User Manual

111
CLP-785, CLP-775, CLP-745, CLP-735, CLP-795GP, CLP-765GP Bruksanvisning
Meddelandelista
Vissa meddelanden kan ligga kvar på displayen. Om detta inträffar trycker du på [EXIT]-knappen för att
stänga meddelandet.
Meddelande Förklaring
Access error Operationen misslyckades. Det kan bero på följande orsaker. Om inget av följande är orsaken kan filen vara
skadad.
• Filoperationen är felaktig. Följ instruktionerna i ”Hantera Song-filer” (sidan 65) eller ”Säkerhetskopiering”/
”Återställning” (sidorna 104–105).
• Det anslutna USB-flashminnet är inte kompatibelt med instrumentet. Mer information om kompatibla USB-
flashminnen finns på sidan 74.
Bluetooth pairing... Instrumentet är i vänteläge för Bluetooth-anslutning. Se instruktionerna på sidan 78.
Cannot be executed Operationen misslyckades. Det kan bero på följande orsaker. Lös orsakerna och försök igen.
• Den filoperation som du försökte utföra kan inte användas för förprogrammerade Songer eller ljudfiler.
Mer information om begränsningar för hantering av Song-filer finns på sidan 65.
• Song-filoperationen kan inte utföras på en tom Song-fil (sidan 55) eller NoSong.
NoSong: Detta visas när du väljer en mapp som inte innehåller några Songer.
Change to Current Tempo Detta meddelande indikerar att du använder det aktuella tempot med den valda Songen.
Change to Current Voice Detta meddelande indikerar att du ersätter Songens Voice med den aktuella Voicen.
Completed Detta meddelande indikerar att operationen slutfördes. Fortsätt till nästa steg.
Completed
Restart now
Återställningen har slutförts. Instrumentet slås automatiskt på igen.
Convert canceled Detta meddelande visas när konverteringen avbryts.
Convert completed to USB/
USERFILES/
Detta meddelande visas när konverteringsoperationen till mappen ”USER FILES” på ett USB-flashminne
slutförs.
Convert to Audio Detta meddelande visas under konverteringsoperationen.
Copy completed to USB/
USERFILES/
Detta meddelande visas när kopieringen till mappen ”USER FILES” på ett USB-flashminne slutförs.
Copy completed to User Detta meddelande visas när kopieringen till ”User” på instrumentet slutförs.
Device busy Operationen, till exempel konvertering till ljudfil eller uppspelning/inspelning av en ljudfil, misslyckades.
Detta meddelande visas när du försöker använda ett USB-flashminne där samma inspelnings-/
borttagningsoperationer initierats flera gånger. Kör Format-operationen efter att du kontrollerat att det inte
finns några viktiga data på USB-flashminnet (sidan 100) och försök igen.
Device removed Detta meddelande visas när USB-flashminnet kopplas bort från instrumentet.
Duplicate name Detta meddelande indikerar att det redan finns en fil med samma namn. Byt namn på filen (sidan 70).
Executing Instrumentet utför operationen. Vänta tills meddelandet försvinner och fortsätt sedan till nästa steg.
Factory reset executing
Memory Song excluded
Förinställningarna (förutom Songerna i ”User”) har återställts (sidan 105).
Detta meddelande visas även när du håller tangenten C7 nedtryckt samtidigt som du slår på strömmen till
instrumentet.
Factory reset Completed
Restart
Återställningen av fabriksinställningarna har slutförts. Instrumentet startas nu om.
Incompatible device Detta meddelande visas när ett inkompatibelt USB-flashminne ansluts. Använd en enhet vars kompatibilitet
har bekräftats av Yamaha (sidan 74).
Internal hardware error Ett fel har uppstått i instrumentet. Kontakta närmaste Yamaha-återförsäljare eller auktoriserade distributör.
Last power off invalid
Checking memory
Detta meddelande visas när strömmen slås på efter att den stängts av samtidigt som en Song-fil
hanterades (sidan 65) eller en säkerhetskopia sparades (sidan 104). Internminnet kontrolleras medan
meddelandet visas. Om de interna inställningarna har skadats återställs de till de ursprungliga
inställningarna. Om Songerna i ”User” har skadats tas de bort.
Maximum no. of devices
exceeded
Antalet enheter överskrider gränsen. Upp till två USB-enheter kan anslutas samtidigt. Mer information finns
på sidan 74.
Memory full Eftersom utrymmet och antalet filer i ”User”/USB-flashminnet är fullt kan operationen inte slutföras. Ta bort
några Songer från ”User”/USB-flashminnet eller flytta dem till ett annat USB-flashminne och försök igen.
Move completed to USB/
USERFILES/
Detta meddelande visas när flyttningen till mappen ”USER FILES” på ett USB-flashminne slutförs.
Move completed to User Detta meddelande visas när flyttningen till ”User” på instrumentet slutförs.
No device Det fanns inget USB-flashminne anslutet till instrumentet när du försökte utföra en enhetsrelaterad
operation. Anslut enheten och försök igen.