User Manual
Table Of Contents
- تنبيهات احتياطية
- الميزات الرئيسية
- الملحقات المتضمنة
- نبذة عن كتيبات التشغيل
- استخدام الطراز PSR-A5000—نظرة عامة شاملة
- جدول المحتويات
- الوظائف والمصطلحات الرئيسية
- مفاتيح واجهة التحكم والأطراف
- بدء الاستخدام
- تقسيم شاشة العرض
- عمليات التشغيل الأساسية
- دليل خطوات العمل—للعزف على PSR-A5000
- العزف مع إيقاعات—الإعداد
- إعداد الإيقاعات
- إعدادات واجهة التحكم المثالية للإيقاع الحالي (الضبط بلمسة واحدة)
- إعداد أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- اختيار صوت لكل قسم من أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- تكوين أصوات الأرغن الفلوت الأصلية
- إعداد الصوت التآلفي/الصوت التتابعي لآلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد توليفات ملتيباد
- تسجيل إعدادات واجهة التحكم الأصلية في الضبط بلمسة واحدة
- الإزاحة الموسيقية في آلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد مفاتيح التحكم القابلة للتعيين
- العزف مع الإيقاعات—إجراء العمليات أثناء العزف
- الغناء مع تشغيل أغنية—الإعداد
- الغناء مع تشغيل أغنية—إجراء العمليات أثناء العزف
- تحديد و/أو إنشاء حالة وسطى (Scale Tune)
- ضبط قياسات كل قسم - الميكسر
- تسجيل أغنية
- تخزين إعدادات واجهة التحكم حسب طلبك واستدعاؤها—ذاكرة التسجيل، وقائمة التشغيل
- تخصيص الآلة الموسيقية للحصول على الأداء الأمثل
- إعدادات النظام
- التوصيلات—استخدام الآلة الموسيقية مع أجهزة أخرى
- توصيل ميكروفون أو غيتار (المقبس [MIC/GUITAR INPUT])
- استخدام نظام سماعات خارجي للعزف (مقبسا MAIN OUTPUT، مقبسا SUB (AUX) OUTPUT)
- الاستماع إلى المواد المتاحة كبيانات صوتية من جهاز خارجي عبر سماعات الآلة الموسيقية
- توصيل دواسات التوجيه/التحكم (مقابس FOOT PEDAL)
- توصيل أجهزة USB (الطرف [USB TO DEVICE])
- توصيل هاتف ذكي/جهاز لوحي (الطرف [USB TO DEVICE]، أو [USB TO HOST]، أو MIDI)
- التوصيل بكمبيوتر (الطرف [USB TO HOST])
- توصيل أجهزة MIDI خارجية (أطراف MIDI)
- قائمة الوظائف
- ملحق
٨٨
PSR-A5000
ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻝﻳﺟﺳﺗ
١
ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﻹﺍﻭ ﺕﺍﻭﺻﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻝﺛﻣ ،ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻁﺑﺿﺍ
.ﺕﺍﺭﺛﺅﻣﻟﺍﻭ
٢
] ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍMEMORY ﻡﺳﻘﻟﺍ ﻲﻓ [REGISTRATION MEMORY ءﺎﻋﺩﺗﺳﻻ
ﺓﺫﻓﺎﻧRegistration Memory.
٣
ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺩﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺍREGISTRATION MEMORY ] ١ [–] ٨ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ ﻲﺗﻟﺍ [
.ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺩﺍﺩﻋﺇ
.ﻩﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻡﺗ ﺩﻗ ﻪﻣﻗﺭ ﻥﺃﻭ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﺭﺯﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻳﺷﻳ ﺎﻣﻣ ،ﻲﻟﺎﻘﺗﺭﺑﻟﺍ ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ﻝﺟﺳﻣﻟﺍ ﺭﺯﻟﺍ ءﻲﺿﻳ
٤
ﻥﻣ ﺕﺍﻭﻁﺧﻟﺍ ﺭﺍﺭﻛﺗ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻯﺭﺧﺃ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺩﻌﺗﻣﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻝ
ّ
ﺟﺳ١ ﻰﻟﺇ ٣.
.ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﻡﻗﺭﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺩﺭﺟﻣﺑ ﻝﺟﺳﻣﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺩﺍﺩﻋﺇ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ
ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎﻫﺅﺎﻋﺩﺗﺳﺍﻭ ﻙﺑﻠﻁ ﺏﺳﺣ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻅﻔﺣ
ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻳﺟﺳﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ
ﺎﻬﻠﻳﺟﺳﺗ ﺏﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ
ﺓﺫﻓﺎﻧ ﺽﺭﻌﺗRegistration Memory ﻝﺎﻘﺗﻧﻻﺍ ﻝﺑﻗ .ﺎﻬﻠﻳﺟﺳﺗﻭ ﺎﻫﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺎﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ
ﺓﻭﻁﺧﻟﺍ ﻰﻟﺇ٣ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻡﺗﻳﺳﻭ .ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ﺱﻣﻠﺑ ﺎﻬﺗﻟﺍﺯﺈﺑ ﻡﻗ ﻭﺃ ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻝﺧﺩﺃ ،
.ﺩﻳﺩﺣﺗ ﺕﺎﻣﻼﻌﺑ ﺓﺯﻳﻣﻣﻟﺍ
ﻥﻭﻠﻟﺎﺑ ﻩﺭﺷﺅﻣ ءﻲﺿﻳ
ً
ﺍﺭﺯ ﺕﺭﺗﺧﺍ ﺍﺫﺇ
ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺢﺳﻣ ﻡﺗﻳﺳﻓ ،ﺎﻧﻫ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻭﺃ ﻲﻟﺎﻘﺗﺭﺑﻟﺍ
ﻝﺣﺗﻟ ﺭﺯﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻘﺑﺎﺳ ﻝ
ّ
ﺟﺳﻣﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ
.ﺓﺩﻳﺩﺟﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻪﻠﺣﻣ
ﮫﯾﺑﻧﺗ
ءﻭﺿﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻝﻭﺣ
•:ﻲﻟﺎﻘﺗﺭﺑً
ﺎﻳﻟﺎﺣ ﺓﺩﺩﺣﻣ ﻲﻫﻭ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻡﺗ
•:ﻕﺭﺯﺃً
ﺎﻳﻟﺎﺣ ﺎﻫﺩﻳﺩﺣﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﻥﻛﻟﻭ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻡﺗ
•:ﺄﻔﻁﻣﺔﻠﺟﺳﻣ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺩﺟﻭﺗ ﻻ
ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺟﺳﻣﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻅﻔﺣ
ُ
ﺗ
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻰﺗﺣ ﺔﻣﻗﺭﻣﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ
ﻑﺫﺣ ﻲﻓ ﺏﻏﺭﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ
،ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻳﻧﺎﻣﺛﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻊﻳﻣﺟ
ﻊﻣ ﻁﻐﺿﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﺑ ﻡﻘﻓ
ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺭﻣﺗﺳﻻﺍB5 ﻝﺑﻗ ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ)
ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻥﻣ (ﻥﻳﻣﻳﻟﺍ ﻰﺻﻗﺃ ﺭﻳﺧﻷﺍ
.ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ
ﺔظﺣﻼﻣ