﻟﺍ ءﻲﺿﻳ ،ﻉﺎﻘﻳﻺﻟ ﻲﻟﺎﺗﻟﺍ ﻲﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺱﺎﻳﻘﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﺩﻧﻋON/OFF ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻡﺗﻳﻭ ﻲﻟﺎﻘﺗﺭﺑﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ [
ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻳﺟﺳﺗ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ٢.ﺎﻫﺭﺍﺭﻛﺗ ﻊﻣ
٤
ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍCHORD LOOPER [ON/OFF].ﺭﺍﺭﻛﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ
.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺩﻭﻌﻳﻭ ،ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺗﻳ
ﺽﻣﻭﻳ ،ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛﺃ
] ﺭﺯﻟﺍACMP ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻝﻳﻁﻌﺗ ﻡﺗﻳﻭ ،[
ﻡﺩﺧﺗﺳ
ُ
ﺗﻭ ،ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻥﻣ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ
ءﺍﺩﻷﺍ ﻲﻓ ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ
.ﻁﻘﻓ
ﺔظﺣﻼﻣ
•] ﺭﺯﻟﺍ ءﻲﺿﻳON/OFF ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ [
ﺩﻗ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳﻟ
.ﺭﺍﺭﻛﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺗ ﻰﻟﺇﻭ ﻪﻠﻳﺟﺳﺗ ﻡﺗ
•] ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳON/OFF ﻰﻟﺇ [
ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﺭﺍﺭﻛﺗ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻥﻣ ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻳﺟﺳﺗ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ
١ ﻰﻟﺇ ٣.
ﺔظﺣﻼﻣ
ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﺭﺍﺭﻛﺗ ﺔﻔﻳﻅﻭﻟ ﺔﻣﺩﻘﺗﻣﻟﺍ ﺎﻳﺍﺯﻣﻟﺍ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺗ ﺩﻧﻋ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﻝﻳﺟﺳﺗ ءﺩﺑ ﻥﺃ
ً
ﺎﺿﻳﺃ ﻙﻧﻛﻣﻳSYNC START.
] ﻥﻣ ﺎﻫﺅﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻠ
ّ
ﺟﺳﻣﻟﺍ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﺕﻼﺳﻠﺳﺗ ﻅﻔﺣ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺎﻣﻛMENU [ [Chord Looper].
•.ﺔﻔﻟﺂﺗﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻠﻟ ﺕﻼﺳﻠﺳﺗ ﻲﻧﺎﻣﺛ ﻰﻟﺇ ﻝﺻﻳ ﺎﻣ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻥﻛﻣﻳ
•.
ً
ﻼﺑﻘﺗﺳﻣ ﺎﻬﺋﺎﻋﺩﺗﺳﻻ ﺓﺩﺣ ﻰﻠﻋ ﻝﻛ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺭﻭﺻ ﻲﻓ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣ ﺕﺎﻣﻐﻧ ﻝﺳﻠﺳﺗ ﻝﻛ ﻅﻔﺣ ﻙﻧﻛﻣﻳ
ﻊﺟﺍﺭ ،ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟReference Manual.ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ