User Manual
Table Of Contents
- تنبيهات احتياطية
- الميزات الرئيسية
- الملحقات المتضمنة
- نبذة عن كتيبات التشغيل
- استخدام الطراز PSR-A5000—نظرة عامة شاملة
- جدول المحتويات
- الوظائف والمصطلحات الرئيسية
- مفاتيح واجهة التحكم والأطراف
- بدء الاستخدام
- تقسيم شاشة العرض
- عمليات التشغيل الأساسية
- دليل خطوات العمل—للعزف على PSR-A5000
- العزف مع إيقاعات—الإعداد
- إعداد الإيقاعات
- إعدادات واجهة التحكم المثالية للإيقاع الحالي (الضبط بلمسة واحدة)
- إعداد أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- اختيار صوت لكل قسم من أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- تكوين أصوات الأرغن الفلوت الأصلية
- إعداد الصوت التآلفي/الصوت التتابعي لآلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد توليفات ملتيباد
- تسجيل إعدادات واجهة التحكم الأصلية في الضبط بلمسة واحدة
- الإزاحة الموسيقية في آلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد مفاتيح التحكم القابلة للتعيين
- العزف مع الإيقاعات—إجراء العمليات أثناء العزف
- الغناء مع تشغيل أغنية—الإعداد
- الغناء مع تشغيل أغنية—إجراء العمليات أثناء العزف
- تحديد و/أو إنشاء حالة وسطى (Scale Tune)
- ضبط قياسات كل قسم - الميكسر
- تسجيل أغنية
- تخزين إعدادات واجهة التحكم حسب طلبك واستدعاؤها—ذاكرة التسجيل، وقائمة التشغيل
- تخصيص الآلة الموسيقية للحصول على الأداء الأمثل
- إعدادات النظام
- التوصيلات—استخدام الآلة الموسيقية مع أجهزة أخرى
- توصيل ميكروفون أو غيتار (المقبس [MIC/GUITAR INPUT])
- استخدام نظام سماعات خارجي للعزف (مقبسا MAIN OUTPUT، مقبسا SUB (AUX) OUTPUT)
- الاستماع إلى المواد المتاحة كبيانات صوتية من جهاز خارجي عبر سماعات الآلة الموسيقية
- توصيل دواسات التوجيه/التحكم (مقابس FOOT PEDAL)
- توصيل أجهزة USB (الطرف [USB TO DEVICE])
- توصيل هاتف ذكي/جهاز لوحي (الطرف [USB TO DEVICE]، أو [USB TO HOST]، أو MIDI)
- التوصيل بكمبيوتر (الطرف [USB TO HOST])
- توصيل أجهزة MIDI خارجية (أطراف MIDI)
- قائمة الوظائف
- ملحق
٦٨
PSR-A5000
ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ
٤
٤
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ
ﻊﻣ ءﺎﻧﻐﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ءﺍﺭﺟﺇ—ﺔﻳﻧﻏﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﻑﺯﻌﻟﺍ
ﺔﻳﻧﻏﻷﺍﻭ ،ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺕﺎﻣﻠﻛﻭ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﺽﺭﻋ ،ﺔﻳﻧﻏﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ :
ٍ
ﻥﺎﻏﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻊﻣ ﻲﺋﺎﻧﻐﻟﺍ ﻙﺋﺍﺩﺃ ءﺎﻧﺛﺃ ﺎﻫﺅﺍﺭﺟﺇ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻡﺳﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺡﺭﺷﻳ
.ﻥﻭﻓﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺎﺑ ﺔﻁﺑﺗﺭﻣﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﻝﻳﺩﺑﺗﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻛ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ
ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺎﻫﺅﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ ﻭﺃ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭﺑ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳSONG
] PLAYER ﻲﻧﺎﻏﺃ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﺭﻬﻅﺗ .[MIDI ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﻳ ﺎﻣﻣ ،(ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻛ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍﻭ
.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻳﻟﺎﺣ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ
ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﺷﺎﺷ
ﻲﻧﺎﻏﻷ) ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻋMIDI(ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻛ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﻲﻧﺎﻏﻷﺍﻭ
ﻝﻳﻐﺷﺗ/] ﺭﺯﻟﺍ) ﺕﻗﺅﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ [(PLAY/PAUSE)(
] ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ) [PLAY/PAUSE ﺱﻣﻟﺍ ﻭﺃ) () ﺔﻘﺑﺎﻁﻣﻟﺍ ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ءﺩﺑﻟ (MIDI ﻭﺃ Audio .(
ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻝﺻﺍﻭﻳ ﻪﻳﻠﻋ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﻁﻐﺿﻟﺍﻭ .
ً
ﺎﺗﻗﺅﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺭﺯﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ
.ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣﻟﺍ ﻥﻣ
ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ/] ﺭﺯﻟﺍ) ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ) [PREV] ﻭﺃ ( [(NEXT)(
] ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍ) [PREV] ﻭﺃ () [NEXT ﺱﻣﻟﺍ ﻭﺃ) ( ﻭﺃ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ (/ .ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ
ﻊﺿﻭ ﻲﻓSong Playerﻖﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﻑﻠﻣ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺎﺗﺧﺗ ،/ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .ﺩﻠﺟﻣﻟﺍ ﺱﻔﻧ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺍSong List ،
ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺎﺗﺧﺗ/.ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ
ﻊﻳﺟﺭﺗ/] ﺭﺯﻟﺍ) ﻊﻳﺭﺳ ﻡﻳﺩﻘﺗ) [PREV] ﻭﺃ ( [(NEXT)(
] ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻁﻐﺿﺍ) [PREV] ﻭﺃ () [NEXT) ( ﻭﺃ ﻊﻳﺟﺭﺗﻠﻟ (/ ﻲﻓ ﻊﻳﺭﺳﻟﺍ ﻡﺩﻘﺗﻟﺍ
.ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ ﻑﻠﻣﻟﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍﻲﻧﺎﻏﻷﺍ
• ﺔﻳﻧﻏﺃ ﻝﻭﺣ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟMIDI/
،ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻛ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﺗﻭﺻﻟﺍ ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ
،ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻲﻌﺿﻭ ﻥﻳﺑ ﻝﻳﺩﺑﺗﻟﺍﻭ
ﻊﺟﺍﺭ ،ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍﻭﺔﺣﻔﺻ٦٤.
• ﻊﺿﻭ ﻲﻓSong List ﺕﺎﻳﻠﻣﻋ ﺭﻓﻭﺗﺗ ،
ﻙﻧﻛﻣﻳ ﻥﻛﻟﻭ .ﻁﻘﻓ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ .ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﺎﺑ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣ
ٍ
ﻥﺎﻏﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﻊﺟﺍﺭ ،ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋReference
Manual.ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔظﺣﻼﻣ
ﻝ
ّ
ﻐﺷﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭPlayer ﻲﻧﺎﻏﻸﻟ
ﺔﻳﻧﻏﺃ)MIDI/(ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻛ ﺔﺣﺎﺗﻣ ﺔﻳﺗﻭﺻ ﺔﻳﻧﻏﺃ
ﻊﺿﻭSong Listﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻊﺋﺎﺷ)
ﻲﻧﺎﻏﺃ ﻊﻣ MIDI(ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻛ ﺔﺣﺎﺗﻣ ﺔﻳﺗﻭﺻ ﻲﻧﺎﻏﺃﻭ
ﺩﻧﻋ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﻙﻭﻠﺳ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ
] ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ) [PREV ﺙﻳﺣﺑ (
ﺔﻳﺍﺩﺑ ﻰﻟﺇ ﻁﻘﻓ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﻊﻳﺟﺭﺗ ﻡﺗﻳ
،ﺔﻘﺑﺎﺳﻟﺍ ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺗﻧﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﻊﻣ ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ
ﻥﻣ ﺎﻫﺅﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﻙﻟﺫﻭ
] ﻝﻼﺧMENU [ [Song Setting]
] Play ،ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ .[
ﻊﺟﺍﺭReference Manual ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ
ﺔظﺣﻼﻣ