User Manual
Table Of Contents
- تنبيهات احتياطية
- الميزات الرئيسية
- الملحقات المتضمنة
- نبذة عن كتيبات التشغيل
- استخدام الطراز PSR-A5000—نظرة عامة شاملة
- جدول المحتويات
- الوظائف والمصطلحات الرئيسية
- مفاتيح واجهة التحكم والأطراف
- بدء الاستخدام
- تقسيم شاشة العرض
- عمليات التشغيل الأساسية
- دليل خطوات العمل—للعزف على PSR-A5000
- العزف مع إيقاعات—الإعداد
- إعداد الإيقاعات
- إعدادات واجهة التحكم المثالية للإيقاع الحالي (الضبط بلمسة واحدة)
- إعداد أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- اختيار صوت لكل قسم من أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- تكوين أصوات الأرغن الفلوت الأصلية
- إعداد الصوت التآلفي/الصوت التتابعي لآلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد توليفات ملتيباد
- تسجيل إعدادات واجهة التحكم الأصلية في الضبط بلمسة واحدة
- الإزاحة الموسيقية في آلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد مفاتيح التحكم القابلة للتعيين
- العزف مع الإيقاعات—إجراء العمليات أثناء العزف
- الغناء مع تشغيل أغنية—الإعداد
- الغناء مع تشغيل أغنية—إجراء العمليات أثناء العزف
- تحديد و/أو إنشاء حالة وسطى (Scale Tune)
- ضبط قياسات كل قسم - الميكسر
- تسجيل أغنية
- تخزين إعدادات واجهة التحكم حسب طلبك واستدعاؤها—ذاكرة التسجيل، وقائمة التشغيل
- تخصيص الآلة الموسيقية للحصول على الأداء الأمثل
- إعدادات النظام
- التوصيلات—استخدام الآلة الموسيقية مع أجهزة أخرى
- توصيل ميكروفون أو غيتار (المقبس [MIC/GUITAR INPUT])
- استخدام نظام سماعات خارجي للعزف (مقبسا MAIN OUTPUT، مقبسا SUB (AUX) OUTPUT)
- الاستماع إلى المواد المتاحة كبيانات صوتية من جهاز خارجي عبر سماعات الآلة الموسيقية
- توصيل دواسات التوجيه/التحكم (مقابس FOOT PEDAL)
- توصيل أجهزة USB (الطرف [USB TO DEVICE])
- توصيل هاتف ذكي/جهاز لوحي (الطرف [USB TO DEVICE]، أو [USB TO HOST]، أو MIDI)
- التوصيل بكمبيوتر (الطرف [USB TO HOST])
- توصيل أجهزة MIDI خارجية (أطراف MIDI)
- قائمة الوظائف
- ملحق
٨٢
PSR-A5000
ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ
٣
.ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗﻟ ﺏﻳﻭﺑﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻯﺩﺣﺇ ﺱﻣﻟﺍ
٤
.ﺱﺎﻳﻗ ﻝﻛ ﺔﻣﻳﻗ ﻁﺑﺿﺍ
٥
.ﻙﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺭﺳﻛﻳﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻅﻔﺣﺍ
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻲﻓ ﺭﺳﻛﻳﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻅﻔﺣﻟ١ /٢:
) ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠ
ّ
ﺟﺳﺔﺣﻔﺻ٨٨.(
ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻲﻓ ﺭﺳﻛﻳﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻅﻔﺣﻟ١/ ٢:
ﺵﻼﻓ ﻝﻐﺷﻣ ﻭﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﻑﻠﻣﻛ ﺎﻬﻅﻔﺣﺍUSB ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ .
.ﺎﻧﻫ ﻅﻭﻔﺣﻣﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻑﻠﻣ ﺩﺩﺣﻓ ،ﻲﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺍ
١
] ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻉﺩﺗﺳﺍMENU [ [Style Creator].
٢
] ﺱﻣﻟﺍSave) ﻉﺎﻘﻳﺇ ﻑﻠﻣﻛ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻅﻔﺣﺍ ﻡﺛ ،ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻ [ﺔﺣﻔﺻ٣١.(
ﺔﻳﻧﻏﺃ ﺕﺍﻭﻧﻘﻟ ﺭﺳﻛﻳﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻅﻔﺣﻟMIDI ١ - ٨ /٩ - ١٦:
ﺔﻳﻧﻏﺃ ﺕﺍﻭﻧﻗ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﺩﻧﻋMIDI ،ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ .ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﻳﻠﻣﻋ ءﺍﺭﺟﺇ ﻡﺯﻠﻳ ،ﺎﻬﻅﻔﺣﻭ
ﺔﻳﻧﻏﺃ ﺕﺍﻭﻧﻘﻟ ﺭﺳﻛﻳﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻅﻔﺣﻭ ﻝﻳﺩﻌﺗ" ﻊﺟﺍﺭMIDI ١–٨ / ٩–١٦.ﻩﺎﻧﺩﺃ "
ﺔﻳﻧﻏﺃ ﺕﺍﻭﻧﻘﻟ ﺭﺳﻛﻳﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻅﻔﺣﻭ ﻝﻳﺩﻌﺗMIDI ١–٨ / ٩–١٦
ﺔﻳﻧﻏﺃ
ً
ﻻﻭﺃ ﺭﺗﺧﺍMIDI ﺔﻳﻧﻏﺃ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻥﻣ ءﺯﺟﻛ ﺔﻟﺩﻌﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻝ
ّ
ﺟﺳ ،
ً
ﺎﻳﻧﺎﺛ .ﺕﺎﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ،MIDI (Setup) ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﻅﻔﺣﺍ ﻡﺛ ،
ﺵﻼﻓ ﻝﻐﺷﻣ ﻭﺃUSB.ﺎﻧﻫ ﻅﻭﻔﺣﻣﻟﺍ ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﻑﻠﻣ ﺩﺩﺣﻓ ،ﻲﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ .
١
] ﻝﻼﺧ ﻥﻣ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻉﺩﺗﺳﺍRECORDING [ MIDI [Multi Recording].
٢
" ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﻡﺳﺍ ﺱﻣﻟﺍNew Song.ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﺭﺗﺧﺍ ﻡﺛ ،ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻ "
٣
) "ﺭﺳﻛﻳﻣﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ءﺍﺭﺟﻹﺍ" ﺏﺳﺣ ،ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗﺑ ﻡﻗﺔﺣﻔﺻ٨١ ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ (
١ ﻰﻟﺇ ٤.
٤
] ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍRECORDING ﺔﻳﻧﻏﻷ ﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻ [MIDI
.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ
٥
ﺔﻳﻧﻏﺃ ﻲﻓ ﺔﻟﺩﻌﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻝ
ّ
ﺟﺳMIDI.
٥- ١
] ﺱﻣﻟﺍSetup.ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻ [
٥- ٢
] ﺱﻣﻟﺍExecute ﺔﻳﻧﻏﺃ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻥﻣ ءﺯﺟﻛ ﺔﻟﺩﻌﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟ [MIDI.
٦
] ﺱﻣﻟﺍSave) ﺔﻳﻧﻏﺃ ﻑﻠﻣﻛ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻅﻔﺣﺍ ﻡﺛ ،ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺔﺷﺎﺷ ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻ [ﺔﺣﻔﺻ٣١.(
Filter.(ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺡﻭﺿﻭ) ﻊﻁﻘﻟﺍﻭ ﻥﻳﻧﺭﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗﻟ
EQ.ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻊﺑﺎﻁ ﻭﺃ ﺔﺗﻭﻧﻟﺍ ﺢﻳﺣﺻﺗﻟ ءﺍﻭﺗﺳﻻﺍ ﺕﺎﺳﺎﻳﻗ ﻝﻳﺩﻌﺗﻟ
Effect.ﻡﺳﻗ ﻝﻛﻟ ﻪﻘﻣﻋ ﻝﻳﺩﻌﺗﻭ ﺭﺛﺅﻣﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ
Chorus/Reverbﺱﺭﻭﻛﻟﺍ ﻉﻭﻧ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ/.ﻡﺳﻗ ﻝﻛﻟ ﻪﻘﻣﻋ ﻝﻳﺩﻌﺗﻭ ﻯﺩﺻﻟﺍ
Pan/Volume .ﻡﺳﻗ ﻝﻛﻟ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣﻭ ﺔﻬﺟ ﻝﻳﺩﻌﺗﻟ
ﺔﻣﻳﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﺎﻌﻣ ﻝﻛ ﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ
ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻭﺃ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﺔﻣﻳﻗ ﺱﻣﻟﺍ ،ﺔﻳﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ
.ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍ ﻊﻣ
ﺔظﺣﻼﻣ